علي محمد造句
例句与造句
- الشرطي المتمرن درجة ثانية علي محمد علي والدته جهينة مواليد 1988 اللاذقية
警官，培训人员，二级专业人员，Ali Muhammad Ali (母亲姓：Jahinah)，1988年，al-Ladhiqiyah - عبد الباسط علي محمد المقرحي والأمين خليفة فحيمة المسجونين في سجن زايست، بكامب زيست، بهولندا،
荷兰宰斯特营（Kamp van Zeist）宰斯特监狱囚犯、被告阿卜杜勒巴塞特·阿里·穆寒默德·梅格拉希和阿明·哈利法·费希迈案 - محمد علي محمد عبد الله الكعبي، والدته محسنة، تولد 1980 حضرموت ناصر حسن الزبيدي
Muhammad Ali Muhammad Abdullahal-Ka`bi-母姓：Muhsinah - 1980年出生在Hadramawt - 113- حاول منسق فريق الرصد في ثلاث مناسبات الاجتماع برئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية، السيد علي محمد جيدي، غير أن مكتب السيد جيدي لم يستجب باتخاذ ترتيبات لعقد الاجتماع المذكور.
监测小组协调员先后三次试图与过渡联邦政府总理阿里·穆罕默德·盖迪会面，但是盖迪办公室没有作出会面安排。 - فعُيّن العقيد محمد جيلي كاهية قائدا عسكريا جديدا، وتولى الفريق أول علي محمد حسن قيادة قوات الشرطة الصومالية.
Mohammed Gelle Kahiye上校被任命为新的军队指挥官，Ali Mohammed Hassan将军负责指挥索马里警察部队。 - ويعرب عن امتنانه أيضاً لرئيس الوزراء علي محمد جيدي ولأعضاء البرلمان الاتحادي الانتقالي لتخصيصهم وقتاً للقائه لمناقشة المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان في الصومال وتدارس السبل الكفيلة بمعالجتها.
他并感谢阿里·穆罕默德·格迪总理及过渡时期联邦议会成员抽出时间与他会面，讨论索马里的人权问题，并审议处理这些问题的方式方法。 - وأدى القصف على الحارة الشرقية لبلدة كفر تبنيت إلى إصابة منزلين مأهولين بعدة طلقات نارية، اﻷول عائد للمواطن علي محمد زيتون والثاني عائد للمواطن عدنان أحمد فقيه.
在Kafr Tibnit, Ali Muhammad Zaytun和Adnan Ahmad Faqih的两所有人居住的住房被几发子弹打中。 - وتلقت المقررة الخاصة تقريراً بخصوص علي محمد أتابيا، وهو من ايرافور وقد تعرض للتعذيب والاعتداء الجنسي أمام بناته من قبل أعضاء في مجموعة مسلحة.
向这位特别报告员报告的另一起案件涉及来自Eravur的Ali Muhammth Athabia, 一个武装团体的成员当作她的女儿的面实施酷刑和性侵犯。 - وهو يشعر بالامتنان للرئيس عبد الله يوسف، ولرئيس الوزراء حينئذ علي محمد جدي والأعضاء الآخرين في الحكومة الاتحادية الانتقالية لتخصيصهم وقتاً للاجتماع معه ومناقشة تحديات حقوق الإنسان التي تواجهها الصومال وبحث سبل معالجتها.
他感谢阿卜杜拉希·优素福总统、当时的总理阿里·穆罕默德·格迪以及过渡联邦政府其他成员抽空与他会面，讨论索马里面临的人权挑战并思考解决办法。 - وقد أوجد الجدل شقاقا بين الرئيس عبد الله يوسف أحمد ورئيس وزرائه، علي محمد غيدي، من جهة، وبينه وبين رئيس البرلمان، الشريف حسن شيخ آدم، وبعض أعضاء مجلس الوزراء وعدد كبير من أعضاء البرلمان، من جهة أخرى.
争议造成了一边阿卜杜拉希·优素福总统及其总理阿里·穆罕默德·格迪和另一边议长沙里夫·哈桑·谢赫·阿丹、一些内阁成员和许多议员之间的分裂。 - وأبلغ علي محمد حسن المقرر الخاص بأنه أُخفي عن المقرر الخاص في مكتب رئيس مركز الشرطة وأن شخصاً آخر، هو أبو بكر عبد النور (انظر المرفق)، قيل إنه في حالة صحية خطيرة، ما زال محتجزاً في مكتب الرئيس.
他告诉特别报告员说，为了不让特别报告员遇见，他被藏在局长室，有另一位病情严重的人Abubakar Abdi Noor (见附件)还被拘留在那儿。 - ويسعدني حلّ الأزمة الداخلية التي نشبت داخل المؤسسات الاتحادية الانتقالية، وأثني على الرئيس يوسف، ورئيس الوزراء علي محمد جيدي، ورئيس البرلمان شريف حسن شيخ عدن، لتغلبهم بسرعة على خلافاتهم من خلال عملية تشاورية.
我高兴地看到，最近在过渡联邦机构内部出现的危机得以解决。 我赞赏优素福总统、阿里·穆罕默德·盖迪总理以及谢里夫·哈桑·谢赫·阿丹议长能够迅速地通过协商克服分歧。 - ولم توضع في السجل أي ملاحظة أمام اسم أحد المحتجزين، وهو علي محمد حسن (انظر المرفق)، ولم يتمكن ضباط الشرطة الحاضرون من اطلاع المقرر الخاص على مكان وجود المحتجز على وجه التحديد في ذلك الوقت، بمن فيهم الضابط المسؤول عن شرطة الإقليم.
有1个被拘留者Ali Mohammed Hassan的姓名旁边并没有记载入狱资料 (见附件)，在场的警官和地区警察局长都没有向特别报告员说明这个人的下落。 - ويتولى شخص اسمه عبد الله علي محمد مهمة تسهيل ترتيبات الصيد المبينة أعلاه (مع الإدارة المحلية في الصومال) عن طريق شركة وهمية تعمل من دبي، تحت اسم " كورال كوست تريد نغ " .
一位名叫阿卜杜拉希·阿里·穆罕默德的人，利用在迪拜开展业务的幌子公司 " 珊瑚海岸贸易公司 " ，促成了（与索马里地方管理当局的）上述捕鱼安排。 - واجتمع الخبير مع عدد من موظفي الأمم المتحدة، وممثلي المجتمع الدولي، والمجتمع المدني الصومالي، وزعماء العشائر والقبائل، بالإضافة إلى كبار مسؤولي المؤسسات الاتحادية الانتقالية، بمن فيهم الرئيس عبد الله يوسف ورئيس الوزراء (في ذلك الحين) علي محمد جدي.
独立专家会见了联合国工作人员、国际社会的代表、索马里民间组织、部落和部族领导人以及过渡联邦机构的高级官员，包括阿卜杜拉希·优素福总统和时任总理的阿里·穆罕默德·格迪。