عبء الإثبات造句
例句与造句
- وفي الحالات التي يكتنفها الغموض، يصبح عبء الإثبات أمرا هاما.
在不确定的情况下，举证责任变得十分重要。 - (ز) تتحمل الدولة عبء الإثبات فيما يتصل بالامتثال للمعايير المذكورة أعلاه().
国家对遵守上述标准的情况负有举证责任。 - ولاحظت اللجنة باهتمام أن عبء الإثبات يقع على عاتق المزايد.
委员会感兴趣地注意到，举证责任在于投标人。 - 5- عبء الإثبات في القضايا المدنية المنطوية على تمييز عنصري().
在涉及种族歧视的案件中刑事诉讼的举证责任； - وبمنطق أعوج، فقد نُقل عبء الإثبات من المُدَّعِي إلى المتهم.
通过扭曲的逻辑，举证责任从原告转给了被告。 - وتؤكد صاحبات البلاغ أن عبء الإثبات لا يمكن أن يقع على عاتقهن فقط.
提交人强调不能单由他们承担举证责任。 - وتتحمل المرأة عبء الإثبات الذي يمكن أن يكون ثقيلاً.
规定的期限没有变化，举证责任对病人来说太重。 - عبء الإثبات الواقع على الدفاع فيما يتعلق بتخفيف المسؤولية لضعف القوى العقليـــة
辩护方在智力缺陷责任方面的举证责任 400 - ويعود إلى الحكومة عبء الإثبات لتبرير مدى التعقيد الذي تتسم به قضية ما.
政府应承担证明此案非常复杂的举证责任。 - وهو يوافق تماماً على أن مفهوم عبء الإثبات ينبغي أن يستند إلى المنطق العام.
他完全同意举证责任应基于常识的概念。 - (ط) ألا يفرض على المتهم عبء الإثبات أو واجب الدحض على أي نحو.
不承担任何反置的举证责任或任何反驳责任。 - 12- تنظّم المادّة 25 أيضاً عبء الإثبات إلى حدّ ما.
12．第二十五条还在某种程度上规定了举证责任。 - كما أن عبء الإثبات في قضايا التمييز العنصري انتقل من الشاكي إلى المدعى عليه.
种族歧视的举证责任也从原告转移到被告。 - وقال إن المبدأ القائل بأن عبء الإثبات يقع على الطرف الذي يوجِّه الاتهام هو أحد مبادئ القانون الأساسية.
控方提出证据是法律的基本准则。 - وتتحمل المرأة عبء الإثبات الذي يمكن أن يكون ثقيلاً.
规定的期限没有改变，举证责任对病人来说可能太重。