عراقيين造句
例句与造句
- وذكر أن جنوداً عراقيين قاموا بمصادرة مجوهرات زوجته على الحدود، لكنهم لم يكتشفوا السبائك الذهبية.
他说，虽然伊拉克士兵在边界上没收了他妻子的首饰，但金条却没有被发现。 - ولقد كان أبرزها الاتهامات والتهديدات التي صدرت عن مسؤولين عراقيين في ذكرى الغزو العراقي.
十分引人注目的是一位伊拉克官员在伊拉克入侵周年所提出的指控和发出的威胁。 - وصممت اللجنة ونفذت عملية مفتوحة لتقديم الشكاوى وحلها، بدعم من محامين عراقيين وخبراء دوليين.
在伊拉克律师和国际专家协助下，委员会拟定实施了解决投诉和争议的公开方案。 - وهناك عدة حاﻻت معروفة لمنظمة العفو الدولية عن عراقيين تم احتجازهم وتعذيبهم في العراق بعد ترحيلهم من اﻷردن.
大赦国际获悉有数名伊拉克人在被从约旦递解出境后被伊拉克拘留和施以酷刑。 - وكانت كل هذه العقود لصالح أصحاب عمل عراقيين وشملت هذه العقود توفير مواد وخدمات تتصل بتوليد ونقل الكهرباء.
所有这些合同都是为伊拉克雇主执行的，涉及发电和输电方面的材料供应和服务。 - وأخيرا، أشار إلى أن دبلوماسيين عراقيين تعرضوا للمضايقة وجرى تعقبهم داخل مقر الأمم المتحدة وخارجه على السواء.
最后，伊拉克代表报告说，伊拉克外交官在联合国总部房地内外都曾遭骚扰和跟踪。 - وتدرك الكويت حقيقة أن المقابر الموجودة في العراق تحوي أيضا رفات عراقيين قتلهم نظام صدام حسين.
科威特认识到伊拉克境内的坟地还埋有被萨达姆·侯赛因政权杀害的伊拉克人的遗体。 - والحالة الجديرة بالذكر هنا الصور الملفقة على ما يبدو لأسرى عراقيين يتعرضون للاعتداء على أيدي جنود بريطانيين.
一个值得注意的有关情况是，有人公然使用伪造的英军士兵虐待伊拉克囚犯的照片。 - وكان مقررا إنجاز الأشغال التي تضمنت خدمات تركيب أجهزة ميكانيكية وكهربائية وتدريب مهندسين وفنيين عراقيين في غضون فترة 21 شهرا.
工作期12个月，所涉工作是机械和电气安装以及伊拉克工程技术人员的培训。 - وانتقل مؤقتا عدة مسيحيين عراقيين تستهدفهم جماعات دينية متطرفة إلى بلدان مجاورة أو إلى مناطق أكثر أمنا في المحافظات الكردية.
许多基督徒成为极端宗教团体的目标，已暂时移居到邻国或较安全的库尔德省份。 - وقامت اللجنة بإرساء وتنفيذ عملية مفتوحة لتقديم الشكاوى والبت فيها، بدعم من محامين عراقيين وأخصائيين دوليين.
独立选举委员会制订并执行了公开的申诉和解决程序，伊拉克律师和国际专家都给予支持。 - ومن ثم، فمن الواضح أن السلطات الرومانية كانت على بينة بأن السلطات العراقية كانت تلقي القبض على مواطنين عراقيين تحديداً.
因此，十分明显，罗马尼亚当局具体了解伊拉克有关部门逮捕了有关伊拉克公民。 - وللمرة الأولى خلال السنوات العشر الأخيرة، أبلغت حكومة العراق الفاو بأن طيارين عراقيين سيقومون بعمليات رش جوي لمكافحة أمراض وآفات المحاصيل.
84． 伊拉克政府通知粮农组织，为防治作物病害伊拉克驾驶员将进行空中喷雾。 - وأرحب بموافقة حكومة العراق على إيفاد خبراء عراقيين إلى تونس جنبا إلى جنب مع زملائهم الكويتيين لمعالجة مسألة قطع الغيار.
我欢迎伊拉克政府同意向突尼斯派遣伊拉克专家，同科威特同行一道处理备件问题。 - ووقع لاحقا نائب رئيس العراق، بناء على السلطة المفوضة إليه من الرئيس، أمرا بالإعدام في حق ثلاثة عراقيين أدينوا بجرائم الاختطاف والاغتصاب والقتل.
8月17日，伊拉克副总统授权处决三名被判犯有绑架、强奸和谋杀罪的人。