عضو مجلس الشيوخ造句
例句与造句
- ويظل عضو مجلس الشيوخ غريغ و. بارشينغر نائبا متجولا في الدورة الثلاثين للمجلس للتشريعي لجزر فرجن في كونغرس الولايات المتحدة.
克雷格·巴尔辛格仍担任美属维尔京群岛第30届议会的参议员。 - والجدير بالملاحظة أن أن عضو مجلس الشيوخ فاييه والنائب السابق هيريفو قد أُطلق سراحهما في النهاية.
应指出，参议员Feuillé和前议员Heriveaux最后获得释放。 - وأعرب عضو مجلس الشيوخ بالبرازيل عن قلقه من أن الأزمة الاقتصادية الحالية قد تعوق التقدم في تنفيذ الاتفاقية.
巴西一名参议员表示担心，当前的经济危机将阻碍《公约》的实施进展。 - ووفقا لما أورده غايلورد نيلسون، عضو مجلس الشيوخ السابق بالولايات المتحدة، يعد الاقتصاد فرعا تابعا للبيئة بالكامل، وليس العكس.
美国前参议员盖洛德·纳尔逊说，经济是环境全部拥有的附属分支，而不是相反。 - وقد طرح غراسلي عضو مجلس الشيوخ ورئيس اللجنة الفرعية عددا من التساؤﻻت حول القانون النموذجي ومدى اﻷهمية ﻻعتماده .
小组委员会主席、参议员格拉斯莱就《示范法》及通过它的重要性提出了若干问题。 - وتابع كلامه قائلا إن عضو مجلس الشيوخ في تايلند قد أشار إلى أنه يجري تعديل التشريعات في بلده لجعلها أكثر إدماجا للأشخاص ذوي الإعاقة.
泰国议员指出，泰国正在对立法进行修订，使其增加对残疾人的包容性。 - ولا يزال عضو مجلس الشيوخ غريغ و. بارشينغر نائبا متجولا في الدورة الثلاثين للمجلس للتشريعي لجزر فرجن في كونغرس الولايات المتحدة.
克雷格·巴尔辛格仍再当选为美属维尔京群岛第三十届议会中代表全领土民众的参议员。 - وفي وقت لاحق أعيد انتخاب عضو مجلس الشيوخ عن حزب التجمع سيمون لويكهوت رئيسا للكونغرس، فهزم بذلك مرشح جبهة الكاناك.
随后保喀同盟参议员西蒙·洛克霍特击败卡纳克民阵提名的候选人再次当选，连任议会主席。 - بعد حدوث الانفجار، طلب عضو مجلس الشيوخ عباسي إلى السائق أن يتوجه إلى المستشفى (وكان يفكر في بادئ الأمر بمستشفى في إسلام أباد).
爆炸发生后，Abbasi参议员让司机把车开往医院(最初的想法是去伊斯兰堡的一所医院)。 - وتصادَف القبض على عضو مجلس الشيوخ بمبا مع نقاش دار بين أحزاب المعارضة بشأن اختيار متحدث باسم المعارضة، تماشياً مع قانون مركز المعارضة.
本巴参议员被捕时，各反对党之间正根据《反对派地位法》的规定，就反对派发言人的甄选进行辩论。 - ويشدد عضو مجلس الشيوخ بوفيه على أن هذه المقتضيات الدستورية هي أيضا مكررة ومستكملة في بعض الالتزامات الدولية الواقعة على عاتق فرنسا.
他还指出： " 法国作出的一些国际承诺还扩充和增加了这些宪法要求 " 。 - ومضت قائلة إن مكتب عضو مجلس الشيوخ بانجيلينان يقوم حاليا بتسجيل السكان الأصليين في غوام وأولادهم من أجل تحديد من يحق لهم الاشتراك في عملية تقرير المصير.
参议员Pangelinan的办公室正在登记关岛原住民及其后裔的人数，以确认哪些人有权参加自决进程。 - ودعت الافتتاحية أيضا إلى وضع حد للحصار وحثت القراء على تجاهل عضو مجلس الشيوخ ماركو روبيو (جمهوري من فلوريدا) ونواب عن جنوب فلوريدا.
该报还主张结束封锁，并敦促读者不要理会参议员Marco Rubio(共和党-佛罗里达)和佛罗里达南部众议员。 - افتتحت الجلسة الأولى - 1 فضيلة تشيلك، عضو البرلمان التركي، والشيخ سيدي ديارا، الأمين العام للمؤتمر، وكيم ييت شهيت، عضو مجلس الشيوخ (كولومبيا).
第一场会议第一节由土耳其议会成员法兹莱特·西格利科、会议秘书长谢克·西迪·迪亚拉和柬埔寨参议员金言希主持开幕。 - 50- وأفادت عضو مجلس الشيوخ أنخليكا دي لا بينيا بأن تعريف مجلس الشيوخ للتعذيب يستند إلى التعريف الوارد في اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه.
参议员Angélica de la Peña指出， 参议院根据《美洲防止和惩处酷刑公约》规定的定义对酷刑作了界定。