عنصر رئيسي造句
例句与造句
- والتعاون الدولي عنصر رئيسي من عناصر المحافظة على التنوع الثقافي وتعزيزه.
国际合作是保护和促进文化多样性的关键要素。 - ومدة الدفع المطولة هي عنصر رئيسي يسهم في الحالة النقدية المتأزمة للمنظمة.
缴款期拖长是联合国现金状况紧张的主要原因。 - ١٦- واختتم قائﻻ إن تعزيز التمثيل الميداني هو عنصر رئيسي ﻹعادة توجيه المنظمة.
加强外地代表是本组织调整方针的关键内容。 - 52- وثمة عنصر رئيسي آخر يركز على تدريب الموارد البشرية ورفع مستواها.
另一个重要内容须侧重人力资源的培训和提升。 - وتحسين الرعاية الصحية شرط مسبق لأي عنصر رئيسي من عناصر التنمية المستدامة.
改善保健是可持续发展的先决条件和关键因素。 - 57- وإدارة المخاطر عنصر رئيسي في نظام التشغيل الآلي الجمركي الحديث.
风险管理是现代海关自动化系统的关键组成部分。 - والإعلام عنصر رئيسي إذا أردنا الاعتراف في المنطقة بمنافع اللجنة؛
新闻是使本区域的人认识到委员会好处的关键因素； - وينطوي هذا التطور على عنصر رئيسي هو تيسّر حصول الضحايا على الحماية القضائية.
受害者诉诸司法保护是这一发展的核心内容。 - التدريب التوعوي عنصر رئيسي في العملية العامة لإدارة التغيير.
提高认识培训是整个改革管理工作的一个重要组成部分。 - ومحكمة العدل الدولية هي عنصر رئيسي في الجهود الرامية إلى تحقيق تلك الأهداف.
国际法院是实现上述目标努力的一个关键因素。 - والتعليم الشامل مجرد عنصر رئيسي من عناصر الاستجابة الوطنية والدولية اللازمة.
这只是必要的国家和国际应对行动的一个中心内容。 - وثمة عنصر رئيسي آخر يتمثل في تنشيط الاتحاد الأفريقي والمنظمات دون الإقليمية.
另一个关键部分是振兴非洲联盟和各次区域组织。 - وتعزيز حيز حرية الحركة في السياسة العامة عنصر رئيسي لتطوير التنمية القائمة على أساس الزراعة.
加强政策空间是以农业为基础发展的关键。 - التعاون فيما بين بلدان الجنوب عنصر رئيسي في استراتيجية التنفيذ التي تنتهجها هيئة الأممالمتحدةللمرأة.
南南合作是妇女署实施战略的关键组成部分。 - نظام تقييم الأداء هو عنصر رئيسي في نظام المساءلة بالمنظمة.
13． 考绩制度是联合国问责制的一个关键性构成部分。