عامل تأخير النشر造句
例句与造句
- يعزى انخفاض الاحتياجات إلى ارتفاع عامل تأخير النشر إلى (28 في المائة) عن العامل المقرر لشرطة الأمم المتحدة (20 في المائة)
所需资源减少，是因为联合国警察延迟部署因数(28%)高于计划(20%) - إلا أن المجلس يرى أنه ينبغي تطبيق عامل تأخير النشر على نحو متسق لأغراض الشفافية وفعالية الاستعراض.
但是，审计委员会认为，应统一适用延迟部署因数，以提高透明度和便于进行有效审查。 - وتعكس تقديرات الاحتياجات من الموارد عامل تأخير النشر نسبته 3 في المائة جرى تطبيقه في حساب تكاليف بدل الإقامة المخصص لأفراد البعثة.
所需资源估计数反映了计算特派任务生活津贴费用时使用的3％递延部署系数。 - زيادة الاحتياجات بسبب انخفاض عامل تأخير النشر عما كان مدرجاً في الميزانية (5 في المائة مقارنة مع المعدل المدرج في الميزانية البالغ 7 في المائة)
所需资源增加是因为延迟部署因数低于预算(5%，而预算数字则是7%) - وإذ تأخذ اللجنة هذه المعلومات في الحسبان، فإنها لا تعترض على عامل تأخير النشر المقترح بنسبة 10 في المائة فيما يخص أفراد الوحدات العسكرية.
考虑到这一点，行预咨委会不反对军事特遣队人员10%的拟议延迟部署因数。 - زيادة الاحتياجات بسبب انخفاض عامل تأخير النشر عما كان مدرجاً في الميزانية (15 في المائة مقارنة مع المعدل المدرج في الميزانية والبالغ 17 في المائة)
所需资源增加是因为延迟部署因数低于预算(15%，而预算数字则是17%) - انخفاض الاحتياجات بسبب ارتفاع عامل تأخير النشر عما كان مدرجاً في الميزانية (11 في المائة مقارنة مع افتراض النشر الكامل المدرج في الميزانية)
所需资源减少是因为延迟部署因数高于预算(11%，而预算中假设的是全员部署) - وقد طبق عامل تأخير النشر بنسبة 10 في المائة على القوام الكامل المأذون به تحسبا للثغرات وحالات التأخير المحتملة في النشر؛
对全额核定兵力采用了10%的延迟部署因数，以应对部署方面可能出现的差距和延迟； - تغطي ميزانية البعثة تكاليف نشر قوام مأذون به يتألف من 136 من المراقبين العسكريين، بما في ذلك عامل تأخير النشر بنسبة 2 في المائة.
特派团的预算用于部署核定的136名军事观察员，其中包括2％的延迟部署因数。 - وتأخذ هذه التقديرات في الحسبان عامل تأخير النشر بنسبة 10 في المائة وتستند إلى أنماط النشر السابقة للبعثات في السنة الأولى للعمليات.
估计数考虑到10%的延迟部署因数并以各特派团在行动第一年的历史部署模式为依据。 - واستُعرض عامل تأخير النشر وفقا للأداء الماضي، واستُخدمت التكاليف الفعلية في الأجزاء المطبّقة من الميزانية مقابل التكاليف القياسية.
根据过去的执行情况以及预算中适用部分相对标准费用而言的实际费用，对延迟部署系数进行了审查。 - حالات عدم الاتساق في عامل تأخير النشر المطبق على فئات مختلفة لميزانية الاكتفاء الذاتي للمعدات المملوكة للوحدات في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور
达尔富尔混合行动自我维持费用预算对各类特遣队所属装备所用延迟部署因数不统一 - إلا أنه بالإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى احتمال التأخر في تنفيذ هذه الخطة، فقد طبق عامل تأخير النشر أيضا في تحديد مستويات الموارد الإجمالية.
然而，考虑到这一计划有可能出现变动，在确定总体资源水平时还是采用了延迟部署因数。 - يُعزى الرصيد غير المنفق أساسا إلى ارتفاع متوسط عامل تأخير النشر إلى 47 في المائة مقارنة بالمُعدل المدرج في الميزانية البالغ 16 في المائة.
出现未使用余额的主要原因是：平均延迟部署因数增加到47%，而编入预算的因数是16%。 - الرصيد غير المستخدم هو نتيجة لمتوسط معدل شغور قدره 27.8 في المائة، وهو أعلى من عامل تأخير النشر المدرج في الميزانية ونسبته 15 في المائة.
出现未用余额，是由于平均空缺率较高，为27.8％，高于编入预算的15％的延迟部署系数。