عمل لائق造句
例句与造句
- وتواجه الشابات، على سبيل المثال، صعوبات أكبر في الحصول على عمل لائق مقارنة بالشبان.
例如，青年妇女比青年男子在获得体面工作方面面临更多的困难。 - ويشكل انعدام فرص الحصول على عمل لائق سبباً رئيسياً للفقر، وبخاصة في حالة المرأة في المناطق الريفية.
无法获得体面工作是贫困特别是农村妇女贫困的主要原因。 - وعدم إمكانية الحصول على عمل لائق من الأسباب الرئيسية للفقر، وخاصة في حالة المرأة في المناطق الريفية.
无法获得体面工作是贫困特别是农村妇女贫困的主要原因。 - (د) الانتقال العادل للقوة العاملة، وإيجاد عمل لائق ووظائف جيدة (المجال ز)).
劳动力的公正转型及创造体面工作和高质量的就业机会((g)方面)。 - إن كفالة الحصول على عمل لائق جزء لا يتجزأ من الجهود المبذولة لإدماج منظور جنساني في التنمية.
确保有体面工作是将两性平等观点纳入发展工作的一个组成部分。 - إذا لم يوجد عمل لائق بهم بعد انقضاء نصف الفترة التي يحق لهم خلالها الحصول على الإعانة؛
在有资格领取补助金的一半时间后，没有合适的就业可供他们利用； - وقد يلجأ الشباب إلى العنف حينما تنعدم آفاق حقيقية للحصول على عمل لائق ومنتج.
如若根本无望获得体面且有相当收入的就业，青年人可能会转向暴力活动。 - وذكر عدة مشاركين أن تعزيز فرص النساء في الحصول على عمل لائق أمرٌ أساسي لإقامة مجتمع عادل.
几位与会者提到，促进妇女的体面工作对建立一个公正社会很重要。 - ويتعين على الدول الأعضاء كفالة تشجيع توفير عمل لائق يسهم في تنمية القدرات البشرية وفي تحقيق النمو الاقتصادي.
会员国必须确保促进能够推动人的能力发展和经济增长的体面工作。 - ولا سبيل لتحقيق عمالة كاملة وتوفير عمل لائق في أي بلد ما دام شبابه مقصيا ومنسيا ومهملا.
一国如果排斥、遗忘和抛弃本国青年，就不可能实现充分就业和体面就业。 - ولذلك فإن إمكانية الحصول على عمل لائق تمثل أساسا للتمكين، لا سيما بين الفئات الأكثر ضعفا.
因此，获得体面的工作是增强人的权能的基础，对最脆弱的人来说尤其如此。 - ونوه بأنَّ التصنيع محرك التنمية والإدماج الاجتماعي وتمكين المرأة وإيجاد فرص عمل لائق للشباب.
工业化是发展和社会包容的驱动力，同时增强妇女权力并为青年创造体面就业机会。 - 158- إن إمكانية الالتحاق بسوق العمل والحصول على عمل لائق هي بالنسبة للمهاجرين خطوة حاسمة في عملية الإدماج.
对移徙者来说，加入劳工市场、获得体面的就业是融入当地社会的关键一步。 - 35- لكل من يعيش في فقر مدقع الحق في عمل لائق وكريم ومنتج ومضمون مقابل أجر لائق.
所有生活在赤贫中之人有权得到体面、尊严、有价值、安全和薪酬适当的就业。 - وبدون عمل لائق يقل احتمال المشاركة التامة في المجتمع أو تمتع الفرد بحقوقه والقيام بمسؤولياته.
如果没有体面工作，充分参与社会和享有自身权利并履行自身责任的机会就无从谈起。