عملية اغتيال造句
例句与造句
- وقال رئيس اللجنة إن بوسع اللجنة الآن أن تؤكد، بناء على الأدلة المتاحة، أن شبكة من الأفراد (وصفها بأنها ' شبكة إجرامية`) دبرت فيما بينها لتنفيذ عملية اغتيال رئيس وزراء لبنان الأسبق، رفيق الحريري.
专员说，委员会现在可以根据证据确认，一个由个人组成的网络（他称之为 " 犯罪网络 " ）共同实施了刺杀黎巴嫩前总理拉菲克·哈里里的行动。 - وتفيد اللجنة بأن لديها أدلة تثبت أن شبكة من الأفراد دبرت فيما بينها لتنفيذ عملية اغتيال رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري، وأن لهذه الشبكة الإجرامية، أو لأجزاء منها، صلة ارتباط ببعض القضايا الأخرى المشمولة بولاية اللجنة.
委员会报告称，已经掌握了证据，确定一个由个人组成的网络协同行动，暗杀了前总理拉菲克·哈里里，而且这一犯罪网络，或该网络中部分成员，与委员会职权范围内的一些其他案件有关。 - ولا تزال التهديدات الموجهة إلى القيادة السياسية اللبنانية مصدر قلق بالغ بالنسبة لي، وإنني أكرر دعوة مجلس الأمن إلى محاكمة مرتكبي عملية اغتيال العميد وسام الحسن ومدبريها ومموليها ورعاتها، وكذلك المشاركين في محاولة اغتيال شخصيات سياسية في العام الماضي.
黎巴嫩政治领导人所受到的威胁仍然令我严重关切。 我重申安全理事会呼吁将暗杀维萨姆·哈桑准将事件的实施者、组织者、资助者和支持者以及去年暗杀政治人士未遂行动的参与者绳之以法。 - ويتضمن القانون أحكاما بشأن جرائم الاتجار غير المشروع بالمعادن والأحجار الكريمة والمواد الاستراتيجية وغسل الأموال، وتشكيل عصابة لارتكاب الجرائم والإرهاب والاتجار بالأسلحة والتلاعب غير المشروع بالجينات، والاتجار غير المشروع بالأعضاء البشرية، وتنفيذ عملية اغتيال مقابل أجر مدفوع، وعرقلة إقامة العدل والمواد الخليعة وعرقلة التجارة الحرة.
该法对非法贩运贵金属、宝石、战略物资、洗钱、参与犯罪、恐怖主义、贩运武器、非法改变基因、非法贩卖器官、行刺、妨碍执法、色情制品和妨碍贸易自由流通等罪行做出规定。 - وفي إطار التحقيق الذي كانت تجريه اللجنة في عملية اغتيال الرئيس كينيدي أتيح للمحققين الذين كانوا يبحثون ما إذا كان الكوبيون المناهضون لكاسترو لديهم أي صلة بعملية اﻻغتيال التي وقعت عام ١٩٦٣، اﻻطﻻع على مجموعة نفيسة من البرقيات والوثائق الحكومية، التي ﻻ يزال جميعها سريا، وتلخيص هذه البرقيات والوثائق.
作为调查肯尼迪总统被杀事件的一部分,审查反对卡斯特罗的古巴人与1963年的暗杀事件是否有牵连的调查人员能够阅读大量政府电报和文件并做摘要,所有这些文件仍然是保密的。 - وفي ضوء التقدم الذي تحقق في الفترة المشمولة بهذا التقرير، يمكن للجنة أن تؤكد استنادا إلى الأدلة المتاحة لديها، أن شبكة من الأفراد دبرت فيما بينها لتنفيذ عملية اغتيال رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري، وأن لهذه الشبكة الإجرامية، أو لأجزاء منها، صلة ارتباط ببعض القضايا الأخرى المشمولة بولاية اللجنة.
在本报告所述期间取得的进展使委员会根据所掌握的证据，确定一个由个人组成的网络协同行动，暗杀了前总理拉菲克·哈里里，而且这一犯罪网络，或该网络中部分成员，与委员会职权范围内的一些其他案件有关。
更多例句： 上一页