عقود العمل造句
例句与造句
- ويتفق على الشروط ومعايير العمل في عقود العمل الفردية مع أرباب العمل.
在与雇主订立的个人劳工合同中商定劳动条件和标准。 - 29- ويشمل كل من قانون عقود العمل وقانون الأجور أحكاما تحظر التمييز.
《就业合同法》和《工资法》均载有禁止歧视的规定。 - وقد جرت مناقشات عديدة بشأن مسألة عقود العمل التي تتناولها المادة 11.
对第11条中所说的雇用合同问题已进行过多次辩论。 - وينص قانون عقود العمل على المساواة بين الموظفين في المعاملة وعلى حظر التمييز.
《雇佣合同法》规定同等对待雇员，以及禁止歧视。 - وعادة ما تكون عقود العمل مؤقتة، ولساعات عمل طويلة ودون مزايا.
一般按临时工签订的合同，从事工作的时间长且无福利。 - (ه) استعراض الآثار المترتبة على قانون عقود العمل لعام 1991 والتشريعات ذات الصلة.
审查1991年《工作合同法》以及相关法律的影响。 - 552- عقود العمل هي محل التفاوض بين وزارة التعليم ووكيل التفاوض أو الاتحادات الممثلة للمعلمين.
教育部与教师谈判代表或教师工会谈判就业合同。 - رابع وثلاثون- ضمان المساواة في الحقوق للعمال ذوي عقود العمل الدائمة وللعمال الموسميين.
三十四、有长期雇用合同的工人与临时工享有同等权利。 - واستمر السعي إلى تحسين شروط عقود العمل عن طريق إصدار تشريعات بهذا الشأن.
通过立法手段，改善劳动合同的条件的工作一直在继续。 - ودفعت هذه المبالغ وفقاً للنظام القانوني الذي يحكم عقود العمل الخاصة بالموظفين الدبلوماسيين الألمان.
付这些款项根据的是德国外交人员雇用合同的法定规定。 - منع أي تغيير وظيفي في المشروع المتعلق بمبنى المؤتمرات بعد توقيع عقود العمل
防止在签订工程合同后项目出现任何有关会议楼功能的变化 - وتعتبر أحكام عقود العمل التي تنشئ التمييز لأي سبب من الأسباب المنصوص عليها أحكاماً باطلة ولاغية().
基于所说理由确定歧视的劳动合同条款被视为无效。 - ينص على استبقاء ما يرد في عقود العمل الراهنة من استحقاقات معاشات معينة ذات صلة بالسن.
规定保持现行就业合同中与年龄相关的某些退休福利。 - وتعتمد بعض البلدان على عقود العمل فقط عوضاً عن القانون في تنظيم العمل المنزلي.
有些国家只依靠工作合同管理家务工作，而不是依靠法律。 - ويجري تعديل قانون عقود العمل فيما يتصل بانضمام إستونيا الوشيك إلى الاتحاد الأوروبي.
《就业合同法》因爱沙尼亚即将加入欧洲联盟而正在予以修正。