عقدي造句
例句与造句
- (34) راجع الحاشية 28 أعلاه، التي تتناول شروط فترة عقدي إيجار الجهازين 121 و139.
34 参阅以上注28,其中讨论了第121号和第139号钻机租赁协定的期限规定。 - استحدث عدد كبير من التقنيات المبتكرة خﻻل عقدي الثمانينات والتسعينات ﻻستخدامها في البحث والتطوير واﻻختبار واﻹنتاج.
1980年代和1990年代开发了许多用于研究、开发、试验和生产的新颖技术。 - 49- وأوصي بربط أنشطة عقدي الأمم المتحدة الخاصين بالتربية وبالشعوب الأصلية بعملية المؤتمر العالمي.
有人建议：应当将联合国教育十年和土着人民十年的活动与世界会议的进程联系在一起。 - 73- ونتيجة قيام شركة Hansa Bergen. بإلغاء عقدي بناء السفن، ألغت شركة الاسكندرية عقد الامداد.
由于Hansa Bergen公司取消了造船合同，亚历山大公司也取消了供货合同。 - فقد أدت الخسائر الناجمة عن الصدمات على مستوى أسعار الصرف وأسعار الفائدة إلى أزمات مالية في عقدي الثمانينات والتسعينات.
冲击带来的汇率和利率损失导致了1980年代和1990年代的金融危机。 - وقد جرى الترتيب لعملية النقل في كلتا الحالتين عن طريق عقدي إيجار مع شركة خطوط جوية خاصة هي Centrafrican Airlines.
两次运载都是通过私营的Centrafrican航空公司的包机合同进行的。 - وأثناء عقدي الستينات والسبعينات من القرن الماضي كان أوبا الوكالة الحكومية الرئيسية المسؤولة عن توزيع معونات الأغذية.
421960年代和1970年代，农业销售局还是负责粮食援助分配的主要国家机构。 - وقررت إدارة " إي بي بي لوموس " إنجاء أعمال عقدي الإيثيلين والإمداد بعد أن حصلت على تأكيدات من حكومة العراق.
ABB Lummus管理部门相信伊拉克政府的保证，决定完成乙烯和供货合同。 - فقد سجلت شيلي خلال هذه السنوات نموا اقتصاديا هاما، حيث ارتفع معدل الناتج المحلي الإجمالي للفرد ثلاثة أضعاف مقارنة مع المسجل في عقدي السبعينات والثمانينات.
近年来智利的经济大幅度增长，在70和80年代，人均增长率翻了三番。 - ويبين تركيز على فرادى البلدان أن الصين، على سبيل المثال، زادت بصورة فعالة انفتاحها خلال عقدي الثمانينات والتسعينات الماضيين.
对个别国家的重点分析表明，举例来说，中国在1980和1990年代迅速扩大了对外开放。 - ومع ذلك، يخلص الفريق إلى أن الميزانيتين المخطط لهما لا تشكلان دليلاً كافياً على أن عقدي بناء السفن كانا سيحققان ربحاً في مجمليهما.
但小组认为，计划预算并不构成充分的证据证明这些造船合同从整体上来说本应盈利的。 - 2- التحليل والتقيم 119- قدمت الوطنية الصينية، كأدلة لدعم مطالباتها، نسخاً من عقدي الايجار ومن وصلي الدفع المسلمين من المؤجرين بالمبلغ المطالب به.
作为索赔的证据，海工总提供了租房合同的复本和标有所付的租金数额的房主出具的收据。 - 371- وطلب الفريق إلى مستشاريه المختصين في هندسة البترول إعداد تحليل عقدي مستقل لعدد كبير من أغزر الآبار والمرافق في هذه المكامن.
小组指示其石油工程顾问对这些储油层中的大量最多产的油井和完井进行一次独立的节点分析。 - بيد أنه لكي يتحقق هذا، يلزم تقديم مساهمات إضافية إلى الصندوق الاستئماني لتمويل تمديد عقدي اثنين من موظفي الفئة الفنية الأربعة، أحدهما هو رئيس الفريق.
但为此应增加信托基金捐款，为4名专业人员中的2名（包括组长）延长合同提供经费。 - استجابةً لطلب اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، استعرض المجلس عملية الشراء المتصلة بأحد عقدي البناء الرئيسيين.
根据行政和预算问题咨询委员会的要求，审计委员会对两份主要建设合同中一份合同的采购情况进行了审查。