علمانية造句
例句与造句
- وتركمانستان جمهورية ديمقراطية علمانية تستند إلى القانون وتُحكم كجمهورية رئاسية.
土库曼斯坦是一个以总统制共和国形式实现国家政体的民主、法制和世俗的国家。 - 55- وأفادت أذربيجان بأنها تبذل جهوداً لبناء دولة ديمقراطية علمانية تحترم حقوق الإنسان وسيادة القانون.
阿塞拜疆报告了它建立一个尊重人权和法治的民主和世俗国家的努力。 - 49- أفاد الائتلاف الأرجنتيني من أجل دولة علمانية بأن للديانة الكاثوليكية وضعاً قانونياً مميزاً عن سائر الأديان(103).
阿根廷非教会联盟认为，天主教在国内的法律地位高于其他宗教。 - وبموجب الدستور الغيني، الذي يضمن علمانية الدولة، لا يمكن منع الزواج على أساس ديني.
根据保障政教分离的几内亚《宪法》的规定，不能因宗教原因而禁止婚姻。 - بوركينا فاسو دولة ذات علمانية تعزز وتحمي فضائل الحوار والتسامح في الأوساط المتعددة الأطراف.
布基纳法索是一个非宗教国家，致力于在多边框架下维护对话和容忍精神。 - 3- ودولة رواندا هي جمهورية ديمقراطية علمانية ذات سيادة وتوجه اجتماعي، تعترف بنظام الحكم متعدد الأحزاب.
卢旺达国是一个主权、民主、社会和世俗的共和国，承认多党制政府。 - رابطة جماعة البابا جيوفاني الثالث والعشرين (الرابطة) هي رابطة دولية علمانية للمؤمنين بالحق البابوي.
教皇约翰尔二十三世社区协会(本协会)是一个奠定教皇权利的国际协会。 - 45- وتنص المادة 7 من الدستور على أن الدولة الأذربيجانية جمهورية ديمقراطية دستورية علمانية وحدوية.
《宪法》第7条规定，阿塞拜疆国家是民主、宪制、世俗和统一的共和国。 - جمعية " إمايوس " حركة علمانية للتضامن الفعال ضد أسباب الإقصاء منذ عام 1971.
埃莫国际协会是一个活跃的非宗教团结，从1971年起开始反对排斥行为。 - وأعربت عن رغبتها في التشديد على أن بيرو دولة علمانية على الرغم من قوة التأثير المعنوي للكنيسة الكاثوليكية.
她想强调，秘鲁是一个世俗国家，但天主教会的道德影响力非常强大。 - 43- وأوصت الورقة المشتركة 7 باحترام مبدأ علمانية الدولة ووقف التعليم الديني في المدارس العامة(73).
第六份联合材料建议遵守国家的政教分离原则，并终止公立学校的宗教教育。 - 4-6 وتذكر الدولة الطرف أن إنشاء مؤسسات عامة علمانية يتوافق مع القيم الواردة في المادة 26 من العهد.
6 缔约国认为，建立非宗教公立教育机构符合《公约》第26条的准则。 - ويرى أن الهيئات الوطنية قد أُقحِمت في جدالات دينية بشكل مباشر وهو ما يتنافى والمبدأ الدستوري المتمثل في علمانية الدولة.
他认为国家机关直接涉入宗教争端，违反关于政教分离的宪法原则。 - 4-6 وتذكر الدولة الطرف أن إنشاء مؤسسات عامة علمانية يتوافق مع القيم الواردة في المادة 26 من العهد.
6. 缔约国认为，建立非宗教公立教育机构符合《公约》第26条的准则。 - إن إسبانيا دولة علمانية يقوم فيها الفصل بين الدولة والكنيسة على أساس حرية جميع الأديان والمعتقدات.
西班牙不是一个宗教国家。 在宗教和信仰自由的基础上，西班牙是政教分离的。