عبد الواحد造句
例句与造句
- جناح عبد الواحد العملية المختلطة بأن الحركة تقوم بصياغة خطة عمل للتنفيذ في المناطق الخاضعة لسيطرتها.
苏丹解放军 -- -- 阿卜杜勒·瓦希德派通知达尔富尔混合行动，该运动正在起草一份在其控制区内实施的行动计划。 - فصيل عبد الواحد وإصابة شخصين من قبيلة الرزيقات.
雷扎伊加特人进行的追击行动导致在Dobo Madrasa地区交火，导致苏解-瓦希德派10名成员死亡和两名雷扎伊加特人受伤。 - وفي حين أن ميني مناوي حضر المؤتمر فإن عبد الواحد لم يحضره ولكنه أرسل وفدا عمل على تأخير المؤتمر.
尽管米尼·米纳维出席了此次会议，但阿卜杜尔·瓦希德没有出席，而是派来一个代表团，企图推迟召开这一会议。 - فصيل عبد الواحد ولا جيش تحرير السودان - فصيل ميني ميناوي في المؤتمر، كما لم يُعربا عن أي آراء بشأن نتائجه.
苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派和苏丹解放军-明尼·米纳维派既没有参加会议，也没有就会议成果发表意见。 - وترأس وفد المغرب سعادة السيد عبد الواحد راضي، وزير العدل. وللاطلاع على تشكيلة الوفد، المكوَّن من 18 عضواً، انظر التذييل أدناه.
摩洛哥代表团由司法部长Abdelwahad RADI先生阁下任团长，共有18名成员，具体名单见文后附录。 - رئيس عبد الواحد - قائد ميداني، تعمل الوحدات العسكرية التي يقودها في مقاطعة بغران، محافظة قندهار، ويحافظ رئيس عبد الواحد على الاتصال بانتظام بقائد الطالبان م.
Rais Abdul Bakhid -- -- 战地指挥员。 他领导的部队活跃在坎大哈省的Bagran地区。 - رئيس عبد الواحد - قائد ميداني، تعمل الوحدات العسكرية التي يقودها في مقاطعة بغران، محافظة قندهار، ويحافظ رئيس عبد الواحد على الاتصال بانتظام بقائد الطالبان م.
Rais Abdul Bakhid -- -- 战地指挥员。 他领导的部队活跃在坎大哈省的Bagran地区。 - ورأى الممثل الخاص برونك أن الدعم من عبد الواحد أساسي حيث يحظى بتأييد نسبة تتراوح بين 70 و 80 في المائة من المشردين داخليا في المخيمات.
特别代表普龙克认为，阿卜杜勒·瓦希德的支持很关键，因为难民营内70-80%的境内流离失所者支持他。 - وزعم أن إحدى فصائل جيش تحرير السودان الخاضعة لسيطرة عبد الواحد (مقرها في منطقة جبل مره) استخدمت بصورة خاصة عددا كبيرا من الجنود الأطفال.
特别是Abdul Wahid控制下的苏丹解放军派别（以Jebel Marra地区为基地）被指控大量利用童兵。 - فصيل عبد الواحد على النظر في وضع خطة عمل؛ وكان موضوع اعتماد القوات المسلحة السودانية خطة عمل قيد نظر وزارة الدفاع
另外，苏丹解放军指挥官阿卜杜勒·瓦希德同意考虑制定一项行动计划；而国防部正在考虑由苏丹武装部队通过一项行动计划 - فصيل ميني ميناوي وفصيل عبد الواحد وحركة العدل والمساواة.
雨季的到来使达尔富尔公开敌对行动减少，但我依然严重关切苏丹解放军-明尼·米纳维派、苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派和正义运动的敌对姿态。 - وأكد الممثل الخاص برونك للبعثة أهمية توقيع عبد الواحد أيضا على الاتفاق، باعتبار أنه يحظى فيما يبدو بتأييد أغلبية المشردين داخليا في دارفور.
特别代表普龙克向访问团强调，还应争取阿卜杜勒·瓦希德签字，因为看来他得到大部分达尓富尓境内流离失所者的支持。 - فصيل عبد الواحد وحركة العدل والمساواة والجبهة المتحدة للمقاومة عن عدم استعداده للمشاركة في هذه المرحلة.
虽然苏丹解放运动的团结派和阿卜杜勒·沙菲派同意参加协商，但是阿卜杜勒·瓦希德派、正义运动和联合抵抗阵线表示，目前不愿参加协商。 - حركة العدل والمساواة وحركة تحرير السودان فصيل عبد الواحد - أمر مؤسف للغاية.
尽管取得了重大进展，但两大主要武装运动 -- -- 正义与平等运动和阿卜杜勒·瓦希德的苏丹解放运动 -- -- 仍没有参与和平进程是非常不幸的。 - لذا أكرر دعوتي مرة أخرى إلى عبد الواحد من أجل المشاركة في المفاوضات التي تجرى تحت إشراف كبير الوسطاء المشترك، وتيسير جهود المجتمع الدولي من أجل إنهاء معاناة أهالي دارفور.
我再次呼吁阿卜杜勒·瓦希德在联合首席调解人的主持下参与谈判，并促进国际社会努力结束达尔富尔人的痛苦。