عشري造句
例句与造句
- وفي ذلك الموجز، تحدث الرئيس عن سبيل المضي قدما، مؤكدا بشكل خاص على الحاجة للعمل على إنجاز إطار عشري يمثل أعلى قاسم مشترك.
主席在总结中谈及展望，并特别强调有必要努力制定一个共识最多的十年期框架。 - وتلا ذلك بيان أدلى به رئيس اللجنة الذي قدم آراءه حول العناصر التي يعتقد أنه يجب أخذها في الحسبان عند تصميم إطار عشري للبرامج.
委员会主席随后发言，陈述了他认为在规划十年期方案框架时应当加以考虑的各项要素。 - وخلال المائة عام الماضية، تحملت البيئة الطبيعية الضغوط التي فرضتها زيادة رباعية في أعداد البشر ونمو ثماني عشري في الناتج الاقتصادي العالمي.
过去的一百年中,世界人口4倍增加,世界经济产出有18倍增长,对自然环境造成极大压力。 - وقد دورت الأرقام الواردة في الجدول 2 وسائر الأرقام الواردة في الجداول الأخرى إلى أقرب رقم عشري ولذا، فهي قد تختلف عن الأرقام الصحيحة.
表2和所有其他表格中所列的数字均四舍五入至最近的小数，因而各项相加不一定等于总数。 - وامتثالاً للأحكام التي وردت في ذلك القرار من المقرر أن يتم تقديم أول استعراض عشري إلى دورة الجمعية العامة الثامنة والستين.
" 按照这项决议，第一次此类十年审查将于明年在大会第六十八届会议上提交。 - ورحبت بسياسة التعليم في غابون التي تقوم على اتفاق عشري (2010-2020) وقدمت سري لانكا توصية في هذا الصدد.
它欢迎加蓬建立在一个10年协议(2010-2020年)基础上的教育政策。 斯里兰卡提出了一项建议。 - وذكرت أن صاحب البلاغ قد وُضع تحت مراقبة طبية لإصابته " بقرحة في الإثني عشري " ولتلقي العلاج.
据指出，已对提交人的 " 十二指肠溃疡 " 实行医学观察，并且给予治疗。 - ويمكن للاتفاق على إطار عشري توفير تركيز عالمي على الأهداف المشتركة التي تعكس الاختلافات الوطنية والإقليمية في الأولويات والظروف.
十年方案框架协定可以使全球将重点放在共同目标之上，且这些目标能反映国家和地区优先事项和情况的差异。 - ووُضع برنامج عشري لتطوير التعليم سعياً من البلد إلى تحقيق الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية، ويحقق هذا البرنامج تقدماً متزايداً.
为实现《千年发展目标》之目标2,尼日尔实施了一个为期十年的教育发展方案，并已看到日益良好的效果。 - وافق اجتماع الأطراف الثامن عشر على أن تبلّغ الأمانة وتستعرض بيانات الأطراف بشأن المواد المستنفدة للأوزون بقيم ذات رقم عشري واحد فقط.
缔约方第十八次会议商定，秘书处应当报告和审查各缔约方提交的小数点后只有一位的消耗臭氧层物质数据。 - كما قامت اليونسكو بالاشتراك مع البنك الدولي والبرنامج الإنمائي بتقديم المساعدة في عام 1998 إلى حكومة السنغال لإعداد برنامج عشري للتعليم الأساسي.
同样，教科文组织同世界银行和开发计划署一起在1998年协助塞内加尔政府制订关于基本教育的十年方案。 - فالإبلاغ عن البيانات حتى رقم عشري واحد معيار معقول بالنظر إلى عدم التيقن المتأصل في بعض البيانات، وعلى سبيل المثال البيانات المستقاة من الواردات.
鉴于在相关数据 -- 例如进口数据方面 -- 固有的不确定性，以小数点后1位数汇报数据的做法是合理的。 - كان من بين المواضيع الرئيسية لحلقة التنفيذ الرابعة (2010 - 2011) للجنة التنمية المستدامة موضوع إطار عشري بشأن الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
可持续发展委员会第四个实施周期（2010-2011年）的重要主题之一是可持续消费和生产十年方案框架。 - وخلال المناقشات التي جرت بشأن إطار عشري في الدورة الثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة، تم عرض قصص نجاح بشأن الاستهلاك والإنتاج المستدامين.
可持续发展委员会第十八届会议对十年框架展开了讨论，讨论过程中介绍了可持续消费和生产方面的成功案例。 - 485- قامت حكومة أستراليا خلال الفترة 1999-2000، بدور رائد في وضع برنامج عمل عشري في مجال الصحة العامة والتغذية، بعنوان كلوا جيداً في أستراليا.
1999-2000年期间，澳大利亚政府领导制定了公共健康营养十年行动议程，题为《澳大利亚人的健康饮食》。