عبد المجيد造句
例句与造句
- معالي السيد إيون غوريتا رئيس وفد رومانيا معالي السيد فوزي بن عبد المجيد شبوكشي رئيس وفد المملكة العربية السعودية
罗马尼亚代表团团长扬·戈里策先生阁下 沙特阿拉伯代表团团长法齐·本·阿卜杜勒·马吉德·舒博克什先生阁下 - وأود أيضا إبلاغ الأعضاء أن السيد عبد المجيد حسين، الممثل الدائم لإثيوبيا لدى الأمم المتحدة، سوف يرأس فريق الخبراء غير الرسمي الأول.
我也要告诉成员们，埃塞俄比亚常驻联合国代表阿卜杜拉·梅希德·侯赛因先生将主持第一个非正式小组。 - وزعم أن عبد المجيد قد تلقى صفعة، وأنه تم ربط يديه وراء ظهره، وإجباره على النوم على وجهه وضرب بعصا من خيزران على قدميه.
Abdel Megeid， 据指称被抽耳光、双手被反绑在后面、被强迫脸朝地躺下、他的腿遭到竹竿的抽打。 - فقد تخطى السيد عبد المجيد بالفعل الضباط الأقدمين من أصحاب التجربة الذين بدأوا التحقيقات، وتعامل مباشرة مع أدنى المحققين رتبة في الفريق المشترك.
Majeed先生有效排挤了已经开始调查的更有经验的高级警官，而直接与调查队中最低级的调查人员打交道。 - وأعرب عن امتناني كذلك لسعادة السيد عبد المجيد حسين، نائب رئيس الجمعية العامة، الذي ترأس بعض الاجتماعات غير الرسمية، وساعدني في إدارة عملية المشاورات.
我还要感谢大会副主席阿卜杜勒·梅希德·侯赛因先生阁下。 他主持了一些非正式会议并协助我指导磋商的过程。 - قاسم سليم، سفيان حميد، رعد عبود، أمل حسين، محسن عبد المجيد العراق
伊拉克 Kasim Salim, Sufyan Hamid, Raad Aboud, Amal Hussein, Muhsun Abdulmajeed - 8- السيد عبد المجيد مشالي (المشار إليه فيما يلي باسم السيد مشالي)، البالغ من العمر 37 عاماً، هو مستشار الدكتور مرسي للشؤون الداخلية.
8 。 Abdelmageed Meshali先生(后称为Meshali先生)现年37岁，是穆尔西博士的内务事务顾问。 - 5- عبد المجيد تواتي بناّء من بلدة تيارت، وكان عند اعتقاله يعمل في حظيرة بناء في حي باش جراح في مدينة الجزائر (العاصمة).
Abdelmadjid Touati, Tiaret人，泥瓦工，他是在阿尔及尔Bachdjarah区的一个建筑工地工作时被捕的。 - وقد انضم عبد المجيد في سنة 1984 إلى هيئة أمن الجماهيرية، التي سميت فيما بعد هيئة الأمن الخارجي.
[42] Abdul Majid于1984年加入利比亚安全组织（ " JSO " ），该组织后改名为对外安全组织。 - وبينما كان عبد المجيد مجرد عضو صغير في هيئة أمن الجماهيرية، فإننا مستعدون للموافقة على أنه كان ملما بهيكل الهيئة الوظيفي، وللموافقة على إمكان قبول شهادته بشأن هذه المسائل.
虽然Abdul Majid只是JSO的一名低级成员，但我们可以认为他了解该组织的等级制度，可以接受他在这些方面的证词。 - وقال عبد المجيد إنه سيبحث الأمر، وطلب من مساعده أحمد صلاح، الذي قيل أيضا إنه ضابط بهيئة أمن الجماهيرية، أن يتحقق مما إذا كان ممكنا عمل ذلك.
Abdul Majid说他了解一下，并问其助手Ahmed Salah这是否可办到。 其助手Ahmed Salah据说也是JSO成员。 - ولم يقابل نزار دافلاتوف أفراد أسرته إلا عند بدء المحاكمة، ولم يقابل عبد المجيد دافلاتوف والدته إلا بعد مضي ستة أشهر على اعتقاله.
Nazar Davlatov只是到了审判开始时才见到了亲属，而Abdumadzhid Davlatov在被捕之后六个月才见到了他的母亲。 - وفيما بعد، أفاد أحمد صلاح بأن هذا ممكن، وكتب عبد المجيد تقريرا بهذا المعنى ووجهه إلى سعيد راشد، وبعث بالتقرير عن طريق رئيسه، أي المتهم الأول.
Ahmed Salah后来报告说可以办到。 Abdul Majid写信将此情况报告Said Rashid，信是通过其上司即第一被告转交的。 - فلقد كان هناك يومئذ في المطار شهود يعرفون جيدا المتهم الثاني، مثل عبد المجيد وآنا أتار اللذين لم يُسألا عما إذا كانا قد شاهدا المتهم الثاني.
有一些证人当天在该机场，他们很熟悉第二被告，如Abdul Majid和Anna Attard,可是根本没有人问他们第二名被告是否在场。 - وكما وعدت في بداية هذا النقاش، أود الآن أن أبلغ الجمعية أنني عينت السيد عبد المجيد حسين، الممثل الدائم لإثيوبيا، لمساعدتي في قيادة عملية المشاورات غير الرسمية.
正如我在本辩论开始时所承诺的那样，我谨通知大会，我已经任命埃塞俄比亚常驻代表阿卜杜勒·迈吉德·侯赛因先生协助我领导非正式协商进程。