عدم كفاءة造句
例句与造句
- ونرى أن عدم كفاءة الآليات القائمة يفسر إلى حد كبير الرغبة في إبرام مثل هذه المعاهدة.
我们认为，现有机制效率不高，是希望订立这样一项条约的基本原因。 - ويبدو أن سوء نوعية السماد الطبيعي الناتج عن عدم كفاءة فصل النفايات قد ساهم في قلة الطلب.
由于没有进行适当的废物分离，肥料质量差，这似乎助长了低需求。 - وبالمثل، يقال إن نظام المحاكم الفيدرالية يتضمن، بنفس القدر، إغفال الشكاوى من عدم كفاءة المحامي.
据报告联邦法院系统中对指称律师辩护不力而提出的上诉也同样不予理睬。 - وتُظهر هذه الحالة الطابع الدولي لهذه المشكلة، فضلاً عن عدم كفاءة آليات التسوية الإقليمية القائمة.
这一情况说明了此问题的国际性质，也说明了现有区域解决机制的低效率。 - كما أن عدم كفاءة نظم النقل يعوق التنمية في كثير من البلدان النامية، وبصفة خاصة في البلدان الأقل نموا.
运输系统不完善限制了许多发展中国家尤其是最不发达国家的发展。 - وإذا ما ثبت عدم كفاءة هذه المؤسسات، تحال القضايا إلى الشرطة لاتخاذ الإجراءات القانونية بشأنها.
如果事实证明这一做法不够有效，将把这些案件移交警察，依法律程序处置。 - وعند وجود أي ادعاء بشأن سوء سلوك أو عدم كفاءة قاض من القضاة، يحال الادعاء إلى رئيس المجلس.
当一名法官受到行为失检或无能的指控时，指控将送交该理事会主席。 - كما أن التحقيق في هذه الجرائم والمقاضاة عليها واجه عدم كفاءة نظامي العدالة وإنفاذ القانون.
这些暴力行为的受害者不愿意报案，而且就算报了案，也常常未能继续起诉。 - (ب) الآثار المترتبة على استعمال أو عدم كفاءة استعمال لغة عمل مستعملة بحكم الواقع من حيث سياسات التوظيف والتطوير الوظيفي؛
使用或不熟练使用事实上的工作语文对招聘政策和职业发展的影响； - وهذه الحجج ضعيفة لأن أوجه عدم كفاءة النظام الجاري تتجاوز كثيراً انعدام التنسيق فيما بين الدائنين.
这些观点是错误的，因为现行制度的效率低下远远超出了债权国缺乏的协调。 - وأردفت قائلة إن الأمم المتحدة أجرت، استجابة منها لانتقادها على أساس عدم كفاءة هياكلها وازدواجيتها، إصلاحات كبيرة.
针对关于联合国效率低下和结构重叠的批评，联合国已进行了实质性改革。 - (ب) الزيادة مع الوقت في تكاليف الإيجار بسبب عدم كفاءة استخدام الحيز المكاني وبسبب التوسّع التنظيمي؛
(b) 由于空间利用效率低和组织机构扩大，久而久之租用空间的费用将增加； - 2- عدم رصد عمليات الشراء المفوضة إلى الشركاء المنفذين يزيد مخاطر عدم كفاءة المشتريات والمساس بسمعة المفوضية
对委托给执行伙伴的采购监测不力增加了无效率采购和使难民署声誉受损的风险 - وقد تجسّدت عدم كفاءة إجراء الحماية المؤقتة في هذين الملمحين الأساسيين اللذين كان يتّسم بهما سبيل الانتصاف هذا حتى قبل إدخال التعديل الدستوري ذي الصلة.
在宪法改革之前，保护宪法权利的这两个特点使其没有效果。 - (ب) الآثار المترتبة على استخدام أو عدم كفاءة استخدام لغة عمل مستخدمة بحكم الواقع، من حيث سياسات التوظيف والتطوير الوظيفي؛
(b) 使用或不熟练使用事实上的工作语文对招聘政策和职业发展的影响；