عتيقة造句
例句与造句
- فقد كانت العديد من نظم الهاتف الأفريقية عتيقة وعاجزة عن تغطية جميع السكان سوى أقلية صغيرة.
许多非洲电话系统老旧，能够通话的人只占人口的极小部分。 - إلا أن عدد الأسلحة المصادرة أو التي سلمها حاملوها قليل وأكثرها أسلحة عتيقة على العموم.
但是，通常收缴或上缴武器的数量寥寥无几，而且往往陈旧不堪。 - وفي البلدان النامية، تمثل المركبات ذات العجلتين والثلاث عجلات التي تستخدم تكنولوجيات عتيقة مصدرا رئيسيا للتلوث.
在发展中国家，使用陈旧技术的两轮车或三轮车是主要的污染源。 - وحيث أن مبيد الآفات لم يستخدم في ألمانيا، فمن غير المتوقع العثور على أي مخزونات عتيقة من كلورديكون.
由于德国不使用十氯酮杀虫剂，不会发现十氯酮的过期库存。 - وثمة جوانب من النظام بدأت تبدو عتيقة وغير مصممة بشكل جيد مقارنة بما كانت عليه فيما مضى.
制裁制度的一些方面已开始显得过时，不像以前制定得那样周到。 - 299- ومعظم المعدات الموجودة في المدارس المتخصصة معدات عتيقة ولا يمكن استخدامها لأنها لم تتم صيانتها على النحو الواجب.
由于缺乏应有保养，特殊学校中的大部分设备已老旧和难以使用。 - الاستعراض المنتظم لكل السلع المسجلة في المخزون لتحديد ما إذا كانت عتيقة أو تالفة، وتسجيلها بقيم أقل وفقاً لذلك
定期审查所有已陈旧过时和已损坏的库存物品，并相应减计其价值 - الاستعراض بشكل منتظم لكل السلع المسجلة في المخزون لتحديد ما إذا كانت عتيقة أو تالفة، وتسجيل قيمها وفقا لذلك
定期审查所有库存物品的陈旧过时和损坏情况，并相应减计其价值 - وفي الفقرة 424 أوصى المجلس الإدارة بأن تمتنع عن توريد معدات عتيقة أو معدات ستصبح عتيقة عما قريب.
委员会在第424段中建议行政部门不要供应过时或即将过时的设备。 - وفي الفقرة 424 أوصى المجلس الإدارة بأن تمتنع عن توريد معدات عتيقة أو معدات ستصبح عتيقة عما قريب.
委员会在第424段中建议行政部门不要供应过时或即将过时的设备。 - 36- ما زالت المقررة الخاصة تتلقى شكاوى وتقارير تفيد بتصدير سفن عتيقة لتفكيكها في بلدان نامية.
特别报告员继续收到关于出口被淘汰的船只到发展中国家拆除的申诉和报告。 - وفي ضوء التغييرات السريعة التي تشهدها التكنولوجيا يمكن أن تصبح النظم التشغيلية غير فعالة وبالتالي عتيقة بعد سنوات قليلة.
鉴于技术发展日新月异，操作系统可以在几年内就变得效力低下过时。 - (أ) تشمل بيع معدات عتيقة وتحويلات إلى مختلف مكاتب ومؤسسات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بعد انتهاء المشاريع.
a 包括出售陈旧设备及在项目结束时将财产转给开发计划署办事处和机构。 - ٦٣- ويعمل جزء كبير من شبكة اﻻتصاﻻت بعناصر عتيقة من المعدات مما يتسبب في معدل أعطال مرتفع.
很大一部分的通信网络是在老旧部件的基础上运作,这些部件的故障率很高。 - وفي هذه الآونة، التي يجري فيها تعزيز الحوار والمبادئ الديمقراطية، يصبح حق النقض أداة عتيقة وبالية.
与此同时，在大力倡导对话和民主原则的时候，否决权是一种陈旧过时的工具。