عمليات تصنيع造句
例句与造句
- لأغراض هذه المادة والمرفق باء، لا تشمل عمليات التصنيع التي يُستخدَم فيها الزئبق أو مركّبات الزئبق العمليات التي تستخدِم المنتجات المضاف إليها الزئبق أو عمليات تصنيع المواد المضاف إليها الزئبق أو العمليات المستخدَمة في معالجة النفايات المحتوية على الزئبق.
一、 就本条文和附件B而言， " 使用汞或汞化合物的生产工艺 " 不得包括使用添汞产品的工艺、添汞产品的生产工艺、以及处理含汞废物的工艺。 - لغرض هذه المادة والمرفق دال، لا تشمل عبارة ' ' عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق`` العمليات التي تستخدم المنتجات المضاف إليها الزئبق أو عمليات تصنيع المواد المضاف إليها الزئبق أو العمليات المستخدمة في معاملة النفايات المحتوية على الزئبق.
就本条文和附件D而言， " 使用汞或汞化合物的制造工艺 " 不得包括使用添加汞的产品的工艺、添加汞的产品的制造工艺，以及处理含汞废物的工艺。 - قابل الفريق مدير عام الشركة واستفسر منه عن نشاطها وعدد حملة شهادة الدكتوراه فيها والتقنيات المستخدمة في عملية اللحام وهل لديهم تخصص في عمليات تصنيع الخزانات المبطنة وفتش مصانع الشركة والمخازن وأخذ صورا فيديوية وفوتوغرافية لبعض المعدات والمنتجات واستخدم جهاز اختبار نوع المعادن.
该组与公司总经理会谈，向他询问有关活动、具有博士学位的工作人员人数、所用的焊接技术和是否专门制造坦克等问题。 组员核查厂地和仓库，对一些设备和产品拍照和拍摄，并用仪器测定金属种类。 - لا يجوز لأي طرف السماح بإدخال عمليات تصنيع أو مرافق يُستخدَم فيها الزئبق عمداً لم تكن مُستخدَمة أو موجودة في إقليم الدولة الطرف في تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية بالنسبة لها، إلاّ إذا كان وجود أي عملية جديدة أو مرفق يحقق خفضاً في استخدام الزئبق عن طريق الاستعاضة عن عملية قائمة أو مرفق قائم.
各缔约方应禁止引进在《公约》生效之日前在缔约方的领土内没有使用或不存在的、有意使用汞的制造工艺或设备，除非通过用新工艺或设备代替现有工艺或设备能减少汞的使用。 - وعلاوة على ذلك، وبعد تنقيح المادتين 6 و7 الذي نجم عنه شطب أي تدابير للرقابة على الانبعاثات من عمليات التصنيع هذه، وتمشياً مع المداخل المقترحة في المرفق زاي، قمت بإدراج فئتين إضافيتين للمصادر في المرفق واو، وهما عمليات تصنيع المنتجات المضاف إليها الزئبق وعمليات التصنيع التي تستخدم الزئبق المدرجة في المرفق دال.
此外，因为修改了第6条和第7条，删去了针对此类制造工艺所致排放的所有控制措施，又为了与附件G中提议的条目一致，我在附件F中加了两个来源类别，即添加汞的产品的制造工艺和附件D所列使用汞的制造工艺。
更多例句： 上一页