عدم الكفاءة造句
例句与造句
- فقد يزداد عدم الكفاءة عند ظهور أثر تأخر التجهيز والأخطاء الناشئة عن إدراج البيانات غير الدقيقة.
若考虑到手续延误和输入数据不准确而产生错误的因素，效率低的问题就会更大。 - 101- ووجه الانتباه أيضا إلى الحاجة إلى توفير الدعم اللوجستي لعمليات حفظ السلام وتجنب عدم الكفاءة وتبديد الموارد.
他还提请注意，必须要为维和行动提供后勤支助，避免效率低下和资源浪费。 - ويجب علاج أوجه عدم الكفاءة في قطاع الصحة ويلزم إشراك أوساط أوسع نطاقا من الجهات الفاعلة في الحوار المتعلق بالسياسات.
必须解决卫生部门的低效问题，让更广泛的行动者群体参与到政策对话中。 - وإن الممارسة التي تعتمدها بعض الدول الأعضاء بعدم دفع اشتراكاتها بحجة أنها تعالج بذلك أوجه عدم الكفاءة تعتبر حلا غير ملائم.
某些会员国以解决低效率问题为名而拒付摊款的做法，不是恰当的解决办法。 - ولا تزال مظاهر عدم الكفاءة الإدارية في أمانة الاونكتاد، لا سيما في مجال إدارة الموارد البشرية، تؤثر في أدائها العام.
贸发会议秘书处在人力资源管理等领域的管理效率低下，继续影响到总体业绩。 - واعتبرت الدول الأعضاء أيضا أن التكاليف المترتبة على احتفاظ المنظمة باحتياطي استراتيجي في مواقعها بالبلدان الأصلية سيكون ضرباً من عدم الكفاءة في استخدام الموارد.
会员国还认为，在本国维持一支战略预备队是对联合国资源的无效利用。 - وتشكل أيضا المستويات المرتفعة من التسرب وعدم إتمام التعليم الابتدائي علامات على عدم الكفاءة في استخدام موارد القطاعين العام والخاص.
高辍学率和初等教育不普及的情况还是公共和私人资源利用效率不高的一种迹象。 - وترى اللجنة الاستشارية أن النتائج التي خلص إليها المجلس تشير إلى عدم الكفاءة وإلى الإسراف في الإشراف على موارد المنظمة.
行预咨委会认为，审计委员会的结论指出了本组织资源管理上的效率不高和浪费现象。 - )ب( التوصية باتخاذ إجراءات تصحيحية مﻻئمة عندما تحدد مواطن عدم الكفاءة وعدم الفعالية وعدم اﻻمتثال للقواعد واﻷنظمة ذات الصلة؛
(b) 在相明了低效率、无效能和不遵守相关条例和细则情事之后,建议适当的纠正行动; - وليس بوسع منظومة الأمم المتحدة أن تظل مفتتة وغير منسقة ويفتك بها عدم الكفاءة والازدواج. والاتساق على نطاق المنظومة شيء أساسي.
联合国系统不能因效率低下、工作重叠而处于条块分割、缺乏协调和实力减弱的状态。 - وقد أثرت أوجه عدم الكفاءة الناجمة عن تشتت البرامج وتجزّئها، في العديد من المشاريع الصغيرة، على اتساق البرامج وأهميتها الاستراتيجية.
各种方案零碎在众多小规模的项目中，由此带来的无效率影响着方案连贯性和战略意义。 - تجزؤ الأنشطة والتمويل بسبب العدد الكبير من الصناديق الاستئمانية القائمة على المشاريع، وما يترتب على ذلك من أوجه عدم الكفاءة والتكاليف الباهظة للمعاملات؛
由于基于项目的信托基金众多，导致活动和资金分散，造成效率低下，交易成本高； - ومن المقدر أن نحو 1.45 مليون حالة وفاة مبكرة تحدث سنويا من جراء التلوث الداخلي الذي تتعرض له الأسر المعيشية نتيجة عدم الكفاءة في استهلاك الكتلة الأحيائية.
估计每年有145万人因生物燃料燃烧不充分造成的室内污染而过早死亡。 - وترجع مسألة عدم الكفاءة في استخدام الوقود إلى تطورات منهجية أوسع نطاقا كما ترتبط مباشرة بالتوسع المتزايد في صناعة الخيوط الطويلة المستخدمة في صناعة الصيد.
燃料效率低的原因是，同工业延绳捕鱼迅速扩展直接有关的大规模有系统的开发。 - (أ) نطاق الاستعراض المتصل بقضايا الغش أو سوء التصرف أو عدم الكفاءة من قبل الكيان التشغيلي المعيَّن، بالاستناد إلى النظر في طلب الاستعراض
与指定经营实体欺诈、渎职或不称职问题相关的审评范围，同时参照对审评申请的审议