عدّ造句
例句与造句
- عدّ هذا تنبيهًا منها بترك العمل
Consider that her fucking notice. 把这个当成她的提醒吧。 - وإذا تضمنت إحدى بطاقات الاقتراع أسماء لدول أعضاء لا تنتمي إلى تلك المجموعة فلن يجري عدّ تلك الأسماء على الإطلاق.
如果选票上出现不属于该区域的会员国的国名，则将不予以计算。 - ولم يتسن أثناء الدراسة الاستقصائية التقنية عدّ الألغام في هذا الحقل وخطوط الحماية.
在技术调查期间，无法纪录这一雷场及其界线，该区域限制通行，车辆无法进入。 - وحظيت عملية عدّ الأصوات بتقدير إيجابي في 95 في المائة من مراكز الاقتراع المرصودة وعددها 363 مركزاً.
在所观察的363个投票站中，95%的投票站计票工作得到正面评价。 - 18- إن عدّ حالات الاحتيال يمكن أن يعطي نتائج مختلفة جوهريا، تبعا لكيفية الإبلاغ عن تلك الحوادث وتسجيلها.
对欺诈案件数量的计算视案件报告和记录的方式而定，得出的结果可能大相径庭。 - وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر أن يعامل التصويت في الخارج مثل التصويت داخل البلد، على أن يتم عدّ الأصوات في المحافظة التي ينتمي إليها الناخب.
境外投票将与境内投票一视同仁，投票将按投票人的原籍省计算。 - وجاء الانخفاض نتيجة للتغييرات التي أدخلت على منهجية عدّ الأشخاص عديمي الجنسية وليس نتيجة لانخفاض فعلي في حالات انعدام الجنسية.
减少的原因是统计无国籍人数的方法有所改变，而不是无国籍情况的实际减少。 - وبالإضافة إلى ذلك، أدّت الخلافات السياسية المتعلّقة بالاستخدامات الممكنة لبيانات التعداد إلى تأخيرات أخرى في تنفيذ مرحلة عدّ السكّان.
在人口普查数据的潜在使用方面存在政治分歧，导致人口计数阶段的执行工作再次拖延。 - وجرى أيضا عدّ عشر وحدات من خراطيش حبر الطابعات من طراز FX3 لم تُقيَّد في السجل اليدوي (الفقرتان 207 و 208).
所清点的10个Fx3墨盒也没有在人工登记册中记录(第207段和第208段)。 - وحضر أشخاص غير مأذون لهم في 9 في المائة من عمليات عدّ الأصوات المرصودة، حيث عمدوا في كثير من الأحيان إلى التدخل في العملية أو توجيه سيرها.
未经许可人员出现在所观察的其中9%的计票现场，经常进行干涉或指导。 - وقال الشاهد إن النتائج التي أعلنت عنها وزارة الداخلية في تمام الثامنة صباحاً كانت مطابقة للنتائج التي نشرتها وكالة فارس قبل عدّ الأصوات.
证人称，内政部于上午8点公布的结果和选票清点完之前由法尔斯公布的结果一模一样。 - وأفاد بأن البعثة الدائمة لكوستاريكا وجّهت رسائل إلى بعثة الولايات المتحدة عرضت فيها المشاكل التي لا عدّ لها ولا حصر فيما يخص البرنامج.
他报告说，哥斯达黎加常驻代表团已经同美国代表团联系，提出遇到的许多《泊车方案》问题。 - ونتيجة لذلك، وبعد التحقيقات التي أجريت بما في ذلك إعادة عدّ الأصوات، استثنيت من الفرز النهائي للنتائج أصوات من 447 مركزاً للاقتراع.
为此开展了调查工作，包括重新计票，此后，447个投票站的选票被排除在最终计票结果之外。 - ومع أنه يستحيل إحباط كل المحاولات، فقد حالت الجهود التي تبذلها القوات الإسرائيلية باستمرار دون وقوع هجمات إرهابية لا عدّ لها في الأسابيع الأخيرة.
尽管不可能挫败每次行动企图，但由于以色列部队的不断努力，最近几周已避免了无数起恐怖攻击。 - وحكم مجلس الأوصياء بعد ذلك بأنه لن يجري إلغاء الانتخابات ولكن سيعاد عدّ الأصوات في المناطق التي طعن فيها المرشحون الرئاسيون في النتائج.
监护委员会后来裁定，选举结果不会被撤销，但会在总统候选人对投票结果提出异议的地区重新计票。