عناصر مسلحة造句
例句与造句
- 3 حوادث إطلاق صواريخ ارتكبتها عناصر مسلحة انطلاقا من منطقة عمليات اليونيفيل؛ وحالة واحدة لصاروخ كان مهيئا للإطلاق.
武装分子从联黎部队行动区进行3次火箭发射；1次起竖火箭准备发射。 - وأدى استخدام عناصر مسلحة للمدارس، في ظروف معينة، إلى تقويض الطابع المدني للمدارس وتعريض الطلاب للخطر.
在某些情况下，武装分子使用学校，损害了学校的民用性质，致学生于险境。 - وأبلغ آخرون عن وقوع حوادث ناتجة عن هجمات ضد المدنيين شنتها عناصر مسلحة مجهولة الهوية أو عناصر إجرامية انتهازية.
报告的其他事件是不明武装团体或机会犯罪分子袭击平民造成的结果。 - كما أدى قيام عناصر مسلحة مجهولة بهجمات عنيفة وأعمال سطو مسلح إلى سقوط عدد من القتلى والجرحى في صفوف المدنيين.
不明身份武装分子的暴力袭击和持械抢劫也造成不少平民死亡和受伤。 - وﻻ يزال يتم اﻹبﻻغ، في بعض المحافظات، عن عناصر مسلحة غير مسجلة، مما ﻻ يساعد على زيادة الثقة المتبادلة.
有些省份继续报告说有未登记的武装人员,这些人的存在无助于建立互信。 - كما وقعت حوادث اغتصاب ونهب قامت بها عناصر مسلحة لم يتم التعرف عليها في مناطق بضواحي مونروفيا في الليلة التي أعقبت حادث إطلاق النار.
枪战当夜，蒙罗维亚郊外还有不明身份武装分子强奸抢劫事件发生。 - وقامت عناصر مسلحة مجهولة الهوية في مناسبتين بإطلاق صواريخ من الأراضي اللبنانية عبر الخط الأزرق باتجاه إسرائيل.
在两起事件中，身份不明的武装分子都是从黎巴嫩领土隔着蓝线向以色列发射火箭的。 - وواصلت عناصر مسلحة مهاجمة بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان ووكالات المساعدة الإنسانية بقيامها باختطاف المركبات وسرقة معدات الاتصالات.
武装分子还继续骚扰非盟特派团和人道主义机构，劫持他们的车辆和偷盗通讯设备。 - ويبدو أن القتال حدث بسبب تواجد عناصر مسلحة في قافلة السيد كونيه التي يتراوح قوامها بين 40 و50 مركبة.
起事原因看来是，在康内先生约由40至50部车辆组成100车队中有武装人员。 - وفي هذا الصدد، أعربوا عن قلقهم إزاء الأنباء التي تفيد بتحركات تقوم بها عناصر مسلحة مجهولة بوادي كودوري الأسفل.
在这方面，他们对有报告称有不明身份的武装人员出现在科多里河谷下游表示关注。 - ولدى تغيير الدورية وجهة سيرها وبدء ملاحقة الشاحنة، وصلت سيارتان تقلان خمسة عناصر مسلحة إلى المكان وسدتا الطريق.
当巡逻队掉头开始跟踪该卡车时，2辆载有5名武装人员的轿车抵达现场并封锁道路。 - وقد كان مركز الشرطة في الشجاعية يستخدم بوصفه المركز الأساسي لقوة الشرطة في تلك المنطقة، وكانت تشغله أيضا عناصر مسلحة من حماس.
警察站萨杰耶警察站是该地区警察部队的中心站，也由哈马斯武装分子把守。 - فهم في بعض الحالات يجندون قسراً أو يختطفون من قبل عناصر مسلحة أو يتم إكراههم وترهيبهم للانضمام إليها.
在有些情况下，儿童遭到武装分子的逼迫或绑架，或在胁迫和恫吓下加入他们的队伍。 - وفي فترة لاحقة، أخلى أفراد القوة الموقع وشقوا طوق الحصار الذي حاولت أن تفرضه عليهم عناصر مسلحة مجهولة الهوية.
随后，观察员部队所有人员在设法冲破身份不明武装人员的封锁企图后撤离该阵地。 - ومضت قائلة إنه مما يبعث على القلق أيضا تسلل عناصر مسلحة إلى مخيمات اللاجئين واختطاف وقتل العاملين في مجال المساعدة الإنسانية.
另一个令人不安的方面涉及武装分子渗入难民营和绑架及暗杀人道主义工作人员。