ظلما造句
例句与造句
- ظلما حسبما قاله - باشتراكه في المحاولة.
1991年5月19日,大批犯人试图逃离卡雷拉囚犯监狱失败;提交人被指控据他说是错误地指控参加逃跑的企图。 - تُتهم ميانمار ظلما بانتهاكات منهجية للحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والدينية والاجتماعية والثقافية، بل حتى بانتهاك الحق في التنمية.
缅甸被不公正地指责系统违反公民、政治、经济、宗教、社会和文化权利，甚至是发展权利。 - ويتسبب اﻹرهاب المرتكب باسم الكفاح من أجل الحرية ظلما مزدوجا، للقتلى اﻷبرياء وللمكافحين الحقيقيين من أجل الحرية.
冒着为自由而战的名义实行恐怖主义,这对受谋害的无辜者和真正的自由战士都是极其不公正的。 - والبغاء بحد ذاته يشكل اعتداء لأن فيه ظلما وإذلالا للنساء, حتى لو أقدمت بعض النساء عليه بإرادتهن الحرة.
这一行业本身就是不道德的，因为它压迫和羞辱妇女，尽管一些妇女是出于自愿而从事卖淫的。 - وبنــاء عليــه، اعتبر الأمــين العام الأحــداث الأخيرة في زمبابــوي " ظلما فاحشا " .
因此，安全理事会称最近发生在津巴布韦的事件 " 严重不公 " 。 - ونسعى أيضا إلى أن تفي حكومة واشنطن بالتزامها بمنع تلك الأعمال بل وقدمنا لها المعلومات التي حصلنا عليها بالتضحية السخية لوطنيينا الأبطال مثل الكوبيين الخمسة المسجونين اليوم ظلما في ميامي.
我们还试图让华盛顿政府履行其应该承担的制止恐怖主义活动的责任。 - ونرفض جميع الاختراعات الكاذبة والقوالب النمطية المختلقة ظلما عن الطابع العنيف للأديان ومحاولات نسب الإرهاب إلى أي دين معـيّن؛
反对一切关于宗教暴力性质的谎言和捏造的陈规定型观念，反对把恐怖主义归咎于任何特定宗教； - وتقر الحكومة بأن هذه الحالة تمثل ظلما سيجري تقويمه كلما أصبحت صكوك حقوق الإنسان الدولية معروفة على نطاق أوسع.
政府承认这种状况是不公平的，随着国际人权文件更加广泛地得到认知，这种状况将会得到改变。 - وفي إحدى الحالات، يجب لمنح الإذن بالاستئناف أن تقتنع المحكمة بأن ظلما كبيرا سيقع إذا تم تأكيد قرار المحكمة الأدنى.
一种情形是，法院要批准上诉，必须认定，如果低级法院的判决得到确认，会造成实质性的不公正。 - ويشعر البعض أنها تروج ظلما لمفهوم إنشاء مقعد جماعي أو إقليمي، وهي بالتالي تشكل انتهاكا لميثاق الأمم المتحدة.
有些国家代表团认为，这一问题不公正地提出了集体或区域席位这一概念，因而违反了《联合国宪章》。 - إن المناقشة الجارية اليوم هي انعكاس لتنامي توافق الآراء على أن أخطر الجرائم، أينما ارتُكبت، يمكن اعتبارها ظلما عالميا.
今天的辩论反映出，越来越多的人们认为，最严重的罪行，不论发生在何处，均可被视为全球不义行为。 - تؤكد حكومة كمبوديا الملكية مجدداً تأييدها الكامل للموقف الداعي إلى أن يُرفع دون شروط العقوبات التي تفرضها الولايات المتحدة الأمريكية ظلما على جمهورية كوبا.
柬埔寨王国政府重申完全支持无条件地取消美利坚合众国对古巴共和国实施的不公正的制裁。 - والوﻻيات المتحدة بلد نصﱠب نفسه أغنى البلدان وأكثرها نفوذا، ولكنه ﻻ يستطيع أن يُخفي أنه أقام أكثر المجتمعات ظلما وأقلها مساواة.
美国虽然自称是最富有、最强大的国家,但却无法掩饰它事实上已造成了最不公正、最不平等的社会。 - وأضاف أن وفده يعتقد أن هناك ظلما قد ارتُكب في عام ١٧٩١ عندما حُرم شعب تايوان من التمثيل في منظومة اﻷمم المتحدة.
萨尔瓦多代表团认为1971年做了一件不公正的事,当时台湾人民代表被排除在联合国系统之外。 - أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نص البيان الصادر عن الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية بشأن الأبطال الخمسة المحتجزين ظلما في سجون الولايات المتحدة الأمريكية (انظر المرفق).
谨随函附上全国人民政权代表大会关于5名英雄不合理地被关在美国监狱的声明(见附件)。