عدم اتخاذ إجراء造句
例句与造句
- لكل هذه الأسباب، دأبت الدول الأعضاء على رفض طلبات عدم اتخاذ إجراء في هذه الحالات في الماضي.
出于这些原因，会员国过去在这种情况下一贯反对不采取行动的动议。 - وفي حالة عدم اتخاذ إجراء من جانب اللجنة في غضون فترة أيام العمل العشرين، يُعتبر الصنف موافقا عليه.
如在20个工作日内委员会没有采取行动，则该物品将视为获得批准。 - وأود الاعتداد بالمادة 74 من النظام الداخلي للجمعية العامة وأطلب عدم اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار المذكور.
我谨援引大会议事规则第74条，要求大会不对该项决议草案采取行动。 - ويعزى هذا التحول إلى مركز البائعين الكاملين إلى عدم اتخاذ إجراء من جانب المجلس المحلي بشأن المسألة.
出现这种转用正式供应商的情况，是由于地方委员会未就此事采取行动。 - وأُجري تصويت بنداء الأسماء على اقتراح عدم اتخاذ إجراء واعتُمد بأغلبية 10 أصوات مقابل 6 وامتناع 2 عن التصويت.
经唱名表决，以10票赞成、6票反对和2票弃权通过了这项动议。 - وأُجري تصويت بنداء الأسماء على اقتراح عدم اتخاذ إجراء اعتُمد بأغلبية 8 أصوات مقابل 6 وامتناع 4 عن التصويت.
不采取行动动议的唱名表决结果是8票赞成、6票反对、4票弃权。 - وإن عدم اتخاذ إجراء سريع وفعال في هذه الحاﻻت قوى الشعور عند السكان المحليين بأن الشرطة غير نزيهة.
警察未能有效迅速行动的情况,使得当地人们更加认为警察立场不公正。 - وفي حالة عدم اتخاذ إجراء من جانب اللجنة في غضون فترة أيام العمل العشرة، يُعتبر الطلب موافقا عليه.
如10个工作日内661委员会没有采取行动，则申请将视为获得批准。 - وأضاف أن مؤيّدي اقتراح عدم اتخاذ إجراء يرغبون في حرمان أعضاء اللجنة الثالثة من فرصة الحوار والمناقشة.
不采取行动动议的支持者希望否决给予第三委员会成员辩论和讨论的机会。 - واعتمد ملتمس عدم اتخاذ إجراء بتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 9 أصوات مقابل 5 أصوات وامتناع عضوين عن التصويت.
不采取行动动议经唱名表决，以9票赞成、5票反对、2票弃权获得支持。 - وقد أعرب اﻷمين العام عن قلقه إزاء عدم اتخاذ إجراء ملموس لتمكين المفوضية من اﻻضطﻻع بعملها في اﻹقليم.
秘书长对缺乏具体行动让难民专员办事处在领土进行其工作的情况表示关切。 - غانا وبنن - فإن عدم اتخاذ إجراء سيؤثر على هذين البلدين.
鉴于多哥与邻国 -- -- 加纳和贝宁 -- -- 边境管理松懈，多哥不采取行动会影响其邻国。 - وأُقرَّ اقتراح عدم اتخاذ إجراء بتصويتٍ بنداء الأسماء بأغلبية 10 أصوات ومعارضة 6 وامتناع 3 عن التصويت.
不采取行动动议以10 票赞成、6票反对、3票弃权的唱名表决方式获得通过。 - واختتم كلمته قائلاً إنه لهذه الأسباب صوّتت الصين لصالح عدم اتخاذ إجراء وامتنعت عن التصويت على مشروع القرار.
为此，中国对于不采取行动的动议投了赞成票，而对于决议草案投了弃权票。 - ورفضت اللجنة بنداء الأصوات الاقتراح الداعي إلى عدم اتخاذ إجراء بأغلبية 9 أصوات مقابل 7 أصوات وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت.
委员会进行唱名表决，以7票对9票，3票弃权，否决不采取行动动议。