عمل النساء造句
例句与造句
- وبالتالي، فإن مشروع القانون لا يحد بأي حال من نطاق عمل النساء باستقلالية.
因此，法案没有以任何方式限制妇女独立工作的范围。 - 28- وتختلف فرص عمل النساء تبعاً لمكان إقامتهن، في مناطق حضرية أو ريفية.
妇女就业机会如何，要看她们的是住在城市还是住在农村。 - وتنعكس ظروف عمل النساء والرجال في مختلف برامج سياسات سوق العمل.
妇女和男子不同的工作条件体现在各种劳动力市场政策项目中。 - وفي منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، تتفاوت فرص عمل النساء تفاوتا كبيرا من بلد إلى آخر.
在欧洲经委会区域，各国妇女的就业机会有明显差别。 - عمل النساء في أغلب الأحيان بدوام نصفي وفي وظائف مؤقتة تتدنى فيها معدلات الأجور الساعية
妇女往往从事非全日工作和小时工资标准较低的临时工作 - وتتعلق الغالبية العظمى من المنازعات بمواد قانون العمل المتصلة بإجراءات إنهاء عمل النساء الحوامل.
大多数争端都符合与怀孕妇女解雇程序有关的劳动法条款。 - ولا تزال مشكلة عدم سداد الأجور مقابل عمل النساء غير معترف بها ومغفلة في الحسابات القومية.
妇女无偿工作仍然未被承认，在国民核算中也不被计入。 - ويُقيِّم عمل النساء والرجال على قدم المساواة ولا توجد فروق في الرواتب على أساس العمل.
男性和女性的工作同等重要，基于工作的薪酬也没有差异。 - ويشكل عدم المشاركة في صنع القرار السياسي عقبة رئيسية في عمل النساء بانيات السلام.
无法参与政治决策是妇女和平建设者工作中面临的最大障碍。 - يعتمد الأمن الغذائي الوطني إلى حد كبير على عمل النساء الريفيات في القطاع الزراعي.
国家粮食安全在很大程度上取决于农业部门的农村妇女的工作。 - (ج) أن تتخذ تدابير فعّالة للتصدي لأي تأثير سلبي على عمل النساء اللواتي يُرضعن أطفالهن؛
采取有效措施制止对母乳喂养儿童的妇女就业造成的消极影响； - وتساءلت عن وجود قوانين تنظم عمل النساء اللائي يعملن بدون أجر في محلات أزواجهن ومزارعهم.
对在丈夫的店铺或农场工作而不领取报酬的妇女有没有任何规定？ - ولهذا فقد ازداد الاهتمام بالبرامج التي تعزز فرص عمل النساء والشباب في المناطق الريفية.
因此，扩大农村地区妇女和青年就业机会的方案正受到更多的注意。 - وفضلا عن ذلك، فإن الفجوة بين المعاشات تفسر بحقيقة أن فترات عمل النساء أقصر من فترات عمل الرجال.
此外，妇女有记录的年限低于男子，是养老金差距的原因。 - وتتوخى هذه الشبكة النهوض بظروف عمل النساء في الشرطة ومعالجة أية قضايا جنسانية.
这个网络的目标是：增加妇女的治安经验和解决任何与性别有关的问题。