على افتراض造句
例句与造句
- ومن الواضح أن تلك المعلومات تهم الجمهور، ومن ثم تنطوي على افتراض واسع بالحاجة إلى الكشف عنها.
这显然也是公众关心的信息，理应披露。 - ويقوم هذا الرقم على افتراض أنه سيجري الإحلال محل الشخص الذي سيقوم بالإجازة.
这一数字是依据休假者需由他人替代的假设确定的。 - غير أن ذلك اعتمد على افتراض أن القضاة لن يقضوا إلا نصف وقتهم في لاهاي.
不过，那是基于法官只有一半时间在海牙的假设。 - ويقوم هذا الإجراء على افتراض أن البعثة الدائمة بحاجة إلى التذكير بتوفير مراقبين بديلين.
这样做基于的考虑是，需要提醒常驻代表团派人替换。 - فترة السداد بناء على افتراض بقاء معدلات الإيجار الحالية، وهي 45 دولارا للقدم المربع(ب)
按目前每平方英尺45美元的租赁费率b 计算的回收期 - فترة السداد بناء على افتراض ارتفاع معدل الإيجار بنسبة 5 في المائة اعتبارا من عام 2005
按2005年开始假定租金上涨5％计算的回收期 - وتستند هذه التقديرات المتفائلة على افتراض أن الجهات المانحة ستواصل زيادة مستويات التمويل الذي تقدمه.
这些乐观的估计以捐助方继续增加捐助资金为前提。 - وفي هذا الخصوص تذكِّر اللجنة بأن رفض الإفراج بكفالة عن المتهم لا يؤثر على افتراض البراءة.
委员会就此回顾到，拒绝保释不影响无罪推定权。 - تقوم المؤسسات الانتقالية المنصوص عليها بموجب الاتفاق، على افتراض أن هناك وقف لإطلاق النار.
《协定》中规定的过渡机构成立的先决条件是实现停火。 - فترة السداد بناء على افتراض ارتفاع الإيجار بنسبة 3.5 في المائة اعتبارا من عام 2005
按2005年开始假定租金上涨3.5％计算的回收期 - فترة السداد بناء على افتراض ارتفاع الإيجار بنسبة 7.5 في المائة اعتبارا من عام 2005
按2005年开始假定租金上涨7.5％计算的回收期 - غير أن هذه الاستنتاجات تقوم على افتراض أن الذخائر الكيميائية ستخلد ساكنة في مواقعها.
不过，这些结论的背后，是假设化学弹药基本不受搅扰。 - 200- وينص الدستور تحديداً على افتراض البراءة، كأحد المبادئ الأساسية لحماية حقوق الإنسان.
《宪法》规定保护人权的基本原则之一是无罪推定的原则。 - بل إنه على افتراض أن هذا صحيح، فإن القادة لا بد وأن يساءلوا مع ذلك عن أعمال مرؤوسيهم.
即便这是真的，指挥官也要对其下级的行为负责。 - وتمنح الحقوق في الأراضي للرجال على افتراض أنهم أرباب الأسر وأنهم سيهتمون بأمر زوجاتهم.
土地权给予了男子，认定他们是一家之主，将照顾其妻子。