عمليات ميدانية造句
例句与造句
- ويفترض هذا التنظيم عدم وجود أي عمليات ميدانية وأن معظم التركيز سيكون على الأنشطة الأساسية لبدء العمل.
这一体制假定没有外勤业务，大部分重点工作是基本的开办活动。 - الانتهاء من المفاوضات بشأن مذكرات تفاهم تتعلق بما يصل إلى 10 وحدات تنشر في عمليات ميدانية جديدة
完成关于向新设外地行动部署多达10支特遣队的谅解备忘录的谈判 - ولاحظ التقرير أن البرامج التي تدعم عمليات ميدانية واسعة النطاق قادرة عموما على إجراء تقييمات شاملة.
该报告指出，支助大规模外地行动的方案一般都有能力进行全面的评价。 - وقطعت المحكمة إلى الآن شوطا بعيدا في المرحلة القضائية من أنشطتها، التي تشمل عمليات ميدانية وإجراءات داخل المحكمة على حد سواء.
法院现已进入其活动的司法阶段，包括外地行动和法庭程序。 - عقد 10 اجتماعات خاصة بكل بعثة مع البلدان المساهمة بقوات بشأن عناصر الشرطة في 10 عمليات ميدانية
就10个外地行动的警务部分与警察派遣国举行10次特定特派团会议 - (د) الدعم اللوجستي الاستراتيجي أو التعبوي المقدم إلى عمليات ميدانية تقوم بها قوات أمنية غير تابعة للأمم المتحدة؛
(d) 向在战地作战的非联合国安全部队提供战略或战术后勤支持； - واصل خبراء الطب الشرعي التابعين لإدارة الطب الشرعي في بعثة الاتحاد الأوروبي إجراء عمليات ميدانية في كوسوفو وخارجها.
法医部的欧盟驻科法治团法医专家继续在科索沃内外开展实地业务。 - ويُعاد تجديد هذه المركبات في قاعدة اللوجستيات، ثم تُحال إلى عمليات ميدانية أخرى دون تكلفة بالنسبة للبعثات المتلقية لها.
这种车辆在后勤基地翻修后，无偿转给接收特派团的其他机场作业。 - القيام بزيارات لما عدده 4 عمليات ميدانية لإسداء المشورة الاستراتيجية وتقديم المساعدة في الموقع بشأن مسائل الميزانية والمسائل المالية
访问4个外地行动，提供关于预算和财务问题的战略咨询和现场协助 - ونفذت سبع عمليات ميدانية توصيات المكتب وكانت بقية العمليات بصدد اتخاذ الإجراءات التصحيحية اللازمة.
7个外勤行动执行了监督厅的建议，其他外勤行动正在采取所要求的纠正行动。 - ويفترض هذا التنظيم عدم وجود أي عمليات ميدانية وأن معظم التركيز سيكون على الأنشطة الأساسية لبدء العمل.
在这一结构计划中，没有外勤业务，工作的大部分重点是基本的开办活动。 - (ج) أن تُجري عمليات ميدانية للتحقّق من التنفيذ الفعلي للتوصيات الواردة في التقارير المتعلقة بالهياكل الرقابية المعنية بالفساد؛
(c) 对报告所载关于腐败控制机构的建议的有效实施情况进行实地核查； - تطوير القدرة الدائمة للعدالة والإصلاحيات للمساعدة في بدء عمليات ميدانية جديدة وتنفيذ ولايات مجلس الأمن
建立常备司法和惩戒能力，协助新的外地行动的开办工作，执行安全理事会授权工作 - إعداد تقرير متعدد المانحين عن الإجراءات المتعلقة بالألغام يغطي الأنشطة التي يُضطلع بها في عدد يصل إلى 8 عمليات ميدانية
简报 编制关于地雷行动的多捐助方报告，最多包括8个外地行动中的活动 - فقد بدأت المرحلة القضائية من عملياتها، التي تشمل عمليات ميدانية وكذلك عن إجراءات المحكمة ضدّ أول متهم يقدم للمحاكمة.
其活动的司法阶段已经开始，涉及在实地的行动和针对首批待审被告的法庭进程。