عملية انتخابية造句
例句与造句
- باستثناء قاعدة الجنسين، ترشيحات الأغلبية النسبية الناجمة عن عملية انتخابية ديمقراطية.
除性别规则外，应用相对多数原则选出的候选人可能会是采用民主选举进程得出的结果。 - ووفرنا الأطر المؤسسية لإجراء عملية انتخابية محايدة وشفافة باعتبار ذلك عاملا أساسيا لنجاح عمليتنا للأخذ بالأسلوب الديمقراطي.
作为我们的民主化进程成功的关键，我们实行了中立和有透明度的选举程序。 - وأحث جميع أصحاب المصلحة على اتخاذ خطوات ملموسة على الصعيد السياسي لضمان إجراء عملية انتخابية ذات مصداقية.
我敦促所有利益攸关方在政治层面上采取具体步骤，以保证可信的选举过程。 - ويتحمل المرشحون والسلطات الانتخابية مسؤولية هائلة عن المساعدة في كفالة عملية انتخابية تعزز الاستقرار والوحدة الوطنية.
候选人和选举当局在协助确保选举进程促进稳定和国家统一方面拥有巨大责任。 - ويستلزم تحقيق هذا الهدف تهيئة عملية انتخابية فعالة تتيح للأفغان المؤهلين المشاركة التامة في الانتخابات.
要实现这一目标，就需要开展有效的选举工作，让有资格的阿富汗人充分参与选举。 - وحتى تتمتع أي حكومة دائمة بثقة الشعب العراقي فيلزمها أولا أن تكون منبثقة عن عملية انتخابية موثوقة.
若要伊拉克的永久政府得到人民的信任，首先就需要有一个令人可信的选举进程。 - ( ' ' دعم عملية واغادوغو السياسية وإجراء عملية انتخابية موثوق بها``)
( " 支持瓦加杜古政治进程和具有公信力的选举工作 " ) - فتسجيل الناخبين يعطي المثال في أي عملية انتخابية على تلاقي المصالح السياسية والتحضيرات التقنية والآلية لأي انتخابات.
在选举进程内，选民登记是政治利益同选举的技术性和机械性筹备工作交集的一个例子。 - وفي الديمقراطيات الراسخة، يمكن بسهولة تقدير الإطار الزمني لأي عملية انتخابية بالنظر إلى وجود الأطر القانونية والمؤسسية.
在坚固的民主政体中，选举活动的时限是可以很容易根据现有法制和机构框架来估定的。 - " ويكرر المجلس الإعراب عن تصميمه على تقديم دعمه الكامل لإجراء عملية انتخابية ذات مصداقية في كوت ديفوار.
" 安理会重申决心全力支持在科特迪瓦开展有公信力的选举进程。 - كانت أنشطة المساعدة اﻻنتخابية تهدف عموما في بداية التسعينات إلى دعم الجهود الرامية إلى تنظيم عملية انتخابية تتسم بالمصداقية.
1990年代初,选举援助活动一般旨在为组织一个可信的选举进程的工作提供支持。 - وأسفر نظام التصويت المسبق عن زيادة تقويض مصداقية عملية انتخابية شابتها عيوب كبيرة من البداية.
这次选举进程从一开始就有着严重的缺陷，而采用预先投票的做法又进一步损害了它的可信度。 - ومثل هذه الجماعات الخارجية لرصد اﻻنتخابات ودعمها يمكن أن تؤدي دورا هاما في ضمان اجراء عملية انتخابية حرة ونزيهة.
这种外面的选情监测和选举支助团体能够发挥重大的作用，确保自由和公正的选举程序。 - واليوم، أعلن النظام السوري رفضه النهائي لمطالب شعبنا واستهزأ بنداءاته من أجل إجراء عملية انتخابية حرة ونزيهة.
今天，叙利亚政权最终拒绝我们人民的要求，还贻笑大方地呼吁开展自由和公平的选举进程。 - ويرى الاتحاد الأوروبي أن إجراء عملية انتخابية تتسم بالتمثيل وتكون مفتوحة للجميع وشفافة سيساعد إلى حد كبير في توطيد دعائم الديمقراطية في البلد.
欧盟认为，一个具有代表性、包容各方和透明的选举将大有助于加强该国的民主。