عدم الوضوح造句
例句与造句
- وبسبب عدم الوضوح هذا يواجه قسم المشتريات صعوبات تتعلق على سبيل المثال بتخطيط المشتريات، ورصد الامتثال والأداء.
授权不明确的情况给采购科在采购规划、遵守和业绩监测等方面造成困难。 - وتود المحكمة أن تشير إلى أن عدم الوضوح في صياغة سؤال ما لا يجرد المحكمة من الاختصاص.
本法院希望指出，问题的措辞缺乏清晰度，这并不意味着本法院没有管辖权。 - استمرار عدم الوضوح بشأن هذه الظاهرة، لأن العديد من الحوادث المتعلقة بالأجهزة المتفجرة المرتجلة لا يُبلغ عنها؛
简要爆炸装置的情况依然不够明晰，因为许多简要爆炸装置事件未得到报告； - وتواجه مصر، التي لا تزال تعاني من عدم الوضوح السياسي، مستويات منخفضة ومتراجعة بشكل خطير من احتياطيات القطع الأجنبي.
埃及继续经历政治上的不确定，其已低到危险程度的外汇储备日渐减少。 - وتكمن مهمة المحاكم في تفسير القانون وتطبيقه، مع مراعاة الالتزامات الدولية عند عدم الوضوح أو الالتباس.
在不清楚或含糊的情况下，法院的任务是在考虑国际义务的情况下解释和适用法律。 - وإن عدم الوضوح فيما يتعلق بتركيز عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وطرائق تمويلها مسألة تثير القلق.
因此，解除武装、复员和重返社会方面的重点和筹资模式不明确，令人感到关切。 - ويلاحظ المجلس عدم الوضوح فيما يتصل بمصدر تمويل عملية تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
审计委员会注意到，环境署没有明确说明如何为实施《公共部门会计准则》提供资金。 - (ز) عدم الوضوح في أدوار الأمانة العامة ومسؤولياتها، بما في ذلك المساءلة الشخصية على جميع المستويات فيما يخص الدول الأعضاء؛
(g) 秘书处的各自作用和责任，包括各级人员是否接受会员国问责不明确； - وستعالج التنقيحات عدم الوضوح المنهجي الحالي للتمكين من إجراء تقييم ذي مصداقية لمساهمة البرنامج الإنمائي.
这些修订工作将解决目前缺乏明确方法的问题，从而促使对开发署的贡献作出可信评估。 - وترى اللجنة أن عدم الوضوح في تعريف المساءلة يعد أحد نقاط الضعف الجوهرية في هيكل المساءلة الذي يعرضه الأمين العام.
咨询委员会认为，秘书长问责制架构的一个根本不足是问责制缺乏明确的定义。 - ويمكن أن يؤدي عدم الوضوح هذا إلى مزيد من المنازعات حول مسؤولية المنظمة عن دفع رسوم من هذا القبيل؛
这种不明确之处可能在联合国是否有义务支付这类费用的问题上引起进一步的争端； - والشاغل الرئيسي الوحيد الذي يشغل بال الراغبين في العودة هو عدم وجود فرص اقتصادية، إلى جانب عدم الوضوح فيما يتعلق بوضع كوسوفو في المستقبل.
希望回返者的主要担忧是缺乏经济前景，而且科索沃未来的地位不明确。 - وقد أُبلغ أعضاء اللجنة بأن عدم الوضوح فيما يتعلق بالمناطق الإسرائيلية المحظورة تتسبب في أخطار جسيمة للمزارعين الفلسطينيين.
委员会成员获悉，以色列规定的禁区没有明确标志，这给巴勒斯坦农民带来严重威胁。 - لم تتضمن الوثائق الخاصة بثمانية مشاريع معلومات كافية عن المجالات المستهدفة في المشاريع الأمر الذي أدى إلى عدم الوضوح بشأن نطاق المشاريع.
8个项目文件未载列关于项目对象领域的充分资料，结果项目的范围并不明确。 - وأضاف أنه يعتقد أن عدم الوضوح بشأن الوضع وانعدام التعاون بين السلطات في بلغراد قد أسهما أيضا في انخفاض أعداد العائدين.
他认为，地位不明确和贝尔格莱德当局缺乏合作，也是造成回返人数较少的原因。