عمليات عسكرية造句
例句与造句
- وقد تولت قيادة الولايات المتحدة لأفريقيا وقوة التدخل الإقليمية زمام المبادرة في شن عمليات عسكرية ضد جيش الرب للمقاومة
美国非洲司令部和区域工作队带头对上帝军开展军事行动 - وعليه، فإنني أناشد جميع الأطراف الامتناع عن شن عمليات عسكرية هجومية في الفترة المفضية إلى محادثات أبوجا.
我呼吁所有各方在阿布贾会谈之前不采取任何进攻性军事行动。 - واستهدفا في هذه الخطة مواقع جغرافية مختلفة لشن عمليات عسكرية ضدها، بقصد انتزاعها من المعارضة.
他们已选定在不同地点采取军事行动，从反对派手中夺回这些地方。 - ثم انضم إلى جيش التحرير الشعبي وشارك في عمليات عسكرية قبل فراره منه بعد سنتين من ذلك.
后来，他加入了人民解放军，并参与军事行动，两年之后逃脱。 - ولم تقدم أية أدلة تشير إلى تكلفة إصلاح أضرار يحتمل أن تعزى إلى عمليات عسكرية في الدمام.
没有提供证据表明损坏修复费用可归因于发生在达曼的军事行动。 - 53- وقد حدثت الاعتقالات أساساً خلال عمليات عسكرية واسعة النطاق استهدفت مناطق معينة أو خلال المظاهرات.
警方主要在针对特定区域的大规模军事行动或示威活动期间进行逮捕。 - أن ينوي مرتكب الجريمة بهذا السلوك وقاية هدف عسكري من الهجوم أو حماية عمليات عسكرية أو تسهيلها أو إعاقتها.
行为人故意使军事目标免受攻击，或掩护、支持或阻挠军事行动。 - وتشن الدول الأعضاء حاليا عمليات عسكرية لمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال من خلال تحالفات بحرية مختلفة.
会员国正通过多种海上联盟在索马里沿海进行打击海盗行为的军事行动。 - (ج) استخدامهم كدرع لحماية أهداف عسكرية من الهجوم أو لحماية عمليات عسكرية أو للمساعدة عليها أو تعويقها؛
利用流离失所者作为军事目标的挡箭牌，或掩护、帮助或阻挠军事行动； - كما علق البرنامج على الأضرار البيئية الواسعة النطاق الناجمة عن عمليات عسكرية دامت أكثر من عشرين سنة.
43 它还论述了长达20年之久的长期军事行动对环境造成的广泛损害。 - أن ينوي مرتكب الجريمة بهذا التصرف وقاية هدف عسكري من الهجوم أو حماية عمليات عسكرية أو تسهيلها أو إعاقتها.
犯罪行为人故意使军事目标免受攻击，或掩护、支持或阻挠军事行动。 - وتم، مثلاً، إعداد توصيات بشأن وضع حقول الألغام في إطار عمليات عسكرية في ضوء البروتوكول الثاني.
例如，已根据第二号议定书就作为军事行动组成部分的布雷行动提出了建议。 - وعلاوة على ذلك، واصلت قوات الاحتلال الإسرائيلي الإغارة على المدن والقرى الفلسطينية لتنفيذ عمليات عسكرية وعمليات اعتقال.
另外，以色列占领军继续袭击巴勒斯坦城市和村庄，实施军事和逮捕行动。 - فقد اعتُقل أطفال أثناء عمليات عسكرية أو اعتُرض سبيلهم أثناء فرارهم، وانتهى الأمر بوضعهم في مراكز احتجاز.
儿童在军事行动期间被逮捕，或在逃跑时被截获，结果被关到军事看守所。 - وفي قطاع غزة لحقت في أربع مناسبات أضرار بمنشآت الوكالة بسبب عمليات عسكرية نفذها جيش الدفاع الإسرائيلي.
在加沙地带，有四次，工程处设施因以色列国防军的军事行动而受到损坏。