عبد الله الثاني造句
例句与造句
- اصطُحب الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية إلى داخل قاعة الجمعية العامة.
约旦哈希姆王国国家元首阿布杜拉二世·本·侯赛因国王陛下在陪同下进入大会堂。 - اصطحب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية، إلى قاعة الجمعية العامة.
约旦哈希姆王国国家元首阿布杜拉二世·本·侯赛因国王陛下在陪同下进入大会堂。 - اصطحب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، عاهل المملكة الأردنية الهاشمية، إلى قاعة الجمعية العامة.
约旦哈希姆王国国家元首阿卜杜拉二世·本·侯赛因国王陛下在陪同下进入大会堂。 - وقد حث الملك عبد الله الثاني ملك الأردن على وضع حد للتأخير الطويل في منح حق تقرير المصير للشعب الفلسطيني.
约旦国王阿卜杜拉二世敦促结束长期拖延不给予巴勒斯坦人民自决的情形。 - اصطحب جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
约旦哈希姆王国国家元首阿布杜拉二世·本·侯赛因国王陛下在陪同下离开大会堂。 - 291- نفذ " مشروع الملك عبد الله الثاني لإسكان الأسر الفقيرة " عام 2005.
2005年实施了 " 国王阿卜杜拉二世 " 的贫困家庭住房项目。 - ويقود جلالة الملك عبد الله الثاني الجهود المبذولة لإعادة تشكيل وتنشيط الاقتصاد لزيادة قدرته على جذب الاستثمارات الخارجية.
阿卜杜拉二世陛下带头进行经济结构重组和经济复苏的努力，目的是增加对外国投资者的吸引力。 - وأشير هنا إلى رسالة التقدير التي وجهها بالأمس جلالة الملك عبد الله الثاني بن الحسين إلى رئيس اللجنة تقديرا لهذه الجهود.
在此我还要提及昨天阿卜杜拉·本·侯赛因国王陛下致委员会主席感谢委员会努力的感谢信。 - كما قام جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين مؤخرا بزيارة إلى العراق الشقيق لاقت ترحيبا عربيا وعالميا واسعا.
约旦国王阿卜杜拉二世陛下最近访问了兄弟国家伊拉克；他的访问受到阿拉伯和国际各级的广泛欢迎。 - وينبغي الثناء على صاحب الجلالة الملك عبد الله الثاني في الأردن، وصاحب الجلالة الملك محمد السادس في المغرب على بصيرتهما واستعداهما لإجراء الإصلاح.
约旦国王阿卜杜拉二世陛下和摩洛哥国王穆罕默德六世陛下高瞻远瞩、锐意改革，值得赞扬。 - وعقب تولي الملك عبد الله الثاني للعرش، كان هناك تسارع في معدل الإصلاحات، كما اضطُلع باستراتيجيات ومبادرات ترمي إلى تحسين مستوى معيشة الأردنيين.
在阿卜杜拉二世国王登基后，改革步伐加快，制定了新的战略和倡议，以改善约旦人的生活水平。 - وأعلن جلالة الملك عبد الله الثاني إدانة الأردن الكاملة للأعمال الإرهابية ضد الولايات المتحدة، ووقوفه مع الجهد الدولي لمكافحة الإرهاب.
基于这一点，国王阿卜杜拉二世陛下声明约旦明确谴责对美国的恐怖主义袭击，约旦支持打击恐怖主义的国际努力。 - وقد كان لمبادرة جلالة الملك عبد الله الثاني في إطلاق رسالة عمان التي أجمع عليها فقاء الأمة الإسلامية الدور في إبراز الصورة الحقيقية المشرفة للإسلام ووقف التجني عليه ورد الهجمات عنه.
在这方面，阿卜杜拉二世国王陛下在安曼的致词中号召所有穆斯林国家宣扬正确的伊斯兰形象。 - 16- وفي عمان، استقبل العاهل الأردني جلالة الملك عبد الله الثاني المفوضة السامية التي اجتمعت أيضاً بنائب رئيس الوزراء السيد أحمد خليفات وبالأمين العام لوزارة الخارجية السيد شاهر باك.
高级专员在安曼晋见了约旦阿卜杜勒国王陛下，会见了副总理艾哈迈德·哈利法先生和外交部秘书长沙赫尔·巴克先生。 - قبل عشر سنوات، عندما دعاني جلالة الملك عبد الله الثاني أول مرة، لرئاسة مؤسسة ومركز الملك حسين للسرطان، كانت حالة رعاية مرضى السرطان قاتمة للغاية، في أحسن الأحوال.
十年前，当阿卜杜拉二世国王陛下第一次请我担任侯赛因国王癌症基金会主席的时候，约旦的癌症护理状况充其量只是极度黯淡。