عطلات造句
例句与造句
- ويتم بث برنامج إخباري مدته 15 دقيقة يومياً فيما عدا في عطلات نهاية الأسبوع.
除周末外，每天广播15分钟的新闻节目。 - ويتطلب ذلك العمل خلال عطلات نهاية الأسبوع وأيام العطل الرسمية والاجتماعات الليلية.
口译需要在周末、法定假日和夜间举行的会议上工作。 - ويتطلب ذلك أداء الأعمال خلال عطلات نهاية الأسبوع وأيام العطل الرسمية والاجتماعات الليلية.
口译需要在周末、法定假日和夜间举行的会议上工作。 - تلاحظ على وجه الخصوص أنه ستكون هناك ضوضاء أثناء البناء الذي سينفذ في الأمسيات وفي عطلات نهاية الأسبوع؛
特别注意到夜间和周末施工期间将会有噪音； - 409- ويعمل الأطفال دون السادسة عشرة من العمر في إستونيا بصفة رئيسية خلال عطلات الصيف.
在爱沙尼亚，16岁以下的儿童主要在暑假期间工作。 - (4) يستحق الموظفون عطلات متعارف عليها لا تقل عن 30 يوماً في السنة؛
（4）雇员有权在传统的节庆日休假，每年不少于30天； - تلاحظ على وجه الخصوص أنه سيكون ثمة ضجيج أثناء فترة التشييد الذي سيتم في المساء وفي عطلات نهاية الأسبوع؛
特别注意到夜间和周末施工期间将会有噪音； - تلاحظ على وجه الخصوص أنه ستكون هناك ضوضاء أثناء فترة البناء التي ستنفذ في الأمسيات وفي عطلات نهاية الأسبوع.
特别注意到夜间和周末施工期间将会有噪音； - وفي الأمسيات وخلال عطلات نهاية الأسبوع، استقطبت مظاهرات الاعتصام خارج الجمعية الوطنية عدة آلاف من المشاركين.
在夜晚和周末，国民议会门外的静坐吸引了数千人参加。 - بيد أن إجازة الأمومة وفقاً للوائح الخدمة المدنية هي الإجازة الوحيدة التي تتضمن عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية.
然而，公务员条例规定，产假包括周末和公共假期。 - وتم مؤخراً إنشاء كليتين للحقوق، إحداهما تعطي شهادات حقوق لمَن يلتحقون بفصول في عطلات نهاية الأسبوع.
最近又设立了两个法律系，一个在读完周末课程后颁发法律学位。 - ويجب أن يؤخذ في الاعتبار أن على المحامي أن يحصل على إجازات وأن يتوقف عن العمل بعض الشيء خلال عطلات نهاية الأسبوع.
应该想到，律师还要休息节假日，某些周末也不工作。 - وبمجرد معرفة التاريخين المحددين لعيد الفطر وعيد الأضحى، وكذلك عطلات الأمم المتحدة الرسمية الأخرى، فلن تقرر اجتماعات رسمية في تلك الأيام.
一旦确定何日为宰牲节和开斋节，就不会在该日安排正式会议。 - وكما يمكن توقعه، نُظّمت احتجاجات أصغر حجماً في أيام الأسبوع بينما نُظّمت احتجاجات أكبر حجماً في عطلات نهاية الأسبوع.
可以料想，小规模抗议在平日发生，较大规模的抗议则在周末举行。 - كما شُجع الرؤساء أيضا على محاولة تفادي التصويت أيام الاثنين من أجل الحد من تكاليف العمل الإضافي للموظفين خلال عطلات نهاية الأسبوع.
还鼓励主席避免在周一投票，以减少工作人员周末加班费用。