علم الشيخوخة造句
例句与造句
- وقامت هيئة المحكمين الفريدة التي تتألف من مهندسين معماريين وأخصائيين في علم الشيخوخة باختيار الفائزين من بين أكثر من 20 بلدا شارك في معارض أقيمت في مقر الأمم المتحدة، وفي نوادي الفنون في كل من إسبانيا، وأيرلندا، وتايلند، وشيلي، والصين، وهنغاريا، واليابان.
由建筑师和研究老年医学的专家组成的独特的竞赛评判委员会在20多个国家在联合国总部的展览中以及在智利、中国、匈牙利、爱尔兰、日本、西班牙和泰国的艺术俱乐部中选出优胜者。 - 754- وتركز رابطة علم الشيخوخة وطب المسِنينَ التي تأسست سنة 1997 على توسيع معرفة العاملين مع المسنين والعاملين في المجتمع بشكل عام، بشأن الشيخوخة العادية وتجنب الشيخوخة المبكرة وإمكانيات تحسين نوعية حياة الأشخاص المحتاجين للمعونة ومساعدة أعضاء الأُسَر.
爱沙尼亚老年医学和老人学会协会建于1997年8月，它着重于在正常的衰老、预防过早衰老、提高需要帮助的人的生活质量和协助家庭成员的机会方面扩大从事老年人工作的人和整个社会的支持。 - ومن اﻷنشطة الجارية احتفاﻻ بالسنة الدولية لكبار السن، كان هناك حدث ذو أهمية بالغة جرى في هافانا مؤخرا هو GERONTOVIDA 99، وضم مؤتمر أمريكا الﻻتينية الثالث التابع للرابطة الدولية ﻷبحاث علم الشيخوخة واﻻجتماع اﻷيبيري اﻷمريكي لكبار السن.
在为国际老年人年开展的活动之中,首推最近和国际老年医学协会第三届拉丁美洲会议与伊比利亚美洲老年人会议联合在哈瓦那举办的 " GERONTOVIDA 99 " 活动。 - (أ) بدء وتعزيز برامج تعليمية وتدريبية للمختصين في مجال الصحة والمختصين في الرعاية الاجتماعية ومقدمي الرعاية غير الرسميين في مجال الخدمات المقدمة لكبار السن ورعايتهم بما في ذلك في مجال علم الشيخوخة وطب الشيخوخة وتقديم الدعم لجميع البلدان، وخاصة البلدان النامية في هذه الجهود.
(a) 开展和促进对保健专业人员、社会服务专业人员以及为老年人提供服务和照顾的非正规护理人员的培训方案，包括关于老年病学和老年医学的培训方案，支持所有国家、特别是发展中国家在这方面的努力； - تتمثل مهمة الرابطة الدولية لعلم الشيخوخة وطب المسنين في العمل على تحقيق أعلى مستويات الإنجاز في البحث والتدريب في مجال علم الشيخوخة وبحوث طب المسنين في جميع أنحاء العالم، وفي التفاعل مع سائر المنظمات الدولية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في مجالات تعزيز الاهتمام بعلم الشيخوخة على الصعيد العالمي، وأداء ذلك باسم الرابطات الأعضاء.
国际老年学和老年医学协会的使命是促进世界各地的老年学研究和培训，使其达到最高水平，并同其他国际组织、政府间组织和非政府组织沟通交流，在全球各地代表其成员组织促进对老年学的关注。 - (أ) بدء وتعزيز برامج تعليمية وتدريبية للمختصين في مجال الصحة والمختصين في الرعاية الاجتماعية ومقدمي الرعاية غير الرسميين في مجال الخدمات المقدمة لكبار السن ورعايتهم بما في ذلك في مجال علم الشيخوخة وطب الشيخوخة وتقديم الدعم لجميع البلدان، وخاصة البلدان النامية في هذه الجهود. (متفق عليه)
(a) 发动和促进对保健专业人员、社会服务专业人员以及为老年人提供的服务和照顾的非正规护理人员的培训方案，包括关于老年病学和老年医学的培训方案，支持所有国家、特别是发展中国家在这方面的努力；（已商定）
更多例句： 上一页