علم الجريمة造句
例句与造句
- وأفادت الجمعية بأنه جرى التأكيد على أهمية المؤتمر الحادي عشر في تقرير شعبة علم الجريمة الدولية إلى المجلس التنفيذي للجمعية عن مداولات لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة عشرة.
该学会报告，在国际犯罪学司提交其执行委员会的关于预防犯罪和刑事司法委员会第十二届会议审议情况的报告中强调了第十一届大会的重要性。 - ومن ناحية أخرى، توضح النتائج المستقاة من معهد علم الجريمة والوقاية الاجتماعية أن النساء في براغ كن أيضا ضحايا للعنف الجسدي الحادث في علاقات عائلية أخرى غير العلاقات مع شركائهن، حتى إن كان هذا أقلّ نسبة.
另外，犯罪学和社会预防研究所的研究结论也表明，布拉格妇女也是伴侣之外的其他家庭关系中肉体暴力的受害者，即使这不太突出。 - وأفادت الجمعية بأنه جرى التأكيد على أهمية المؤتمر الحادي عشر في تقرير شعبة علم الجريمة الدولية إلى المجلس التنفيذي للجمعية عن مداولات لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة عشرة.
该学会报告，在国际犯罪学司提交其执行委员会的关于预防犯罪和刑事司法委员会第十二届会议审议情况的报告中强调了第十一届预防犯罪大会的重要性。 - وتعتزم الجمعية عقد جلسة لعمداء أو رؤساء أقسام التعليم العالي في مجال علم الجريمة والعدالة الجنائية من جميع أنحاء العالم لتكون اجتماعا فرعيا للمؤتمر تهدف إلى التوفيق بين جهود مختلف أصحاب المصلحة في التعليم والتدريب.
该学会计划召开一次全世界的犯罪学和刑事司法高级教育课程主任或负责人会议，以作为预防犯罪大会的附带会议，从而协调各利益方在教育和培训方面的努力。 - (د) تجرى حالياً مفاوضات بشأن التدريب على محاربة الفساد في روسيا؛ وبشأن مشروع عن إجراء إحصاءات أوروبية للعقوبات غير الاحتجازية، وبشأن المشاركة في ندوة ستوكهولم السنوية عن علم الجريمة والمؤتمر السنوي للجمعية الأوروبية لعلم الجريمة؛
(d) 目前正在就在俄罗斯举办反腐败培训进行谈判；制作欧洲非监禁制裁统计数据的项目；参加斯德哥尔摩犯罪学年度专题讨论会和欧洲犯罪学学会年度会议； - ٠٢- وفيما يتعلق بتقصي اﻷدلة على نحو ما هو مذكور في الفقرة الفرعية )أ( من هذا الفرع، نرى أنه ﻻ بد من إدراج أدلة تتعلق بجنس الجثة وتقارير اﻷطباء الشرعيين والخبراء في علم الجريمة حتى يتسنى بلوغ أكبر درجة من التقدم في التعرف إلى الجثث.
我们认为，对以上(a)项中提到的证据加以核对应当包括法医证据和法医以及犯罪医学报告，因为这些手段目前是辨认尸体最先进的手段。 - وتعتزم الجمعية عقد جلسة لعمداء أو رؤساء أقسام التعليم العالي في مجال علم الجريمة والعدالة الجنائية من جميع أنحاء العالم لتكون اجتماعا فرعيا للمؤتمر تهدف إلى التوفيق بين جهود مختلف أصحاب المصلحة في التعليم والتدريب.
该学会计划召开一次全世界的犯罪学和刑事司法高级教育课程主任或负责人会议，以此作为预防犯罪大会的附带会议，以便协调各利益相关者在教育和培训方面的努力。 - وقد تولى معهد علم الجريمة إجراء هذا التدريب، وكان الهدف منه، في جملة أمور، تمكين المهنيين من كشف العنف العائلي ومنعه ومعالجته؛ وقام المشاركون بعد ذلك، بصفتهم مدربين للمدربين، بنشر المعارف التي اكتسبوها حديثا في مؤسساتهم التعليمية.
培训工作由犯罪学研究所举行，除其他外，旨在适当增强专业人员发现、预防和应对家庭暴力的权能；作为培训员的导师，参加者随后在他们的教育机构中传授了新获得的知识。 - كما نجد أن الجُّنَح الـ 1022 التي سجلها معهد علم الجريمة والوقاية الاجتماعية والتي كانت تتعلق بالعنف المنزلي الجسدي في براغ في عام 1999 شكلت 6.4 في المائة من جميع الجُّنَح المسجلة في ذلك العام، كما يُعَرِّفها " القانون المتعلق بالجُّنَح " .
