علييف造句
例句与造句
- ووفقاً لما أفاده الرؤساء المشاركون، جرى اقتراح مجموعة من المبادئ الأساسية على الرئيسين علييف وكوشاريان.
共同主席指出，已经向阿利耶夫总统和科恰良总统提出了一整套核心原则。 - لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، السيد يشار علييف (أذربيجان)؛
特别政治和非殖民化委员会（第四委员会）：亚沙尔·阿利耶夫先生（阿塞拜疆）； - وما من دليل يشير إلى عكس ذلك، ولم يقدم علييف أي شكاوى من هذا القبيل آنذاك.
没有任何证据显示情况并非如此，Aliev当时也未提出任何此种抱怨。 - وتدّعي الدولة الطرف أن المحكمة العليا استدعت علييف لجلسة استماع ولكنه تخلف عن الحضور لسبب مجهول.
缔约国声称向提交人通知了最高法院审理一事，但他并未出庭，原因不详。 - وقد صدر عفو عن المحكوم عليهم بعقوبة الإعدام، فخُففت العقوبة المحكوم بها على السيد علييف من حكم بالإعدام إلى السجن المؤبد.
按照现行的死刑特赦规定，阿利耶夫的死刑被改判为终身监禁。 - وما من دليل يشير إلى عكس ذلك، ولم يقدم علييف أي شكاوى من هذا القبيل آنذاك.
没有任何证据显示情况并非如此， Aliev先生当时也未提出任何此种抱怨。 - مقتل جنديين من القوات المسلحة لأذربيجان، هما نوفروز علييف وسليمان عسكروف
阿塞拜疆武装部队士兵Novruz A liyev和Suleyman Askerov被杀 - مشروع مقرر مقدم من نائب رئيس المجلس، السيد ياشار علييف (أذربيجان)، بناء على مشاورات غير رسمية
理事会副主席亚沙尔·阿利耶夫先生（阿塞拜疆）根据非正式协商结果提交的决定草案 - ومن هذه المنصة، ناشد الرئيس علييف الدول الأعضاء أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لضمان إنهاء أرمينيا لهذه الأنشطة.
他就是在这一讲台上吁请各会员国采取一切必要措施，确保阿塞拜疆结束上述活动。 - وأود أن أشيد برئيس اللجنة الرابعة، السفير ياشار علييف ممثل أذربيجان، إشادة خاصة يستحقها عن جدارة.
我要特别向第四委员会主席、阿塞拜疆的亚沙尔·阿利耶夫大使致意，他对此当之无愧。 - في غياب السيد علييف (أذربيجان)، ترأست اللجنة السيدة أنغيانو رودريغس (المكسيك)، نائب الرئيس.
因阿利耶夫先生（阿塞拜疆）缺席，副主席安吉亚诺·罗德里格斯女士（墨西哥）代行主席职务。 - في غياب السيد علييف (أذربيجان)، ترأست الجلسة السيدة أنغيانو رودريغس (المكسيك)، نائب الرئيس.
因阿利耶夫先生（阿塞拜疆）缺席，副主席安吉亚诺·罗德里格斯女士（墨西哥）代行主席职务。 - وقد تجسدت استراتيجية أذربيجان الرسمية هذه في كلمة السيد حيدر علييف السالفة الذكر، التي أكدت مخاوفنا تماما.
阿塞拜疆的这一官方国家战略也反映在阿利耶夫的上述发言中，它完全证实了我们的担忧。 - ولا يوجد في ملف القضية أي دليل يدل على خلاف ذلك، فضلاً عن أن السيد علييف لم يرفع آنذاك أي شكوى من هذا القبيل.
没有任何证据显示过这种情况，而且阿利耶夫在当时没有提出这样的投诉。 - وقد سبقت ذلك استعدادات لتجنيد وحدات مسلحة من المعارضة الطاجيكية الموحدة بقيادة ب. علييف ور.
在此之前,塔吉克联合反对派武装部队在P.Aliev和R·Sanginov领导下进行动员训练。