عقوبة سجن造句
例句与造句
- )أ( تأخذ في الحسبان أن مجموع أي عقوبة سجن وغرامة، طبقا للقضية، تُفرض بموجب المادة ٧٧ يجب أن يتناسب والجرم الذي ارتكبه المحكوم عليه؛
(a) 铭记根据第77条就案件的情况判处监禁和处以罚金的总刑期应反映出被定罪人应受的处罚; - (أ) تأخذ في الحسبان أن مجموع أي عقوبة سجن وغرامة تفرض، حسب مقتضى الحال، بموجب المادة 77، يجب أن يتناسب والجرم الذي ارتكبه المحكوم عليه؛
(a) 考虑到根据第七十七条判处监禁，并处或单处罚金，其总和必须反映被定罪人应受的惩罚； - )أ( تأخذ في الحسبان أن مجموع أي عقوبة سجن وغرامة، حسبما يكون الحال، تُفرض بموجب المادة ٧٧ يجب أن يتناسب والجرم الذي ارتكبه المحكوم عليه؛
(a) 铭记根据第77条就案件的情况判处监禁和处以罚金的总刑期应反映出被定罪人应受的处罚; - غير أن هذه العقوبة كانت أشد من العقوبة التي تقضي بها المادة 384 من قانون العقوبات القديم الذي ينص على عقوبة سجن مع الشغل تتراوح بين 10 و20 عاماً.
但是，这一刑罚比原刑罚更重，根据原刑法第384条规定，要判10至20年的重监禁。 - (أ) تأخذ في الحسبان أن مجموع أي عقوبة سجن وغرامة تفرض، حسب مقتضى الحال، بموجب المادة 77، يجب أن يتناسب والجرم الذي ارتكبه المحكوم عليه؛
(a) 注意到根据第七十七条判处的监禁、并处或单处的罚金的总和，必须反映被定罪人应受的惩罚； - وفي معظم الحالات التي توافرت بشأنها معلومات، يظهر أن الأشخاص المعنيين كانوا مؤهلين لإطلاق سراح مشروط، بما أن معظمهم قد قضى ما لا يقل عن ست سنوات من عقوبة سجن مدتها سبع سنوات.
在知情的大多数案件中，这些人大部分由于已经至少服刑6、7年而符合保释资格。 - (أ) تأخذ في الحسبان أن مجموع أي عقوبة سجن وغرامة تفرض، حسب مقتضى الحال، بموجب المادة 77، يجب أن يتناسب والجرم الذي ارتكبه المحكوم عليه؛
(a) 确保根据第七十七条判处的徒刑，并处或单处的罚金，合并考虑，必须反映被定罪人的应负罪责； - وقد وردت اﻷنظمة الخاصة المحددة لشروط تنفيذ عقوبة سجن النساء، بكل تفاصيلها، في قانون تنفيذ عقوبة السجن وأمر تنفيذ تلك العقوبة، اللذين يستبعدان أي شكل من أشكال التمييز.
在无任何形式歧视的监禁处罚执行法和命令中，详细载有关于对妇女执行监禁处罚的条件的特别条例。 - وبيّنا أنه يعاني من إصابة عصبية تجعل من المتعذر عليه تحمل عقوبة سجن طويلة، وأن الأسرة لا تمتلك مسكناً ولا توجد شبكة ضمان اجتماعي في أذربيجان.
他的神经受过伤害，这使他无法忍受长期的监狱生活。 他们在阿塞拜疆没有住的地方，也没有社会关系网。 - وتتناول الفصول 167 وما يليها من المجلة الجنائية مجموعة من الجرائم المتعلقة بالقبور وتنص على عقوبة سجن مدتها سنتان لكل من يهتك حرمة قبر.
《刑法典》第167条及其后诸条对一系列与墓地有关的违法行为作了规定，任何人冒渎墓地，应判处2年徒刑。 - ويفرض الفرع 202(1)(2) من قانون الجرائم العام 1969 عقوبة سجن لا تتجاوز مدتها 7 سنوات على الأشخاص الذين يتسببون في وفاة أي طفل لم يكتمل نموه كإنسان.
《1969年刑法法案》第202条第(1)和(2)款对引起未成形儿童死亡的个人处以不超过7年的监禁。 - عام 1969، وهو يقضي حالياً عقوبة سجن في طاجيكستان مدتها 20 سنة.
他儿子Olimzhon Ashurov生于1969年，也是原籍乌兹别克的塔吉克国民，被判处有期徒刑20年，目前在塔吉克斯坦的监狱服刑。 - والاستثناءات الوحيدة تتعلق بالأشخاص غير القادرين على اتخاذ القرارات بسبب اضطراب عقلي والأشخاص الذين يقضون عقوبة سجن بحكم من محكمة والذين يقيد القانون حقوقهم الانتخابية.
唯一的例外是，因精神障碍而无法做出决定的人、经法院判处正在服刑的人和那些选举权受到法律限制的人没有选举资格。 - (3) يجتمع المجلس الأعلى للقضاء بوصفه الهيئة التأديبية تنفيذاً للعقاب النهائي لسببين اثنين، إما سبب تأديبي هو العزل، أو جزائي لتنفيذ عقوبة سجن تزيد عن ثلاثة شهور.
3 最高司法委员会作为一个纪律法庭执行处罚，要么是纪律处罚(解除职务)，要么是刑事处罚(三个月以上的监禁)。 - وعلاوة على ذلك، كان عاشوروف وشريكه شويماردونوف يقضيان عقوبة سجن في قيرغيزستان وأوزبكستان، على التوالي، وقت وقوع جريمة السطو المسلح.
而且，武装抢劫事件发生的时候，Ashurov在吉尔吉斯斯坦服刑，他的从犯Shoymardonov也在乌兹别克的监狱服刑。