عرض النطاق الترددي造句
例句与造句
- ويشمل المبلغ أيضا الموارد المتخصصة للتراخيص الخاصة بالبرامجيات ورسوم عرض النطاق الترددي وتخزين الوسائط الإعلامية المتعددة على البوابة الإلكترونية (500 22 دولار).
这笔经费中还包括用于软件许可证、带宽和多媒体门户储存费的专门资源(22 500美元)。 - كما تؤخذ في الاعتبار القيود المفروضة على خدمات عرض النطاق الترددي والكهرباء في مختلف البلدان والبعثات، ومستوى ارتياح المشاركين لموارد تكنولوجيا المعلومات.
还要考虑到不同国家和特派团在带宽和供电方面的限制，以及参加者对信息技术资源的适应程度。 - (ج) زيادة قدرها 000 215 دولار تتعلق بقدرة شبكة تكنولوجيا المعلومات من أجل تحسين عرض النطاق الترددي لدعم الزيادات في حركة البيانات في الشبكة؛
(c) 增加215 000美元用于提高信息技术网络能力，将宽带升级以应对网络流量的增加； - وفيما يتعلق ببرنامج الأمم المتحدة لتوظيف الفنيين الشباب، تقتضي الضرورة توسيع عرض النطاق الترددي لنظام إنسبيرا على الإنترنت لاستيعاب العدد المتزايد من مقدمي طلبات الترشيح.
在青年专业人员方案方面，需要增加在线工具Inspira的带宽，以处理不断增加的申请。 - محطات أرضية للاتصال بالسواتل؛ ويعزى نقصان العدد إلى تنفيذ ترتيبات تجارية توفر مزيدا من الاتساع في عرض النطاق الترددي وما ترتب على ذلك من تقليل عدد ما هو مستخدم من المحطات الأرضية للاتصال بالسواتل
卫星地面站；产出低的原因是，采用了商业安排，提供较宽频道，因此减少了卫星地面站 - وحُسّنت بدرجة كبيرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بزيادة عرض النطاق الترددي وزيادة عدد المتعاقدين، وذلك من أجل تقديم خدمات أفضل إلى مقديشو والمناطق الأخرى في الصومال.
通信和信息技术服务大为改善，提高了带宽并增加了供应商数目，以便更好地向摩加迪沙和各地提供服务。 - وتشمل المساعدة التقنية في مجال إنشاء شبكات البث الإذاعي اكتساب المعدات وتركيبها، وتوفير عرض النطاق الترددي اللازم للبث، والوصلات بين مختلف مواقع البث، وصيانة ودعم أجهزة إعادة الإرسال للبث.
建立广播系统的技术援助包括获取和安装设备，提供广播频带宽度，连接各类广播站，维持和支持转发台。 - تركيب عرض النطاق الترددي الذكي المخصص (أولوية استخدام شبكة الإنترنت لأغراض الأعمال التجارية)، ما سيخفض القيود على استخدام أفراد البعثة لشبكة الإنترنت إلى الحد الأدنى في جميع الأوقات
安装智能宽带分配系统(有业务需要者优先上网)，每时每刻都将联利特派团人员的因特网限制降到最低水平 - وسترفع البعثة مستوى عرض النطاق الترددي لوصلة مزود خدمات الإنترنت المحلية بهدف تحسين سرعة القدرة على الاتصال عبر الإنترنت ولاستخدامها كمكان تخزين احتياطي لبيانات وعمليات البعثة ذات الأهمية الكبيرة.
观察团将更新当地因特网服务提供者联络带宽，以便加快因特网连接的速度，并作为观察团关键数据和业务的后备。 - وأجرى البرنامج الإنمائي عددا من اختبارات الحِمل والقدرة على الاتصال وعرض النطاق الترددي، على مواقع شبكية محدودة فحسب، من أجل تحديد عرض النطاق الترددي الأمثل ووقت الاستجابة المقبول للنظام.
开发计划署只是在几个点进行了一些负荷试验、连通试验和带宽试验，以便确定系统的最佳带宽和可以接受的响应时间。 - وسيشارك المهندس الأقدم للاتصالات الساتلية في إدارة الترددات وتخصيص عرض النطاق الترددي لكامل الحيز المرسل المجاوب، البالغ مجموعه 302 ميغاهيرتز على 12 مرسلا مجاوبا موزعة على أربعة سواتل.
高级卫星通信工程师将参与所有转发器空间的频率管理和带宽分配。 有12个转发器分别连接四颗卫星，共计302兆赫。 - 4-1-10 تركيب عرض النطاق الترددي الذكي المخصص (أولوية استخدام شبكة الإنترنت لأغراض الأعمال التجارية)، ما سيخفض القيود على استخدام أفراد البعثة لشبكة الإنترنت إلى الحد الأدنى في جميع الأوقات
1.10 安装智能宽带分配(按业务的优先顺序进入因特网)，使任何时间都能够将联利特派团人员的因特网限制降到最低 - وسيزيد النظام المحسن من عرض النطاق الترددي ومن ثم يوفر قدرة على الاتصال للصوت والبيانات وبرنامج البريد الإلكتروني " لوتس نوتس " والإنترنت على مدار الساعة لجميع الأفراد على نطاق البعثة.
改善后的系统将增加带宽，向任务区所有人员提供24小时不间断的语音、数据、Lotus Notes和因特网连接。 - د) قدرة عرض النطاق الترددي على تسهيل تقديم طائفة أوسع من الخدمات والتطبيقات، وتشجيع الاستثمار وتوفير [النفاذ] إلى الإنترنت بأسعار ميسورة لكل من المستعملين لحاليين والجدد؛
d. 宽带容量建设，促使提供的服务和应用程序品种范围扩大，促进投资，并以可承受的价格向现有用户和新用户提供互联网接入。 - وقابل الانخفاض في الاحتياجات جزئيا شراء معدات لاستبدال معدات الاتصالات البالية، وكذلك شراء معدات إضافية لدعم زيادة عرض النطاق الترددي لشبكة الإنترنت وتنفيذ الاتصال اللاسلكي بالإنترنت.
所需经费减少额因购买用于替换陈旧的通信设备的设备和购买为支持新增的因特网带宽和wi-fi实施工作的新设备而被部分抵消。