عبوة ناسفة造句
例句与造句
- ففي وقت مبكر من صباح يوم أمس، اخترقت مجموعة من الإرهابيين المدججين بالسلاح الحدود قادمين من سيناء إلى جنوب إسرائيل، حيث زرعوا عبوة ناسفة على التراب الإسرائيلي.
昨天清晨，一伙全副武装的恐怖分子从西奈潜入边境，进入以色列南部，在以色列土地上埋置了一枚爆炸装置。 - وقبلها لم تتوقف قوات الاحتلال عن قتل الفلسطينيين، بما في ذلك من خلال الإعدامات خارج القانون، وبما في ذلك زرع عبوة ناسفة في منطقة مدنية أدت إلى قتل خمسة أطفال.
在此之前，占领部队不断杀害巴勒斯坦人，包括法外处决，并在平民地区埋定时炸弹，造成五名巴勒斯坦学校儿童死亡。 - وقد أصيب اثنا عشر شخصا جراء عبوة ناسفة مجهولة الهوية، منهم 11 شخصا من صرب كوسوفو المحتجين وطبيب أطفال من بوسنيي كوسوفو لقي حتفه جراء إصابته.
12人被一个不明爆炸装置炸伤，其中包括11名科索沃塞族抗议者和1名科索沃波什尼亚克族儿科医生，他因伤势严重而死亡。 - وكانوا يعتزمون زرع عبوة ناسفة شديدة الانفجار، من طراز C-4 في قاعة المحاضرات في جامعة بنما عندما يكون الرئيس كاسترو مجتمعا مع مئات الطلبة والأساتذة البنميين.
波萨达和其同谋在巴拿马大学放置C-4型的猛烈炸药，以便菲德尔·卡斯特罗总统在开学典礼上与数以百计的学生和教师聚会时引爆。 - انفجار عبوة ناسفة زرعتها مجموعة إرهابية مسلحة تحت سيارة في حي التضامن بدمشق مما أدى لإصابة سائقها جهاد كعوج بجروح بترت رجله على أثرها.
一个武装恐怖团伙安放的爆炸装置在停在大马士革Tadamun区的一辆车底下爆炸，司机Jihad Ka`uj被炸伤，后被锯掉一条腿。 - قامت مجموعة إرهابية مسلحة بتفجير عبوة ناسفة أثناء مرور دورية لحفظ النظام في حي الميدان - أبو حبل، مما أدى إلى إصابة عدد من عناصر الدورية وأحد عشر مدنيا.
一股武装恐怖团伙在执法巡逻队经过Maydan-Abu Habl街区时引爆一个爆炸装置，炸伤巡逻队多名成员和11名平民。 - فجرت انتحارية عمرها 20 سنة عبوة ناسفة قرب القاعدة التي تتمركز فيها وحدة أمنية قائدها ابن رئيس الإدارة الشيشانية التي تساندها موسكو، رمضان قديروف.
一名20岁的女性自杀炸弹手在由莫斯科支持的车臣行政当局首脑的儿子Ramzan Kadyrov指挥的一个保安特遣队基地附近引爆了炸药。 - وتصلح هذه الطريقة لتدمير مدافع الهاون والمدافع المضادة للدبابات والبنادق والأجهزة المحمولة لإطلاق نظم القاذفات المضادة للطائرات، وبالإضافة إلى ذلك، يمكن تدمير كميات صغيرة من الأسلحة ذات العيار الكبير بتفجير عبوة ناسفة كبيرة في التجويف.
这一方法特别适于销毁迫击炮、反坦克炮和轻便防空导弹系统发射器等。 此外，少量大口径武器可用炮膛内引爆强烈炸药的方法销毁： - ولنجدة المصابين، وصل فورا إلى مكان الانفجار عنصران في شرطة شيدا كارتلي، هما فانو داتشفيلي وزوراب دوغليشفيلي اللذان أصيبا بدورهما بعدة جروح بسبب انفجار عبوة ناسفة أخرى عن بعد.
2名Shida Kartli警察Vano Datashvili和Zurab Durglishvili立即赶到现场，被另一爆炸装置引爆炸伤。 - وقد تم، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ما مجموعه 551 1 عبوة من هذا النوع. وخلال الفترة نفسها، تم الكشف عن 591 1 عبوة ناسفة والتخلص منها، مما يمثل نسبة 51 في المائة من العبوات الناسفة، أيا كان وضعها().
本报告所述期间共发生1 551起爆炸事件，同时还发现和处理了1 591个简易爆炸装置，占所有简易爆炸装置事件 的51%。 - في نفس الوقت انفجرت عبوة ناسفة في الحي الغربي ببلدة داعل ما أدى لمقتل الطفل عبد القادر محمد قاسم الشريف وإصابة طفل آخر بشظايا.
13时30分，在Da`il镇Gharbi街区一枚爆炸装置被引爆，炸死儿童Abdulqadir Muhammad Qasim al-Sharif，另一名也被弹片炸伤。 - وقد تأثرت البعثة بشكل مباشر وغير مباشر، عندما تعرضت دورياتها لإطلاق نار في منطقة القصير ودير الزور وفي خان شيخون وقد استعملت في الحادث الأخير عبوة ناسفة محلية الصنع أدت إلى تعطيل سيارة الدورية.
监督团直接和间接地受到影响，其巡逻队在古赛尔、德尔祖尔和汗谢克宏遭到攻击，在汗谢克宏攻击事件中，攻击者使用了简易爆炸装置，使监督团巡逻车辆无法使用。 - وسمع دوى عدة انفجارات شديدة في القحطانية أثناء نشوب القتال، يعتقد أن أحدها على الأقل نجم عن عبوة ناسفة يدوية الصنع أصابت دبابة تابعة للقوات المسلحة السورية على الطريق الرئيسية الواقعة شرق القنيطرة.
在交火中，在Al Quatanyia可以听到一些重型炮火的声音，可以推定至少有一个为简易爆炸装置的爆炸声，这个装置击中了Al Quneitra主要公路以东叙武装部队的一辆坦克。 - واقترب الإرهابي من مجموعة من المسنين كانوا يلعبون الشطرنج وفجر عبوة ناسفة قوية انفجرت في ساحة عامة يرتادها الكثيرون، فقتلت إسرائيليين هما غـاري تارجانيانسكي البالغ من العمر 65 عاما وألمار ديجافريلوف البالغ من العمر 16 عاما وجرحت أكثر من أربعين شخصا آخر.
炸弹炸穿了居民喜爱的一条室外行人道，炸死两名以色列人（Gary Targinyanski，65岁和Elmar Dejavrialov，16岁），另有40多人受伤。 - ومن الأمثلة على ذلك، في جملة أمور، جمع توقيعات 473 277 1 مواطناً من مواطني أرمينيا دفاعاً عن الإرهابي الأرمني فاروجان كارابِتيان، الذي حكم عليه بالسجن مدى الحياة في فرنسا بتهمة وضع عبوة ناسفة في مطار أورلي.
这方面的例子除其他外包括征集了1 277 473名亚美尼亚国民的签名，以便为亚美尼亚恐怖分子Varujan Karapetyan辩护，该恐怖分子因在奥利机场放置爆炸装置而在法国被判无期徒刑。