عملية حفظ السلام造句
例句与造句
- ووجود عملية حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة يجب أن يظل متكيفا مع الاحتياجات في الميدان.
联合国的维和存在必须继续根据实地需要进行调整。 - وبالتالي أسفرت عملية حفظ السلام سيئة التصميم عن ضم جزء من جورجيا.
这种设计错误的维和行动导致了格鲁吉亚的部分领土被吞并。 - النفقات المسدّدة بعملات غير دولار الولايات المتحدة حسب عملية حفظ السلام مقارنةً بمجموع النفقات
以美元以外货币支付的维和行动支出占支出总额的百分比 - ولن يكون نشر عملية حفظ السلام وحده كافيا لحل الأزمة في جمهورية أفريقيا الوسطى.
只是部署维持和平行动将不足以解决中非共和国的危机。 - وذكرت أن البعثة هي عملية حفظ السلام الوحيدة في الأمريكتين وقد أحرزت تقدما بالفعل.
该特派团是美洲境内唯一的维持和平行动，现已取得进展。 - وستحل عملية حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة محل القوة المتعددة الجنسيات في أقرب وقت ممكن.
将在尽量短的时间内由联合国维持和平行动接替多国部队。 - وقال إنه يتعين النظر إلى عملية حفظ السلام على أنها جزء من استراتيجية شاملة في ظروف ما بعد الصراع.
应当把维持和平视为后冲突期总战略的一个部分。 - وطلبت بوروندي إنشاء مكتب متكامل مماثل عقب انتهاء عملية حفظ السلام الحالية.
布隆迪现在也要求在当前维持和平行动后设立类似的综合办事处。 - ويشكل إصلاح تمويل عملية حفظ السلام أكبر تحد يواجه المنظمة والبلدان الأعضاء فيها.
改革维持和平行动筹资办法是本组织及其会员国面临的最大挑战。 - بيد أن إصلاح نظام تمويل عملية حفظ السلام يشكل عنصرا حاسما في مستقبل الأمم المتحدة.
然而，改革维持和平行动筹资方法对联合国的将来至为重要。 - وينبغي أن يبدأ ذلك في وقت مبكر، مع بقاء المظلة الواقية التي تشكلها عملية حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
这需要在联合国维持和平的保护伞仍然存在时及早开始。 - وهذا بدوره، يلقي بظلال الشك على كفاءة عملية حفظ السلام التي تجري برعاية الأمم المتحدة.
这又使人对在联合国支持下开展的维持和平进程的效力产生怀疑。 - ونظرا لهذا، فإننا نرى أن الوقت قد حان لتغيير عملية حفظ السلام الحالية تغييرا جوهريا.
因此，我们认为现在是对现有维持和平行动进行重大调整的时候了。 - وهذا مشابه لما تضمنته الوثائق التي يجري بحثها في عملية حفظ السلام التي تقودها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
在西非经共体建立和平进程中审议的文件的情况也是如此。 - ويحتم ذلك أن توفر عملية حفظ السلام إطارا مشتركا لأنشطة الأمم المتحدة في المراحل المبكرة لبناء السلام.
这要求维和行动为联合国早期建设和平活动提供一个共同框架。