犯罪学和社会预防研究所记录的1 022起轻罪涉及1999年布拉格发生的家庭肉体暴力，按照《轻罪法》的规定，这种行为构成了当年登记的所有轻罪的6.4%。 - وهذا أمر جدير بالذكر، فنقل الموضوع فيما يتصل بمستوى علم الجريمة قد غيّر من أسلوب الكلام العام، فغالبية المنظمات المدنية ترى، من زاوية المساواة بين الجنسين، أن العنف العائلي يستند إلى تسلسل يتعلق بنوع الجنس بناء على سلطة اجتماعية وأسرية.
24这之所以需要提及，是因为从犯罪学层面转换该问题已改变了公共言论：大多数民间组织都站在女权主义立场，认为家庭暴力建立在社会和家庭权力，即性别等级制的基础之上。 - ويوجد لدى مكاتب المدعي العام للجمهورية، في المقاطعة اﻻتحادية وفي الكيانات اﻻتحادية، هيئة من الخبراء اﻷخصائيين في علم الجريمة والعلوم الجنائية وفي مجاﻻت أخرى، يقومون بتعزيز التحقيق اﻷولي بغية اتخاذ اﻻجراءات الجنائية، مع تقديم تقرير خبير الطب الشرعي في هذه الحالة.
墨西哥总检察长办公署、联邦区总检察长办公厅和联邦机构当中均有犯罪学专家和其他方面的专家，他们可以协助进行审前调查以便提出刑事诉讼，如果必要，可以要求提供法医报告。 - 611- وهذا الجهاز، الوحيد من نوعه في المنطقة الناطقة باللغة الفرنسية، يشغل مركزاً هاماً على الصعيد الدولي في مجال علم الجريمة السريري الذي يشمل مجموعة من الاختصاصات كالطب النفسي الشرعي، وعلم الجريمة، والطب النفسي الجنائي، بل وعلم النفس الأساسي أيضاً.
作为法语国家中的唯一此类性质的机构，社会防护研究中心在国际临床犯罪学方面占据着重要地位，临床犯罪学涵盖着全部学科，如法律精神病学、犯罪学、犯罪心理学，还有基础心理学。 - ٨١- وقد دأبت تحليﻻت علم الجريمة على التشكيك في هذه " المصيدة العرقية " ،)٦( وذلك بسبب العدد الكبير من المجموعات العرقية المتورطة في الجريمة المنظمة عبر الوطنية وكذلك وبسبب التفاعل فيما بينها الذي تمارس في اطاره أعمالها اﻻجرامية.
犯罪学分析早就对 " 种族陷阱 " 提出质疑，6其原因一方面是参与跨国有组织犯罪的种族群体很多，另一方面是因为它们在从事商业犯罪时相互有联系。 - تولى إدارة عدة برامج بحوث في مجال علم الجريمة (جنوح الأحداث في مدينة طهران؛ والهجرة وآثارها على الجنوح في مدينة كاراخ؛ وبدائل الاعتقال؛ وحقوق الإنسان ومفاهيم النزاهة والعدل والإنصاف، بالتعاون مع الأمم المتحدة؛ وجرائم القتل في إطار الأسرة)
经管若干刑事学研究方案(如德黑兰市的少年犯罪问题；移民及其对Karaj市犯罪的影响；拘留的其他办法；与联合国协作的关于人权与公平、正义和平等概念问题方案；家庭内的谋杀问题)； - فليست هناك فئة خاصة بهذا المجال ولكنه مُدرج في العنف المنـزلي الذي يُعتبر في علم الجريمة مفهوماً يشمل مجموعة واسعة من أعمال العنف، أو أعمال التهديد بالعنف، التي تُرتَكب في علاقات محددة مثل علاقات القربى والعلاقات الزوجية وعلاقات الجوار وربما علاقات الصداقة.
家庭暴力未被列为专门的类别，而是归于生活纠纷暴力，作为犯罪学上的一个概念，生活纠纷暴力涵义广泛，包括由有某种亲属、姻亲、邻居甚至友谊关系的人所实施的暴力行为或者以暴力相威胁的行为。