عراقيل造句
例句与造句
- وهذا يعزى في جانب منه إلى عراقيل تعترض سبيل التجارة في البلدان المتقدمة.
其部分是由于发达国家的贸易壁垒造成的。 - وكانت هناك مجموعة أخرى من عراقيل التعاون فيما بين بلدان الجنوب وهي عراقيل هيكلية.
南南合作的另一组制约因素是结构性的。 - وكانت هناك مجموعة أخرى من عراقيل التعاون فيما بين بلدان الجنوب وهي عراقيل هيكلية.
南南合作的另一组制约因素是结构性的。 - وتخللت تسويات الحسابات المصرفية للمكاتب القطرية عراقيل مماثلة.
国家办事处的银行账户调节工作也存在着类似的困难。 - وذكرت أنه بدون العدل ستواجه جهود بناء السلام عراقيل جمة.
如不伸张正义，建设和平工作就会受到严重妨害。 - (ISPM-15) وتشجيع الأطراف على إزالة عراقيل التسجيل التي تحول دون استخدام تلك البدائل.
并鼓励缔约方消除替代品用途的注册障碍。 - ولا توجد أي عراقيل قانونية تعترض إدارتها لأموالها بحرية.
在她们自由管理自己的财产方面不存在任何法律障碍。 - ويواجه الأطفال وأمهاتهم عراقيل تحول دون علاجهم وحصولهم على الأدوية.
儿童和他们的母亲在治疗和获得药物方面面临障碍。 - والواقع أن هناك عراقيل توضع في وجه نقل التكنولوجيا حتى بالشروط التجارية.
实际上，对在商业条件下转让技术也施加了限制。 - والوفاء بهذه الالتزامات يضع عراقيل عملية أمام التخطيط المشترك والبرمجة المشتركة.
履行这些义务给联合规划和方案拟定带来实际障碍。 - وواجهت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أيضا عراقيل في رصد تجنيد الأطفال.
难民专员办事处在监测招募儿童方面也面临着限制。 - وكان هناك افتقار إلى المعلومات الدقيقة في الميدان كما واجه موظفو الإغاثة عراقيل لوجستية.
当地得不到确切信息，救援人员遭遇后勤瓶颈。 - وقد وُضعت عدة عراقيل لمنعهم من ممارسة حقهم في الاتصال بمحام.
针对这些被拘留者行使获取律师权，制造了无数障碍。 - ويواجه الشباب ذوو الإعاقة واللاجئون الشباب والمهاجرون الشباب عراقيل مماثلة.
残疾青年、青年难民和青年移徙工人也遇到类似的障碍。 - (ب) تأخيرات أو عراقيل أخرى تعوّق الإنتاج والخدمات الضائعة نتيجة لذلك؛
(b) 拖延或其他不便损害生产，因此无法进行服务；