عقد عمل造句
例句与造句
- 86- ويحظر قانون العمل إبرام أي عقد عمل مع الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 سنة.
《劳工法》禁止与14岁以下儿童签订任何劳动合同。 - ومنذ عام 1993 أصبح جميع المعلمين في هذه الفئة مستخدمين على أساس عقد عمل جماعي.
自1993年以来这一级别的所有教师都按集体合同雇用。 - ويضيف أن ليس هناك من يرغب في عرض عقد عمل عليه لكونه يبلغ من العمر 75 سنة.
他还说，因为他已75岁了，没人愿意给他雇用合同。 - ويحق للعاملة التي لها عقد عمل ثابت أن تحصل على اجازة أمومة لمدة ١٠ أسابيع.
女性雇员如以连续性合约受雇,便有权享有10个星期产假。 - `7` الأشخاص العاملون بموجب عقد عمل فردي ولكن أصحاب عملهم غير مقيمين في جمهورية مولدوفا؛
具有个人劳资协议，但其雇主不是摩尔多瓦共和国居民的人； - (ز) الأشخاص الذين استخدموا بموجب عقد عمل لفترةٍ محددة وأنجزوا عملهم في الوقت الذي حدده العقد؛
按劳动合同时间工作并在合同规定时间内结束工作的人员； - وعلى وكالات التوظيف أن تسهل استعمال عقد عمل نموذجي بين عمال المنازل الأجانب وأرباب عملهم.
职业中介所必须让外籍家政工人和雇主签订标准的雇佣合同。 - وستصبح إحدى الوظائف من فئة الخدمات العامة شاغرة بعد إنهاء عقد عمل شاغل هذه الوظيفة.
其中一个一般事务员额将在任职者雇用合同终止时出现空缺。 - إذا كانت قد وقعت على عقد عمل أو شرعت في القيام بنشاط زراعي أو أي نشاط مستقل آخر؛
已签署了就业合同或开始从事农业活动或其他独立的活动； - فالفرد الذي يؤدي عمله في مكان عمل دون عقد عمل بل باعتباره عملاً معاراً أو منتدباً إنما يعتبر موظفاً.
个人作为雇用或借调人员在某工作场所工作应视作雇员。 - تتعلق هذه القضية بإبرام عقد عمل باستخدام الخطابات الإلكترونية (البريد الإلكتروني ونظام الرسائل القصيرة (SMS)).
本案件涉及利用电子通信（电子邮件和短信）订立劳动合同事宜。 - 16- وتشير الفقرة 386 إلى أن قانون العمل لعام 1995 يحظر إنهاء عقد عمل امرأة حامل.
第386段指出，1995年的《就业法》禁止解聘怀孕妇女。 - الحق في الحصول على عقد عمل محرر بلغة العامل الأجنبي إلى جانب نسخة محررة بالعبرية.
有权订立一份劳工合同，并以外籍工人能懂的语言和希伯来语书写。 - 2-2 وقَبِل صاحب البلاغ التعيين ووقَّع عقد عمل مع مجمّع البناء رقم 21.
2 提交人接受了这一要求，与第21号建筑托拉斯公司签订了工作合同。 - كما نص القانون المذكور على أنه عند إبرام عقد عمل مع رب عمل، يتمتع الموظف بالحق في الحصول على أجر.
该法还规定，雇员与雇主签署就业合同后，有权领取薪酬。