علميا造句
例句与造句
- ويكمن التحدي في تنفيذ عمليات مكافحة للملاريا تكون ذات أولوية والأفضل علميا وقابلة للتطبيق عمليا.
现在的挑战是执行那些科学上最优、操作上可行的疟疾控制优先措施。 - يجري المركز بحوثا سليمة علميا وقائمة على الأدلة، ويضطلع ببرامج تدريب، ويُعِدُّ برامج في مجال الصحة العامة.
本中心在公共卫生领域开展科学合理的循证研究、培训和方案开发。 - ومن الأمثلة الأخرى القضية المعقدة علميا المتعلقة بطاحونتي اللباب على نهر أوروغواي (الأرجنتين ضد أوروغواي).
另一个实例是科学上复杂的乌拉圭河沿岸纸浆厂案(阿根廷诉乌拉圭)。 - ويرى المقرر الخاص أن الصياغة الحالية صحيحة علميا وتقنيا ودقيقة من الناحية القانونية.
特别报告员认为，目前的提法在科学上和技术上是正确的，法律上也是准确的。 - ينبغي أن يشمل إطار العمل المفاهيمي تقييما علميا للخيارات السياسية، بما في ذلك تحليل السيناريوهات المحتملة في المستقبل.
概念框架应包括对可选政策的科学评估，包括对潜在未来前景的分析。 - أعنى ،أنه علميا لا يمكن أسود تتكلم؟
不合逻辑嘛,狮子玩偶哪会讲话 l mean, it's pretty unscientific. - وترجع صعوبة تقييم برامج الوقاية تقييما علميا الى العوامل المتعددة التي تؤثر على تعاطي المخدرات .
对预防方案进行科学的评估是困难的，因为影响药物滥用的因素是多方面的。 - ودعا جدول أعمال القرن 21 إلى وضع معايير ومبادئ توجيهية سليمة علميا للمعاونة في تحقيق هذا الهدف.
《21世纪议程》呼吁制订符合科学性的标准和准则，协助实现这一目标。 - بعد انقضاء تسعة أعوام على إنشاء السلطة، يبدو أن برنامج عمل السلطة قد أصبح، في المقام الأول، علميا وتقنيا الطابع.
管理局成立九年以来，管理局的工作方案已明显地基本具有科技性质。 - وينبغي أن يكون التقدير، إذا أجري، علميا ومنصفا وآمنا ومراعيا للأطفال والاعتبارات الجنسانية.
如果进行评估，这一评估应当科学、安全、公平而且对儿童和性别问题具有敏感认识。 - وبالإضافة إلى ذلك، رأوا أن هناك شكا علميا في قدرة رصيد الحوت قوسي الرأس على تحمل مستويات الصيد المطلوبة.
另外，它们认为弓头鲸种群能否承受所申请水平的捕猎在科学上并不确定。 - ذلك أن النتائج التي توصلت إليها منظمة رصد حقوق الإنسان، لم يتم الحصول عليها لا علميا ولا موضوعيا، كما أنه لا يمكن إثبات صحتها بصورة مستقلة.
该组织的定论既不科学也不客观，而且没经过独立的核证。 - ولا يمكن للبلدان النامية أن تُترك لتجد الحلول بنفسها، فالحالة تتطلب ردا علميا تعاونيا ومنسقا.
不能让发展中国家自己寻找自己的解决办法。 局势要求协作、协调和全球性的对策。 - وينبغي أن ينفذ الأسلوب السليم علميا لتوصيف النفايات وتقدير كمياتها في جميع مسارات النفايات وفي جميع المجالات التي تخلف الكثير من النفايات.
应从科学角度阐述所有废物流和在所有废物高产区的废物特点和数量。 - وقد يتضمن التقرير موجزا تنفيذيا يمكن قراءته بسهولة وتحليلا علميا مفصلا يغطي جميع أبعاد التنمية المستدامة.
报告不妨包括一个简洁易读的执行摘要和涵盖可持续发展所有方面的详细科学分析。