عدم الموافقة造句
例句与造句
- ونظر الأعضاء بعناية في الطلب وقرروا عدم الموافقة عليه في الوقت الراهن.
工作组成员认真审议了这一请求，决定当时不接受。 - علينا إيجاد من عانى الخسارة الأكبر من عدم الموافقة على هذا العقار.
我们需要找到 在这个未批准的药物试验中损失最大的人 - وسيكون بإمكان رب العمل عدم الموافقة على تقسيم الإجازة بحجة وجود مصلحة قهرية للشركة.
但雇主可以以公司的根本利益为由反对分开休假。 - ويدعو وفده الدول الأعضاء إلى عدم الموافقة على عمل اللجنة الخاصة.
以色列代表团呼吁各会员国不要支持特别委员会的工作。 - يعزى انخفاض الناتج إلى عدم الموافقة على الموارد من الموظفين اللازمين لتنفيذه
产出较低是由于交付这一产出所需的人力资源未获批准 - ويؤكد صاحب البلاغ أن السبب في عدم الموافقة على توفير المساعدة القضائية لـه هو التكاليف اللازمة للاستئناف.
提交人称，拒绝提供法律援助的理由是上诉的费用。 - يُعزى انخفاض الناتج إلى عدم الموافقة على طلبات عقد اجتماعات مع سلطات محافظة القنيطرة
产出较低是由于与库奈特拉省当局举行会议的请求未获批准 - ويجب توضيح أن عدم الموافقة ينبغي ألا يؤدي إلى الإضرار بالأشخاص المتأثرين.
应当明确的一点是，不应当由于不给予同意而损害到受影响人员。 - وفضلا عن ذلك، يتعارض فرض مثل هذا الالتزام مع حق الدولة المتأثرة في عدم الموافقة على المساعدة الخارجية.
此外，强加此项义务有违受灾国不同意外部援助的权利。 - 3- وترد أدناه الردود التي تعبر عن الموافقة أو عدم الموافقة على توصيات محددة في مجموعات مواضيعية.
以下按专题分类做答复，表示对具体建议的同意或不同意。 - (ج) عدم الموافقة على الامتيازات والسماح لها بالعمل إذا كانت أوضاعها قانونية قبل عام 1997 فقط والسماح بها؛ أو
(c) 仅核可并允许执行1997年以前的合法特许；或 - تقرر عدم الموافقة على وظيفة برتبة مد-2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك؛
决定不核准为纽约中央规划和协调司司长一职请设的1个D-2员额； - 7-2 عدم الموافقة على نموذج للتمويل الموحد للبعثات السياسية الخاصة وغيرها من مراحل عمليات حفظ السلام
2未为特别政治特派团和其他维持和平行动阶段核定经费筹措模式 - ويمكن أن يشكل عدم الموافقة على اصدار الترخيص البيئي عقبة ﻻ يمكن تخطيها تعترض تنفيذ المشروع كله .
不发给环境许可证可能是执行整个项目的一个无法克服的障碍。 - وفي حالة عدم الموافقة على هذه الاقتراحات، فإن أوغندا ستمتنع عن التصويت على موضوع تلك القرارات.
如果这种动议案没有获得通过，它将对决议的实质性内容投弃权票。