عديم الجنسية造句
例句与造句
- ويتم تسجيل مسكن الشخص عديم الجنسية حسب المادة 5 (تسجيل المسكن) من القانون.
该法令关于国民居住登记的第5条规定了无国籍人登记细则。 - منح الجنسية لطفل مولود لأحد مواطني الدولة في الخارج، سيكون لولا ذلك عديم الجنسية 29 17
B. 否则会无国籍的身在外国的国民所生儿童 29 13 - )ب( إذا ارتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو
(b) 罪行是由惯常居所在该国境内的无国籍人实施;或 - (أ) حين يكون مرتكب الجريمة شخصا عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة؛ أو
(a) 犯罪是由惯常居住在该国境内的无国籍人实施；或 - (ب) أو عندما يرتكب الجريمة شخص عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليم تلك الدولة.
(b) 或者，犯罪人为惯常居所位于该国境内的无国籍人。 - `2 ' شخصا عديم الجنسية يقيم عادة أو بصورة طبيعية في سانت فنسنت وجزر غرينادين؛
㈡ 其惯常或通常住所在圣文森特和格林纳丁斯境内的无国籍人士； - وجدير بالملاحظة أن الحرمان من الجنسية لا يجعل من الفرد المعني شخصا عديم الجنسية في جميع الحالات.
必须指出，剥夺国籍并非在所有情况下都使有关个人变成无国籍。 - وفضلاً عن ذلك، فإن اسمها شُطب من السجل الوطني للمواطنين وهي تعتبر بالتالي شخصاً عديم الجنسية في الصين.
此外，她已被除去户籍，因此，在中国要被看作是无国籍的人。 - (ب) يَرتكب الجرم أحد مواطني تلك الدولة الطرف أو شخص عديم الجنسية يوجد مكان إقامته المعتاد في إقليمها.
(b) 犯罪者为该缔约国国民或在其境内有惯常居所的无国籍人。 - )ب( أو على يد شخص عديم الجنسية يكون مسكنه المعتاد في أراضي تلك الدولة،
(c) 罪行系由惯常居所在该国境内的无国籍人实施。 " - وتلاحظ اللجنة، بادئ ذي بدء، أنها لا تحتاج إلى قرار ما إذا كان صاحب البلاغ عديم الجنسية بالفعل أم لم يكن.
首先，委员会指出，无须确定提交人是否事实上是无国籍者。 - أقسام تعمل بالمراسلة 565- ويدفع الأجنبي أو عديم الجنسية الرسوم وفقاً للعقد الذي وقّعه مع مؤسسة التعليم العالي.
外国人或无国籍人士根据与相应高等教育机构签署的合同缴纳学费。 - والموظفون المكلفون باستكمال تلك الوثائق غير مؤهلين للبت فيما لو كان الشخص المعني يعتبر عديم الجنسية بموجب القانون.
填写这种证件的官员无权确定有关个人是否是法律意义上的无国籍者。 - (أ) عندما يكون المجني عليه من مواطني تلك الدولة أو شخصا عديم الجنسية يوجد محل إقامته المعتاد في إقليمها؛
(a) 受害人为该国国民，或为惯常居所位于该国境内的无国籍人； - والإبعاد الإداري هو تدبير يتعلق بالمسؤولية الإدارية للأجنبي أو الشخص عديم الجنسية عن ارتكاب مخالفات إدارية.
行政性遣送是对有行政违法行为的外国人或无国籍人采取的一种行政措施。