عرفي造句
例句与造句
- ولن يتمكن قانون عرفي ولا حظر تجول من إسكات نداءات شعب هندوراس المطالبة بالحرية التي انتزعت منه.
任何戒严法或宵禁都无法压制洪都拉斯人民的自由呼声，他们的自由遭到剥夺。 - ووفقاً لذلك، اقترح أن يتم تسجيل كل زواج عرفي في المحكمة الموجودة في المنطقة التي يتم فيها الاحتفال بالزواج التقليدي.
随后，有人提出由司法人员在举行传统结婚仪式的地点登记每一习俗婚姻。 - ٧- كما ﻻ يمنع أي عائق عرفي أو قانوني اﻷجانب المقيمين في المغرب من ممارسة دياناتهم بأمان.
同样，住在摩洛哥的外国人和平信奉其宗教，不会在习惯上或法律上受到任何阻碍。 - وبالإضافة إلى ذلك، يوجد مجلس شيوخ عرفي على نطاق الإقليم، يضم 16 عضوا، يختار عضوين منهم كل مجلس عرفي.
此外，还有一个全领地的族区评议会，由16人组成，8个族区理事会各挑选2人。 - وبالإضافة إلى ذلك، يوجد مجلس شيوخ عرفي على نطاق الإقليم، يضم 16 عضوا، يختار عضوين منهم كل مجلس عرفي.
此外，还有一个全领土的族区评议会，由16人组成，8个族区理事会各挑选2人。 - وتشتد المشكلة تعقيدا عندما تتزاوج في الوجود القوانين المدونة التي قد تنص على المساواة مع قانون عرفي محلي يميز ضد المرأة.
在主张平等的成文法与歧视妇女的地方习惯法并存时，问题变得尤其复杂难解。 - وبالإضافة إلى ذلك، يوجد مجلس شيوخ عرفي على نطاق الإقليم، يضم 16 عضوا، يختار كل مجلس عرفي عضوين منهم.
此外，还有一个全领土的族区评议会，由16人组成，8个族区理事会各挑选2人。 - وبالإضافة إلى ذلك، يوجد مجلس شيوخ عرفي على نطاق الإقليم، يضم 16 عضوا، يختار كل مجلس عرفي عضوين منهم.
此外，还有一个全领土的族区评议会，由16人组成，8个族区理事会各挑选2人。 - وأضافت أن حكومتها تعتبر المحتوى الموضوعي لمشاريع المواد ملزماً، سواء كقانون عرفي أو كقانون للمعاهدات.
塞浦路斯政府认为，条款草案不管是作为习惯法还是作为条约法，其实质内容都具有约束力。 - وفيما يتعلق بالمنازعات الداخلية ، قال ان الفرع دال يعتبر غير مقبول ، حيث ان محتوياته ليس معترفا بها كقانون دولي عرفي .
至于国内冲突，D节是令人无法接受的，因为其内容尚未被习惯国际法承认。 - ويشمل مفهوم الأسرة المعيشية الزوج أو الشخص الذي عاش في زواج عرفي لمدة تزيد عن عام، أو الأقارب القصر.
家庭的概念包括配偶，或在习惯法婚姻中生活达一年以上者，或未达法定年龄的亲属。 - 16- وتشعر اللجنة بالقلق لوجود نظام عرفي لإقامة العدل (دينا) وهو نظام ليس بمقدوره ضمان محاكمات عادلة دوماً.
委员会对习惯司法制度(迪纳)的存在表示关注，这种司法制度有时不能确保公正审判。 - وبعض ممارسات استغلال الأطفال ذات طابع عرفي إلى درجة أنها تمر دون أن يلاحظها أحد، ولا تحدث سوى استنكارا عابرا.
一些剥削儿童的做法司空见惯，以致它们被视而不见，引起的不过是短暂的不赞许。 - وفي بلدان أخرى، يُكرس قانون عرفي أو مكتوب، ولكنه ذو أصل ديني، ضروباً من التمييز في بالميراث في حالة وفاة الزوج أو الأب().
在其他国家，习惯法或成文法中存在着丈夫或父亲去世后继承方面的歧视内容。 - وفيما يتعلق بالفقرة )س( في الفرع باء قال انه يوافق عموما مع المبدأ بأن المؤتمر ﻻ يستطيع انشاء قانون عرفي جديد .
关于B节的(o)款，他一般同意这样的原则，即本次会议不可能制定新的习惯法。