ظلمة造句
例句与造句
- وبينما تزيد ظلال التهديدات الرهيبة ظلمة المسرح العالمي، نبدأ بالشكّ في منطقية وقوة أنبل مشاعر البشرية، لمواجهة المشاكل الخطيرة التي تعاني منها الإنسانية.
随着世界末日预言带来的阴影逐渐笼罩世界，我们开始怀疑理性思考的能力以及人类最高贵的情操在面对人类面临重大问题时的力量。 - وينبغي على وجه الخصوص أن يمتد الضوء الكاشف الذي يسلطه مجلس الأمن ليشمل أكثر الزوايا ظلمة في منشآت الاحتجاز والاستجواب، وذلك لضمان منع أعمال إساءة استعمال السلطة، بما في ذلك الاعتداء الجنسي، والمعاقبة عليها.
特别是，安全理事会的调查应延伸到拘留和审讯机构最黑暗的角落，确保防止并惩罚滥用权力与性虐待行为。 - إن بلدي الخارج من ظلمة ثلاثة عقود خلت إلى النور والوعد بالمستقبل الأفضل، يجب أن يُمنح الوقت والحيز ليسعى إلى تقرير مصيره وفقا لرغبات شعبه.
随着我国走出过去三十年的阴影，看到未来的曙光和希望，必须给我国时间和空间，让我们能够根据人民的愿望寻求自己的归宿。 - " وإذ تضع في اعتبارها أيضاً أن التكنولوجيا وأعمال التصميم يمكن أن تؤدي دوراً هاماً في زيادة كفاءة الطاقة والحفاظ على ظلمة السماء، وكذلك في تخفيض التلويث بالضوء وإهدار الطاقة،
" 又考虑到技术和设计可在提高能效和保护暗色天空以及在减少光污染和能源浪费方面发挥重要作用； - 37- وصف الأمين العام الاستعراض الدوري الشامل بأنه يشكل آلية تنطوي على " إمكانات كبيرة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في أشد بقاع الأرض ظلمة " ().
秘书长曾说，普遍定期审议是一个具有 " 在世界最黑暗角落促进和保护人权的很大潜力 " 的机制。 - وإذ تضع في اعتبارها أيضاً أن التكنولوجيا وأعمال التصميم يمكن أن تؤدي دوراً هاماً في زيادة كفاءة الطاقة، ولا سيما من خلال الحد من إهدار الطاقة، وفي تخفيض التلويث بالضوء، الذي يعد عاملا أساسيا في الحفاظ على ظلمة السماء،
又考虑到技术和设计可在提高能效,特别是通过限制能源浪费提高能效方面，并在对保护暗色天空至关重要的减少光污染方面发挥重要作用； - وإذ تضع في اعتبارها أيضا أن التكنولوجيا وأعمال التصميم يمكن أن تؤدي دورا هاما في زيادة كفاءة الطاقة، ولا سيما من خلال الحد من إهدار الطاقة، وفي تخفيض التلويث بالضوء، الذي يعد عاملا أساسيا في الحفاظ على ظلمة السماء،
又考虑到技术和设计可在提高能效,特别是通过限制能源浪费提高能效方面，并在对保护暗色天空至关重要的减少光污染方面发挥重要作用， - وقد قامت قوات الاحتلال، في ظلمة الليل بعد منتصف الليل بوقت وجيز، مسلحةً بما يقرب من 60 دبابة وناقلة جنود مصفحة تساندها طائرات الهليكوبتر المسلحة، بمداهمة المنطقة وضربت حصارا حول منزل رجل فلسطيني هو يوسف خالد أبو هين، مستهدفة بنيرانها ذلك المنزل، وقد قُتل الرجل في الهجوم.
午夜之后不久，以色列占领军，包括近60辆坦克和装甲运兵车，在武装直升机的支援下摸黑袭击该区，围攻一个巴勒斯坦男子的房子。
更多例句： 上一页