عقد 10造句
例句与造句
- وحتى الآن، تم عقد 10 دورات أساسية ودورة واحدة لتجديد المعلومات منذ بدء التدريب، مع نسبة نجاح تقترب من 95 في المائة.
目前，自培训活动开始以来，已经举办了10期基础课程班和1期进修班，合格率接近95%。 - (أ) أن الدورة ستستغرق خمسة أيام عمل، تتيح عقد 10 جلسات عامة وأربع جلسات للجنة الرئيسية وخمس جلسات للمجموعات الجغرافية؛
(a) 第十届会议将持续五个工作日，召开10次全体会议、四次主要委员会会议和五次区域组会议； - (أ) أن الدورة التاسعة تستغرق خمسة أيام عمل، تتيح عقد 10 جلسات عامة وأربع جلسات للجنة الرئيسية وخمس جلسات للمجموعات الجغرافية؛
(a) 第九届会议将持续五个工作日，召开10次全体会议、四次主要委员会会议和五次区域组会议； - (أ) أن الدورة ستستغرق خمسة أيام عمل، تتيح عقد 10 جلسات عامة وأربع جلسات للجنة الرئيسية وخمس جلسات للمجموعات الجغرافية؛
(a) 第十一届会议将持续五个工作日，召开10次全体会议、四次主要委员会会议和五次区域组会议； - أسديت المشورة إلى حكومة تشاد من خلال عقد ثلاثة اجتماعات مع وزارة العدل بالإضافة إلى عقد 10 اجتماعات مع الأمين العام ومستشار الوزارة
为乍得政府提供了咨询，除了与秘书长和部长顾问举行10次会议外，还与司法部长举行了3次会议 - عقد 10 حلقات عمل تدريبية لصالح الموظفين المدنيين العاملين في الوزارات بشأن تقديم التقارير إلى الهيئات المنشأة بمعاهدات، وإجراءات تنفيذ ومتابعة توصيات تلك الهيئات
为各部委公务员举办10期培训讲习班，讲解如何向各条约机构报告，如何执行条约机构的建议以及如何采取后续行动 - عقد 10 حلقات عمل لبناء القدرات في مجال الشؤون الجنسانية لفائدة 500 من المقاتلات السابقات والنساء المرتبطات بالقوات والجماعات المسلحة وعضوات الشبكات النسائية، بما في ذلك السلطات المحلية، بشأن الترويج للآليات السلمية لحل النزاعات والتعايش السلمي داخل المجتمعات المحلية
为500名前战斗人员、与武装部队和武装团体有关联的妇女和妇女网络成员，包括 - عقد 10 اجتماعات مع الوزارات الحكومية المعنية وفريق الأمم المتحدة القطري والجهات المانحة لحشد الموارد لضمان تنفيذ جميع جوانب الاستراتيجية الوطنية لمكافحة العنف الجنسي والجنساني
与相关政府部委、联合国国家工作队和捐助方举行10次关于筹集资源的会议，以确保全面实施国家性暴力和性别暴力问题战略 - عقد 10 اجتماعات مع الوزارات الحكومية المعنية وفريق الأمم المتحدة القطري والجهات المانحة لحشد الموارد لضمان تنفيذ جميع جوانب الاستراتيجية الوطنية لمكافحة العنف الجنسي والجنساني اجتماعات
与政府相关部委、联合国国家工作队和捐助者举行10次会议，以调集资源，确保打击性暴力和性别暴力国家战略得到全面实施 - عقد 10 اجتماعات و 3 حلقات عمل مع موظفي كلية القضاة ووزارة العدل والأمن العام بغية تحسين تطبيق القانون المتعلق بوضع القضاء والقانون المتعلق بكلية القضاة
与治安法官学院以及司法和公安部的工作人员举行10次会议和3期讲习班，以改善治安法官地位法律和治安法官学院法律的适用 - وعلى افتراض عقد 10 دورات حتى نهاية عام 2009، وحضور 19 عضوا في المتوسط في كل دورة، عرض الرئيس ثلاثة افتراضات يعكس كل منها عددا مختلفا من الدول المقدمة للطلبات.
假设到2009年底举行10届会议，每届会议平均有19名委员出席，主席设想了提出划界案国家数目不同的三种情况。 - من خلال عقد 10 اجتماعات بشأن حالات انتهاك حقوق الإنسان مع الوزير المعني بحقوق الإنسان، و 12 اجتماعا مع اللجنة الوزارية المشتركة لمتابعة أوضاع حقوق الإنسان، وذلك بالاشتراك مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
与人权部长举行10次会议，讨论侵权案件；连同人权高专办一起，与联合部长级人权后续委员会举行了12次会议 - ووضعت تحت تصرفه موارد تتيح عقد 10 جلسات عامة و8 جلسات مشاورات غير رسمية مصحوبة بترجمة شفوية كاملة؛ ومن ثم، عُقد ما مجموعه 18 جلسة رسمية وغير رسمية.
缔约国会议所有可支配资源能为10次全体会议和8次非正式协商会议提供完全口译，因此总共举行了18次正式和非正式会议。 - عقد 10 اجتماعات مع السلطات الوطنية، عملا بتوصيات فريق الخبراء المعني بالاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية بجمهورية الكونغو الديمقراطية، من أجل دعوتها إلى تأسيس دائرة وطنية للجمارك وشرطة للحدود ومساعدتها في هذا الشأن
根据非法开采刚果民主共和国自然资源问题专家组的建议，同国家当局举行10次会议，倡导和协助建立全国海关署和边界警察署 - عقد 10 اجتماعات مع الحكومة وفريق الأمم المتحدة القطري والجهات المانحة لتعبئة الموارد لضمان تنفيذ جميع جوانب الاستراتيجية الشاملة لمكافحة العنف الجنسي في جمهورية الكونغو الديمقراطية اجتماعات
同刚果民主共和国政府、联合国国家工作队和捐助方举行10次会议，以调动资源，确保全面执行《打击刚果民主共和国境内性暴力综合战略》