عجز اكتواري造句
例句与造句
- ويتألف التزام المفوضية المالي حيال صندوق المعاشات التقاعدية من اشتراكها المقرر وفق المعدل الذي تحدده الجمعية العامة (الذي يبلغ حاليا 7.9 في المائة للمشتركين و 15.8 في المائة للمنظمات المنتسبة)، إضافة إلى حصتها في أي مبالغ تُدفع لسد أي عجز اكتواري بموجب المادة 26 من النظام الأساسي للصندوق.
难民署对养恤基金的财政义务包括按大会所定比率(目前是参与人7.9%，成员组织15.8%)支付法定缴款以及根据养恤基金条例第二十六条支付弥补任何精算短缺所需的任何分摊款项。 - ويتألف الالتزام المالي لصندوق المعاشات التقاعدية من اشتراكها المقرر وفق المعدل الذي تحدده الجمعية العامة للأمم المتحدة (والذي يبلغ حاليا، 7.9 في المائة للمشتركين و 15.8 في المائة للمنظمات)، إضافة إلى أي حصة في أي مدفوعات لسد عجز اكتواري بموجب المادة 26 من النظام الأساسي للصندوق.
项目厅对养恤基金的财务责任包括按联合国大会订立的比率缴付规定的款额(目前参与人缴款比率为7.9%，成员组织缴款比率为 15.8%)，以及根据养恤基金条例第26条支付其为弥补任何精算短缺而应分摊的缴款。 - يتألف الالتزام المالي للبرنامج الإنمائي إزاء صندوق المعاشات التقاعدية من اشتراكه المقرر وفق المعدل الذي تحدده الجمعية العامة للأمم المتحدة، أي 7.9 في المائة للمشتركين و 15.8 في المائة للمنظمات الأعضاء، إضافة إلى أي حصة في أي مدفوعات لسد أي عجز اكتواري بموجب المادة 26 من النظامين الأساسي والإداري ونظام تسويات المعاشات التقاعدية للصندوق.
开发署对养恤基金的财务责任包括按大会所定比率缴付规定的款额，即参加者为7.9%，成员组织为15.8%，以及根据养恤基金《条例、细则和养恤金调整制度》第26条分摊任何精算弥补短绌的缴款。 - وأشير رغم ذلك إلى أن المجلس حين نظر آخر مرة في خيار استخدام متوسط أسعار الصرف على مدى 120 شهراً، لم يمكنه التوصل إلى اتفاق، ويعود ذلك بقدر كبير إلى التكاليف الاكتوارية (التي قُدِّرَت أخيراً بنسبة 0.63 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي)، مما كان من شأنه أن يُدخِل الصندوق في عجز اكتواري في ذلك الوقت.
但是，在上一次审议120个月平均值的办法时，联委会未能达成一致，很大程度上是由于精算费用(最近的估计数为应计养恤金薪酬的0.63%)所致。 当时如采用该办法，将使养恤基金出现精算亏绌。 - وتتألف مساهمة المعهد في الصندوق من اشتراكه المقرر وفق المعدل الذي تحدده الجمعية العامة، الذي يبلغ حاليا 7.9 في المائة للمشتركين و 15.8 في المائة للمنظمات من الأجر ذي الصلة الداخل في حساب المعاش التقاعدي، إضافة إلى حصته في أي مبالغ تدفع لسد أي عجز اكتواري بموجب المادة 26 من النظام الأساسي للصندوق.
训研所对养恤基金的缴款包括按大会订立的比率缴付规定的款额(目前占适用应计养恤金薪酬的比率为参加人7.9%，参加组织15.8%)，以及根据养恤基金条例第26条支付其为弥补任何精算短缺而应分摊的款额。 - ويتمثل التزام الجامعة المالي تجاه الصندوق في اشتراكها المقرر وفقا للنسبة التي حددتها الجمعية العامة، التي تبلغ حاليا 7.9 في المائة بالنسبة للمشتركين و 15.8 في المائة للمنظمات على التوالي، من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي المطبق، إضافة إلى حصتها في أي مدفوعات لسد أي عجز اكتواري عملا بالمادة 26 من النظام الأساسي للصندوق.
大学对养恤基金的缴款包括按大会订立的比率缴付规定的款额，目前占适用应计养恤金薪酬的比率为参加人7.9%，参加组织15.8%，以及根据养恤基金条例第26条支付其为弥补任何精算短缺而应分摊的款额。 - وتتألف مساهمة المنظمة في الصندوق من اشتراكها المقرر وفق المعدل الذي تحدده الجمعية العامة للأمم المتحدة، والذي يبلغ حاليا، وعلى التوالي، 7.9 في المائة للمشترك و 15.8 في المائة للمنظمات من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي المطبق، إضافة إلى حصتها في أي مدفوعات لسد أي عجز اكتواري بموجب المادة 26 من النظام الأساسي للصندوق.
妇女署对养恤基金的缴款包括按大会订立的比率缴付的规定款额(目前参与人及其所属组织分别按适用的养恤金薪酬7.9%和15.8%缴款)，以及根据养恤基金条例第26条为弥补任何精算短缺而应分摊的缴款。 - وتتكون مساهمة المعهد في الصندوق من اشتراكه المقرر وفق المعدل الذي تحدده الجمعية العامة، الذي يبلغ حاليا 7.9 في المائة للمشتركين و 15.8 في المائة للمنظمات من الأجر ذي الصلة الداخل في حساب المعاش التقاعدي، إضافة إلى حصته في أي مبالغ تدفع لسد أي عجز اكتواري بموجب المادة 26 من النظام الأساسي للصندوق.
训研所对养恤基金的缴款包括按大会订立的比率缴付规定的款额(目前占适用应计养恤金薪酬的比率为参加人7.9%，参加组织15.8%)，以及根据养恤基金条例第26条支付其为弥补任何精算短缺而应分摊的款额。 - وتتألف مساهمةُ المنظمة في الصندوق من اشتراكها المقرّر وفق المعدل الذي تحدده الجمعية العامة ونسبته في الوقت الحالي 7.9 في المائة من الأجر المنطبق الداخل في حساب المعاش التقاعدي بالنسبة للمشترك و 15.8 في المائة منه بالنسبة للمنظمة، إضافة إلى حصة المنظمة في أية مبالغ تُدفع لسدّ أي عجز اكتواري بموجب المادة 26 من النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية.
联合国向养恤基金缴纳的款项包括按大会确定的比率缴付的规定款额(目前参与人和联合国分别按适用的应计养恤金薪酬的7.9%和15.8%缴款)，以及根据《养恤基金条例》第26条缴付弥补任何精算短绌的缴款份额。 - يتمثل التزام المنظمة المالي تجاه الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في اشتراكها المقرر وفق المعدل الذي تحدده الجمعية العامة (الذي يبلغ حالياً 7.9 في المائة للمشتركين، و 15.8 في المائة للمنظمات الأعضاء) إضافة إلى حصتها في أي مبالغ تُدفع لسد أي عجز اكتواري بموجب المادة 26 من النظامين الأساسي والإداري ونظام تسوية المعاشات التقاعدية لصندوق المعاشات التقاعدية.
本组织对养恤基金的金融义务包括按大会订立的比率缴付规定的款额(目前参与人为7.9%，成员组织为15.8%)，以及缴付根据《养恤基金条例、细则和养恤金调整制度》第26条为弥补任何精算短缺而应分摊的缴款。
更多例句： 上一页