عمرية造句
例句与造句
- ولا يتوقف التمتع بالحق في الصحة على عمر المرء كما أنه لا ينتهي عندما يصل المرء إلى مرحلة عمرية معيّنة.
享受健康权并不依赖于年龄，也不随个人到达某一年龄而终止。 - وأعدت البرتغال بيانات بشأن استخدام المرأة والرجل للحاسوب في فئة عمرية تتراوح بين 16 و 74 سنة.
葡萄牙收集了16岁至74岁年龄段妇女和男子使用计算机情况的数据。 - ويضم المركز متخصصين في مختلف المجالات وقد تخصص في إعداد العاملين في مجال الترويج والمواد التعليمية لمجموعات عمرية مختلفة.
中心拥有各方面的专家，会深化针对不同年龄段的教材的编撰工作。 - الجدول ٢١-٠١ حـاﻻت الطوارئ المتصلــة باستعمــال مستحضــرات اﻷفيــون أو الكوكايين في الفترة ١٩٨٧-١٩٩٤ موزعــة حســب متوســط اﻷعمــار والنسبة المئوية في كل فئة عمرية
表12.10 因服用鸦片剂或可卡因而需急诊的人的平均年龄 - كما لا تقتصر هذه الفروق على فئات عمرية محدّدة، رغم أن الدليل الذي يناقش في هذا السياق يتعلق بالكهول.
这种差异并不局限于某一年龄段，但本报告讨论的证据仅涉及成年人。 - ومن المزمع أن يظل هذا المعامل دون تغيير بالنسبة لكل فئة عمرية بصرف النظر عن الاختلاف في طول العمر المتوقع لدى كل من النساء والرجال.
不管男女的预计寿命有何差别，每一年龄组的系数都相同。 - وتشمل الطفولة المبكرة فئات عمرية مختلفة باختلاف البلدان والمناطق، تمتد من الولادة إلى سن الثامنة.
幼儿期在不同的国家和区域包括不同的年龄组。 从出生日到4岁至从出生日到8岁。 - فالعنصرية والطبقية والتمييز ضد فئة عمرية معينة يزيد من تعرض المرأة لأعمال العنف الفردية والمؤسسية على السواء.
种族主义、阶级偏见和年龄歧视使妇女更容易受到个人或机构暴力行为的迫害。 - 59- نسبة الإعالة هي نسبة سكانية عمرية لغير الموجودين عادة في القوة العاملة إلى الموجودين عادة في القوة العاملة.
扶养比率是绝对不在劳动力内的人和绝对在劳动力内的人的年龄人口比例。 - وبعض تلك المؤسسات يشمل عدة فئات عمرية حيث يلتحق بها الأطفال الذين يتراوح عمرهم بين ٦ أشهر و ٦ سنوات مثلا.
其中一些机构是按年龄分组照顾儿童的,例如6个月至6岁之间的儿童。 - تحسين التعلم بحيث تتمكن نسبة مئوية متفق عليها لفئة عمرية من بلوغ أو تجاوز مستوى محدد من التحصيل.
提高学习，使某一商定百分比的某一年龄组群达成或超过某一确定水平的成就。 - وسيضع البرنامج سياسات لمكافحة العنف ومنعه في منطقة جغرافية وفئة عمرية استراتيجيتين وفقاً لأهداف محددة.
该方案将根据具体目标制定政策，以在重要的地理区和年龄组内打击和预防暴力行为。 - وصممت الطريقة خصيصا لتلائم كل فئة عمرية بغرض الجمع بين المحتوى التربوي وخبرة القيم الروحية العالمية.
该方法迎合每个年龄组的需要，目的是把教学内容与普世精神价值的体验结合起来。 - وتقدم المستشفيات المتخصصة حماية للرعاية الصحية إلى أطراف من فئات عمرية معينة، أي إلى المرضى بأمراض مخلقة.
专科医院为特定年龄段的人提供保健保护，即向那些患有传染病的人提供保健保护。 - وفضلاً عن ذلك، تمثل معظم حالات السرطان، بما فيها حالات سرطان الثدي لدى النساء، مرحلة متقدمة وتظهر في فئات عمرية أصغر.
此外，大多数的癌症病例，包括妇女乳腺癌在晚期和较年轻的年龄组发现。