عمل الشباب造句
例句与造句
- والاستراتيجية مصممة لتشجيع عمل الشباب وأنشطتهم، مع التركيز بصورة خاصة على الظروف المعيشية للشبان.
该战略的宗旨是促进青年人工作和活动，并特别重视青年人的生活条件。 - ويمثل التعليم المفتاح لإطلاق قدرات ومواهب الأطفال وتحسين فرص عمل الشباب وإمكانية الحصول على الدخل.
教育是发挥儿童潜力和才华、增进年轻妇女就业机会和创收能力的关键。 - ويعد عمل الشباب في مجال الغابات على المستوى المحلي أداة فعالة لإشراك الشباب والأطفال في مسائل الغابات.
地方一级青年森林行动继续是引起青年和儿童注意森林问题的有效手段。 - وأنشأت حكومة الجزائر صندوقا وطنيا لدعم عمل الشباب يقدم المساعدة المالية للمشاريع الصغيرة الحجم.
阿尔及利亚政府创设了一个支助青年就业的全国基金,为小型企业提供财务援助。 - ويشكل عمل الشباب أيضا أكثر الجسور وضوحا بين خطتي التنمية والأمن المتضمنين في إعلان الألفية.
青年就业还最明显地为《千年宣言》所体现的发展议程和安全议程架设了桥梁。 - وبالنسبة إلى المجتمع، يشجع عمل الشباب على التكامل الاجتماعي، والحوار فيما بين الأجيال، والمواطنة والتضامن.
对社会而言，青年人就业会促进社会融合、代与代之间的对话、公民身份和团结。 - ففي أيرلندا، مثلا، تسعى الخطة الوطنية لتنمية عمل الشباب للفترة 2003-2007 إلى تحقيق المساواة بين الجنسين.
例如，爱尔兰2003-2007年全国青年工作发展计划针对了两性平等问题。 - بيان مقدم من منظمة شبكة عمل الشباب العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织全球青年行动网络提交的声明 - (هـ) خلق بيئة مواتية للأعمال التجارية، وتعزيز القدرة على مباشرة الأعمال الحرة، بما في ذلك عمل الشباب والنساء لحسابهم الخاص؛
(e) 促进有利的商业环境并推动创业精神，包括青年和妇女自营职业； - (5) تشجيع عمل الشباب في قطاع المياه والمرافق الصحية بوصفهم مدربين وعمالا في مجال التوعية ومقاولين للمشاريع وأصحاب عمل.
⑸ 促进青年在供水和卫生领域就业，担任培训者、宣传员、项目开发者和企业家； - أدى الركود الاقتصادي العالمي إلى تفاقم الأزمة الموجودة بالفعل التي أثرت على آفاق فرص عمل الشباب وعلى انتقالهم إلى عمل لائق.
全球经济萧条更加剧了影响青年人就业前景及其向体面工作过渡的原有危机。 - قدمت السلطات المسؤولة عن عمل الشباب دعما متعدد الوجوه إلى الأنشطة المدنية للشبان المهاجرين التي تهدف إلى تشجيع المواطنة الإيجابية والاندماج في المجتمعات المحلية وتعزيز المشاركة الاجتماعية.
负责青年工作的当局向青年移民自己的民间活动提供了灵活支持。 - وترحب اللجنة بمشروع السنوات الثلاث (2009-2011) الذي يهدف إلى تحسين فرص عمل الشباب في المناطق الأكثر حرماناً.
委员会欢迎旨在提高多数贫困区域青年就业数据的三年项目(2009-2011年)。 - وقد ضُمن تعزيز فرص عمل الشباب في المناطق الريفية بشكل رئيسي من خلال اتباع نهج بناء المهارات المعتمد في مدارس المزارعين الشباب لتعليم أساليب الزراعة والحياة.
促进农村青年就业主要是通过青年农民田间和生活学校技能建设做法进行的。 - وثمة برنامجان مرتبطان بهذا الأمر هما عمل الشباب ورفاه العمل يتيحان طائفة متنوعة من خدمات التماس العمل وتنمية المهارات.
两个相关的方案 -- -- 青年工程和工程培训 -- -- 提供种类繁多的求职服务和技能发展服务。