عمليات المعلومات造句
例句与造句
- يتبيّن من الردود التي وردت بشكل غير رسمي عبر البريد الإلكتروني أن هناك رضا عن المتوافر من التقارير المالية الصادرة عن دائرة عمليات المعلومات المالية.
非正式电子邮件显示，客户对财务信息业务处生成的财务报告感到满意。 - تتولى دائرة عمليات المعلومات المالية المهام المتعلقة بهذا العنصر من البرنامج الفرعي 2، وتتبع هذه الدائرة مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
75．次级方案2的这一构成部分由方案规划、预算和账务厅财务信息业务处负责。 - يقترح الاستمرار لمدة 12 شهرا لوظيفة برتبة ف-2 خصصت سابقا لوحدة محاسبة الاستثمارات ثم نقلت إلى خدمة عمليات المعلومات المالية.
拟将原先分配给投资账户股、后移入财务信息业务处的1个P-2员额延续12个月。 - 24-24 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 2 على عاتق دائرة عمليات المعلومات المالية التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
24 次级方案2的这一构成部分由方案规划、预算和账户厅财务信息业务处负责。 - وواصلت دائرة عمليات المعلومات المالية تقديم الدعم للأعمال التحضيرية لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في عام 2014.
财务信息业务处继续为在2014年执行《国际公共部门会计准则》的准备工作提供支持。 - وكان موظفو الدائرة يتلقون الدعم الإداري سابقا من مساعدين إداريين تابعين للدوائر التي ينتمون إليها قبل نقلهم إلى دائرة عمليات المعلومات المالية.
财务信息业务处工作人员在调入该处之前，是由所属部门的行政助理提供行政支助。 - يتواصل تحديث وتعهد وتشغيل النظم المدعومة من دائرة عمليات المعلومات المالية وفق شروط الخدمة في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
根据方案规划、预算和账户厅的服务要求继续更新、维护和运营财务信息业务处支助的系统。 - يتواصل تحديث وصيانة وتشغيل الدعم المقدم للنظم من دائرة عمليات المعلومات المالية، بما يتماشى واحتياجات الخدمة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
根据方案规划、预算和账户厅的服务要求继续更新、维护和运营财务信息业务处支助的系统。 - تحقق هدف إتاحة دعم الخدمات بنسبة 95 في المائة، باستخدام موارد احتياطية عبر توحيد الأفرقة التقنية في نظام خدمة عمليات المعلومات المالية
95%的提供服务支助率是通过将技术小组并入财务信息业务处，从而落实后备资源实现的 - ويلزم رصد مبلغ 000 6 دولار من أجل تطوير وحدة إدارة الأمن بهدف دعم نظام تكاليف القوات وتسديد المطالبات الذي ستنفذه دائرة عمليات المعلومات المالية.
拟拨6 000美元用于开发安全管理单元，以支持财务信息业务处采用部队费用和报销系统。 - وستواصل القوة المؤقتة المشاركة في الاتفاق المشترك بين الوكالات المتعلق بتعهّد مركز عمليات المعلومات الأمنية الذي يستضيفه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بيروت.
联黎部队将继续参加维持设在贝鲁特联合国开发计划署办事处的安保信息行动中心的机构间协定。 - ووفر مركز عمليات المعلومات الأمنية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بيروت التصاريح الأمنية اليومية لموظفي اليونيفيل المسافرين إلى بيروت.
联合国开发计划署驻贝鲁特办事处安全信息业务中心为联黎部队前往贝鲁特的工作人员提供每日安全手续。 - ويتألف من مكتب المراقب المالي، وشعبة الحسابات، والخزانة، وشعبة تخطيط البرامج والميزانية، وشعبة تمويل عمليات حفظ السلام، ودائرة عمليات المعلومات المالية.
该厅包括主计长办公室、账户司、财务处、方案规划和预算司、维持和平经费筹措司和财务信息业务处。 - يقترح إعادة تصنيف وظيفتين لموظفي أمن من فئة الخدمة الميدانية إلى الرتبة المحلية ليكونا مساعدَيْن لشؤون الأمن؛ اعتمادٌ لمركز عمليات المعلومات الأمنية.
订约安保服务(由私营保安公司提供)：2015年拟议数为363 1个P4、6个FS、44个LL - ويتألف المكتب من مكتب المراقب المالي، وشعبة الحسابات، والخزانة، وشعبة تخطيط البرامج والميزانية، وشعبة تمويل عمليات حفظ السلام، ودائرة عمليات المعلومات المالية.
该厅包括主计长办公室、账户司、财务处、方案规划和预算司、维持和平经费筹措司和财务信息业务处。