عقر造句
例句与造句
- فالمنازعات التي تحدث في مناطق تبدو بعيدة أو غيرها من المخاطر التي تهدد الأمن، ما لم يتم التصدي لها بفعالية قبل وقوعها أو ما لم يتم احتواؤها بفعالية في الوقت المناسب، من شأنها أن تنتشر إلى أن تصل إلى عقر دارنا مع كل ما يترتب عليها من نتائج لا يمكن التنبؤ بها.
表面上遥远的冲突或对安全的其他威胁若不及时加以预防或控制，必然会蔓延到我们的家门口，造成无法估量的后果。 - وكان لاستعمال الأسلحة المرتجلة التي يصعب توجيهها نحو الهدف، مثل اسطوانات الغاز التي تستعملها فرق العصابات، نفس الأثر أثناء الاشتباكات التي وقعت بين هذه الجماعات حيث أصيب عدد كبير من المدنيين ولقوا مصرعهم في عقر دارهم بفعل هذه الأجهزة.
一些难以瞄准的自制武器的使用，如游击队使用的气爆弹等，在这些团体之间的冲突中造成了同样的后果，许多平民在自己家中被此类装置击中或打死。 - يعد حرمان كل من بسام أبو عقر وعبد الرحمن عبد اﻷحمر وخالد دليشة من الحرية حرمانا تعسفيا لمخالفته المادتين ٩ و١٠ من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان والمادتين ٩ و٤١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويندرج في الفئة الثالثة من الفئات المنطبقة على النظر في الحاﻻت المعروضة على الفريق العامل.
依照上述意见，工作组请该国政府采取必要步骤纠正这种情况，使之符合《世界人权宣言》和《公民权利和政治权利国际盟约》所载的标准和原则。 - وعليه، رأى أن المفهوم الجديد الداعي إلى دمج مراكز الإعلام تلك في مراكز إقليمية من أجل الاقتصاد في الموارد يتعارض مع هدف تزويد المواطنين بالمعلومات في عقر دارهم، وهو هدف له أهمية قصوى لمواصلة التفاعل عن كثب مع وسائط الاتصال في كل بلد.
因此，将这些信息中心和区域联络点融为一体以节省开支的计划是与尽量接近民众并提供信息这一目标相违背的，因此，最重要的是保持同每个国家的传播媒体的密切互动。 - وعلى الرغم من أننا مجموعة من الدول الجزرية الصغيرة التي لا تملك أي قدرة أو مواد نووية باستثناء تكنولوجيا نووية بسيطة في المجال الطبي، فإن قيام بعض الدول باستخدام مياهنا للشحن العابر لمواد نووية سيجلب خطر الإرهاب النووي إلى عقر دارنا.
我们这些小岛国除了在医疗领域略微使用核技术外，不具备任何核能力，也不拥有任何核材料，但是一些国家经由我们水域转运核材料的做法将核恐怖主义的危险带进了我们的家门。
更多例句： 上一页